Rain – an experiment with AI support using my original lyrics. Here are 18 different versions in different genres of the same song, some in different languages. I chose Ukrainian, Vietnamese, German, Dutch and Russian as well as English because on Soundcloud they are the countries which seem to have the most plays. I hope that the translations are ok!

The song lyrics are about the normal person trying to be in, or save, a relationship. Everyone should have a chance. And what can go wrong if you make your move too soon….I suppose a similar theme to “Something Stupid” by Frank and Nancy Sinatra.

This was an interesting project which shows how one set of lyrics can be used in such different ways. Part of the motivation is also to see how people respond to the different versions on SoundCloud where my music has a lot of plays, and see which versions and which languages are the most popular.

Rain 1 – blues rock
Rain 2 – alternative, new age, Icelandic sounding
Rain 3 – Dutch version, techno, dance
Rain 4 – britpop
Rain 5 – classical female, musical/film
Rain 6 – dance synthpop version in Vietnamese
Rain 7 – big band, swing, male crooner
Rain 8 – ska, reggae
Rain 9 – smooth jazz, female vocals
Rain 10 – chilled Ukrainian new age female
Rain 11- nu-metal
Rain 12 – operatic tenor version, duet
Rain 13 – synthpop version in German
Rain 14 – soul 
Rain 15 – dance, Russian
Rain 16 – slow RnB 
Rain 17 – jazz-rock 
Rain 18 – singer-songwriter

2. Rain - alternative

eklektika.berlin is the name of my music project with original songs in various styles in which I do mostly all vocals and instruments. Cellos feature strongly! On my website https://www.eklektikaberlin.com there is info about what is behind each of the songs, and AI artwork. Perform also unplugged versions.

2. Rain - alternative

Steve Lewis