توو سکوتِ ماتِ این خونۀ خلوت، بی‌تو
اونی بـه عاشقی نکرده عـادت، بی تو 
بـا چشـای غـرقِ بارون؛ با دلش درگیره
اونی که اگه نباشی تووخودش می‌میره
یـــه نـفـــر دوبــاره تــوو حــال و هــواتـه 
یـــه نـفـــر هست که یــه عمــرِ مبتلاته

My New Set

Be dadam beres

مهدی یراحی - سازش
ترانه : روزبه بمانی
آهنگساز : مهدی یراحی

Mehdi Yarahi-Sazesh

عاشقتم به قيمت هر كاري كه تو بگي كنم ....... فكرت امون نمي دتم يك لحظه زندگي كنم
پايين نياورده هنوز اين گريه ها تب منو ........ من انتخاب نمي كنم به سمت ردت رفتنو
وقتي نگاهت مي كنم، رويا به باور مي رسه ........ قلب زمين مي ايته و دنيا به آخر مي رسه

مهرنوش - رويا به باور مي رسه

Mohsen Yeganeh - Bemon

Yas - Az Chi Begam

Gheysar - Midoone

Hamed Pahlan & Shahin Khosro Abadi - Mashkook

Saeed Kermani Nemidooni

Delam Gereft (Ferydoon Ft Amin Rostami )

تصور کن (به انگلیسی: Imagine). ترانهٔ مشهور آرمان‌شهری تصنیف‌شده و اجراشده توسط جان لنون است که در آلبومی به همین نام در سال ۱۹۷۱ منتشر شده‌است. در حالی که در طی این سال‌ها نسخه‌های متفاوتی از این ترانه توسط اشخاص مختلف اجرا شده‌اند، نسخهٔ اصلی با آوازی موقرانه و صدای پیانویی مسحورکننده، کیفیت موسیقایی خود را حفظ کرده‌است و در برنامه‌های رادیو و غیره هنوز هم پخش می‌شود. در فهرست مجلهٔ رولینگ استون از بهترین ترانه‌های راک تمام دورانها که بر طبق نظرخواهی از اهل فن منتشر کرده‌است، این ترانه رتبهٔ سوم را کسب کرده‌است.

لنون این ترانه را ترانه‌ای «ضد مذهبی، ضد مهین‌پرستانه، ضد رسم و رسوم عرفی، ضد سرمایه‌داری» معرفی می‌کند که «به دلیل ظاهر زیبا و غلط انداز پذیرفته و محبوب شده‌است».[۱]

در این ترانه لنون از ما می‌خواهد که تصویری آرمانگرایانه‌ای را در ذهن تصور کنیم که در آن «بهشت و جهنم وجورد ندارد»، «هیچ کشوری وجود ندارد»، «هیچ دینی نیست»، «تملک وجود ندارد» و «چیزی ارزش کشتن و مردن را ندارد». افراد در این جهان آرمانی «به صلح و صفا زندگی می‌گذراند» و «در همهٔ دنیا با هم سهیم‌اند». البته شک در مورد امکان وقوع چنین توصیفاتی در خود ترانه نیز ابراز می‌شود.

با وجود اینکه تصور می‌شده‌است که متن این ترانه کاملاً زادهٔ ذهن لنون و دید صلح‌طلب او به جهان بوده باشد، اما شاه‌بیت (ترجیع‌بند) این ترانه از یوکو اونو همسر جان لنون است. وی که کودکی خود را طی جنگ جهانی دوم در ژاپن گذرانده‌است، جملاتی این‌چنینی را در حدود سالهای دههٔ ۱۹۶۰ پیش از آنکه لنون را ملاقات کرده باشد در اشعارش آورده‌است. در مصاحبه‌ای که چهار روز پیش از قتل لنون انجام شده‌است، او اذعان می‌کند که یوکو هم باید به عنوان تصنیف‌گر این ترانه شناخته شود. در همین مصاحبه او اعتراف کرده‌است که در زمان انتشار این ترانه، اعلام نقش یوکو در مورد متن ترانه را نمی‌توانسته بدلیل دید بسیار مردانه‌اش بپذیرد.در هر صورت این ترانه به مشهورترین ترانهٔ لنون و امضایی برای او تبدیل شد.


تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته!
جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخته خوشبخته!
جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ارزش نیست!
جواب هم‌صدایی‌ها پلیس ضد شورش نیست!
نه بمب هسته‌ای داره، نه بمب‌افکن نه خمپاره!
دیگه هیچ بچه‌ای پاشو روی مین جا نمی‌زاره!
همه آزاده آزادن، همه بی‌درد بی‌دردن!
تو روزنامه نمی‌خونی، نهنگا خودکشی کردن!

جهانی را تصور کن، بدون نفرت و باروت!
بدون ظلم خود کامه بدون وحشت و طاغوت!
جهانی را تصور کن، پر از لبخند و آزادی!
لبالب از گل و بوسه، پر از تکرار آبادی!

تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه!
اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از سرمه!
تصور کن جهانی را که توش زندان یه افسانه‌س!
تمام جنگای دنیا، شدن مشمول آتش‌بس!
کسی آقای عالم نیست، برابر با هم‌اند مردم!
دیگه سهم هر انسانِ تن هر دونه‌ی گندم!
بدون مرزو محدوده، وطن یعنی همه دنیا!
تصور کن تو می‌تونی بشی تعبیر این رویا!


تصوّر کن - سیاوش قمیشی

مرا به خاطرت نگه دار
گروه چارتار

مرا به خاطرت نگه دار - گروه چارتار

توو سکوتِ ماتِ این خونۀ خلوت ، بی تو
اونـی بـه عاشقـی نکرده عـادت ، بـی تـو 
بـا چشــای غـرقِ بارون ؛ با دلش درگیره
اونـی که اگه نباشی توو خودش می میـره
یــه نفـر دوبـاره تـوو حــالُ هواته 
یه نفر هست که یه عمرِ مبتلاته

Mehdi Moazeni - Khone Khalvat

www.facebook.com/chaartaar
www.chaartaar.com

Chaartaar - Dar Hasrate Maah

Album Tehran Nights
Saeid Shanbehzadeh and Pedram Derakhshani collaborate on this album to create an amazing fusion. 

Saeid Shanbehzadeh-Helalyos Helyosa

متن ترانه:
از آسمانم ماتم ببارد
هراس بی تو ماندنم ادامه دارد
نمی نویسم ترانه بی تو
چگونه پر کشد خیال واژه بی تو
به لب رسیده جان کجایی کجایی
که برده طاقتم جدایی
باران تویی به خاک من بزن
باز آ ببین که بی مه تو من 
هوای پر زدن ندارم
باران تویی به خاک من بزن
باز آ ببین که در ره تو من
نفس بریده در گزارم
مگر ندانی چو از تو دورم
بی راهه ای خموش و تار 
بی عبورم
نمی توانم دگر بگویم
که من اسیر این خزان تو به تویم
به لب رسیده جان کجایی کجایی
رهی نمانده تا رهایی
باران تویی به خاک من بزن
باز آ ببین که بی مه تو من
هوای پر زدن ندارم
باران تویی به خاک من بزن
باز آ ببین که در ره تو من 
نفس بریده در گزارم
باران تویی به خاک من بزن
بازآ ببین که بی مه تو من
هوای پر زدن ندارم



،"چارتار "پرسه ی آوایی است به امیدِ هیچ
.سرگذشتِ لحظه هایی شبیه به هم
.از ترس گرفته تا امید
.از شک گرفته تا باور
.(باوری که کم سراغی از ما گرفت)
...طنینی و آوازی... شعری و شعوری... رقصی و عبوری
.اول هر ترانه زاده می شویم و آخرش زاینده

...چند وقتی هست این شده رسم ما

."پیدا شدن"

Mehdi Moazeni - Khone Khalvat

@L!

Recent comments

@L!

Related tracks