Googoosh - Man Amadam   by S a r w a r N a l i

Maan Amadeh Am Remix Persain song Googoosh - DJ Fawad

Satin - "Daste Dele Man Roo Shode" OFFICIAL AUDIO | ستین - دست دل من رو شده

یلدا عباسی ومحسن میرزاده


اوره آسمین ارمان ارمان ارمان ارمان دگورمژن ، دگورمژن
گریه برخان خاده جان دبارژن 
همدل هوال عزیز جان ته ناویژم هوال
چاو شور پرن ارمان ارمان ارمان ارمان سره ساوو سره ساوو
اورزه لنگه هوال جان ورین راوه؟
بکن برا عزیز جان درد بلاوه هوال...
ترکه مه کر الله خاده ارمان ارمان دلبره من ، دلبره من
داغت دانی یاره جان جیگر من
بو خراوو و مال خراو دلبره من للای لای
خه ور نه وو الله خاده ارمان ارمان ژه یاره من ، ژه یاره من
کمانداره بی مروت بر دل من
خه ور نه وو عزیزه ژه یار من للای لای
بالاخانه ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان خشت و نیمه ارمان ارمان خشت و نیمه
فه که یاره هواله کانیا جیمه
فه که یاره هواله کانیه جیمه للای لای
سر هلینم ارمان ارمان ارمان ارمان ، له کویران، له کویران
چه ره بوومه یاره جان خانه ویران
له وی کارا مال خراو بومه حیران للای لای
بالاخانه ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان خشت و نیمه ، خشت و نیمه
فه که یاره هواله کانیا جیمه
فه که یاره عزیزه کانیه جیم ه للای لای
ترکه مه کر الله خاده ارمان ارمان دلبره من، دلبره من
داغت دانی یاره جان جیگر من
بو خراوو و مال خراو دلبره من للای لای
خه ور نه وو الله خاده ارمان ارمان ژه یاره من ، ژه یاره من
کمانداره بی مروت بر دل من
خه ور نه وو عزیزه ژه یار من للای لای
شاه سیاران ارمان ارمان ارمان ارمان کا گلا من ، کا گلا من
کمانداره بی مروت بر دل من
داغت دانی یاره جان جیگر من


--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------


متن آهنگ با ترجمه فارسی:

اور آسمین ارمان ارمان... دگورمژن - ابر های آسمون رعد و برق می زنن
کریه برخان خادی جان  دبارژن - گله های گوسفندان میچرن و صداشون به گوش می رسه
همدل هودو عزیز جان قت ناویزن هواله - همدلان هیچ وقت همدیگه رو ترک نمیکنن ای دوست من
چاو شور پرن ارمان ... سره ساوه  - چشم شور زیاده همیشه مراقب خودت باش 
اورزه لنگه هوال جان وری راوه - سپند  روی آتش بریز تا چشم بد بهت آسیب نزنه 
بکن برا عزیز جان درد بلاوه  هواله - همیشه بخند عزیز و جان من تا درد ها ازت دور بشن دوست من 
ترک من کر الله خیه ارمان ارمان دلبر من دلبر من  - دلبرم من و ترک کردهای خدای من افسوس  
داغک دانی یار جان جیگر من- یار و جان من داغ بر  جگرم گذاشته 
گوین خراو و مال خراو دلبر من له لای لای- ای دلبر خانه خراب من ( گوین به سیاه چادر چادر نشینا میگن کنایه از خونه س)
خور ناوو الله خیه ارمان ارمان ژه یار من- خبر نشد از یار من ای خدا افسوس
کماندار بی مروت بر دل من- کماندار بی مروت دلم رو برد
خور ناوو عزیزه ژه یار من- خبر نشد از یار عزیزه من
بالا خانه ارمان ارمان خشت تا نیمه- خونه ها تا نیمه از خشتن و پایه هاشون از سنگ
فکه یاره هواله کانی یا جیمه- لب ها و دهان یار من مثل چشمه ای می مونه که تویه یه دشت سبز می جوشه 
سر هلینم ارمان ارمان له کویران-سر به کوه و کویر می گذارم
چره بومه یاره جان خانه ویران- ای یار من دیدی که چطور خونه خراب شدم؟( کنایه از دست دادن همه چیز )
له وی کارا مال خراو بومه حیران له لای لای- تو این عشق خودم هم حیران موندم و بیچاره
بالا خانه ارمان ارمان خشت تا نیمه
فکه یاره هواله کانی یا جیمه 
 فکه یاره عزیزه کانی یا جیمه
ترک من کر الله خیه ارمان ارمان دلبر من دلبر من  - 
داغک دانی یار جان جیگر من 
گوین خراو و مال خراو دلبر من له لای لای
خور ناوو الله خیه ارمان ارمان ژه یار من
کماندار بی مروت بر دل من
خور ناوو عزیزه ژه یار من
شاهسیار و ار مان ارمان کا گلا من- ای شهسوار کجاست گل من  
کماندار بی مروت بر دل من- کماندار بی مروت دلم رو برد
داغک دانی یاره جان جیگر من له لای لای- یار و جان من داغ بر جگرم گذاشت 


Arman Arman - APMOH APMOH - آهنگ قشنگ کُردی

This song is about every kid who has nightmares and learns to overcome their fears while growing up.

The Boy And His Walls

Nigina-Amonkulova--New-song-Oshikatam 224 www.box.tj

Best Of Farhad Darya Collection  Afghan Songs  بهترین های فرهاد دریا Pt. 02

[SariMusic.Net]

Aroosak

ترانه شهر خالی
کاری از امیرجان صبوری آواز خوان افغان 

خواننده
نگاره خالوا  تاجیك
*****************************
شهر خالی، جاده خالی، کوچه خالی، خانه خالی 

جام خالی، سفره خالی، ساغر و پیمانه خالی
 


کوچ کرده دسته دسته آشنایان عندلیبان
 
باغ خالی، باغچه خالی، شاخه خالی، لانه خالی
 


وای از دنیا که یار از یار می ترسد
 
غنچه های تشنه از گلزار می ترسد
 


عاشق از آوازه ی دیدار می ترسد
 
پنجه خنیاگران از تار می ترسد
 


شه سوار از جاده هموار می ترسد
 
این طبیب از دیدن بیمار می ترسد
 


سازها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
 


سالهای انتطاری بر  من و تو بد گذشت
 


آشنا نا آشنا شد  ، تا بلی گفتم بلا شد
 


گریه کردم ناله کردم حلقه بر هر  در زدم
 
سنگ سنگ کلبه ویرانه را بر سر زدم
 


آب از  آبی نجنبید خفته در خوابی نجنبید
 


چشمه ها خشکید و دریا  خستگی را دم گرفت
 
آسمان افسانه ما را به دست کم گرفت
 


جام ها جوشی ندارد عشق آغوشی ندارد
 
بر من و بر ناله هایم هیچکس گوشی  ندارد
 


شهر خالی، جاده خالی، کوچه  خالی ,خانه خالی
 
جام خالی، سفره  خالی، ساغر و پیمانه خالی
 


کوچ کرده دسته دسته آشنایان عندلیبان
 
باغ خالی، باغچه خالی، شاخه  خالی، لانه خالی
 


-----------------------------------------
 


Googoosh - Man Amadam by S a r w a r N a l i

user706496834