Folklore/ Poetic

My world

Sheaer

Intresting Voices (Persian)

چلچله

negin

My Favorites

Listen later

آهنگهایی عاشقانه

دعای بیاد ماندنی و بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً إِنَّک أَنتَ الْوَهَّابُ

بارالها، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.

Lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. Grant us your mercy. You are the embracing giver.


إِنَّهُ کانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.

Among my worshipers there were a party who said: “lord, we believed. Forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful.”

إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

آنگاه‌ که آن جوانان کهف (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.

When the youths sought refuge in the cave, they said: “Lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair.”

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ

چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

When they appeared to goliath and his soldiers, they said: “Lord, pour upon us patience. Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------
آواز مثنوی افشاری
شعر:مولوی

این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز ش‍د
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی ک‍،‍ن شتاب

گر تو ای‍ن ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی

طفل جان از شیر شی‍طان باز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک ان‍باز ک‍ن

چ‍ند خوردی چرب شی‍ری‍ن از طعام
امتحان ک‍ن چ‍ند روزی در صیام

چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسی‍ر
یک شب‍ی بی‍دار ش‍و دول‍ت بگی‍ر

آواز مثنوی افشاری و دعای بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان

گاهی خودشان سر می‌رسند؛ به سفارشی یا پیشنهادی شاید و بعد دست‌آویز می‌شوند همین از خودرسیده‌ها!ـ
ماجرا همین بود؛ سفارش بازنویسی و بازخوانی ترانه‌ای شناس و قدیمی٬ از کارلوس اِلِتا آلماران. بی هیچ و خودش فقط.ـ
اصل‌ِ ترانه٬ حکایت عشقی از دست رفته است. حکایت معشوقی که رفته به مرگ.ـ
و همین مانده؛ـ 
حکایت رفته‌ها و مانده‌ها.ـ
گیرم به مرگ
یا به چمدان
گیرم از خود یا به٬ـ 
رفته یا مانده ...ـ

روایت یک عشق | Historia De Un Amor

تاریخ معاصر موسیقی دستگاهی ایران
مجری و تهیه کننده محمدرضا لطفی
قسمت دوم

تاریخ معاصر موسیقی دستگاهی ایران - قسمت دوم

بیست رباعی ابوسعید ابوالخیر با دکلمه بیژن مفید به همراه موسيقي کامبيز روشن‌روان. منتشر شده توسط «کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان» سال 1354

چشمی دارم همه پر از دیدن دوست/با دیده مرا خوشست چون دوست دروست
از دیده و دوست فرق کردن نتوان/یا اوست درون دیده یا دیده خود اوست
*
بردارم دل گر از جهان فرمایی/فرمان برم ار سود و زیان فرمایی
بنشینم اگر بر سر آتش گویی/برخیزم اگر از سر جان فرمایی
*
عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست/تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست
اجزای وجودم همگی دوست گرفت/نامیست ز من بر من و باقی همه اوست
*
ز آمیزش جان و تن تویی مقصودم/وز مردن و زیستن تویی مقصودم
تو دیر بزی که من برفتم ز میان/گر من گویم، ز من تویی مقصودم
*
ای از تو به باغ هر گلی را رنگی/هر مرغی را زشوق تو آهنگی
با کوه زاندوه تو رمزی گفتم/برخاست صدای ناله از هر سنگی
*
مجنون تو کوه را ز صحرا نشناخت/دیوانه‌ی عشق تو سر از پا نشناخت
هر کس بتو ره یافت ز خود گم گردید/آنکس که ترا شناخت خود را نشناخت
*
ما را نبود دلی که کار آید ازو/جز ناله که هر دمی هزار آید ازو
چندان گریم که کوچه‌ها گل گردد/نی روید و ناله های زار آید ازو
*
در چنگ غم تو دل سرودی نکند/پیش تو فغان و ناله سودی نکند
نالیم به ناله‌ای که آگه نشوی/سوزیم به آتشی که دودی نکند
*
سر تا سر دشت خاوران سنگی نیست/کز خون دل و دیده بران رنگی نیست
در هیچ دیار و هیچ فرسنگی نیست/کز دست غمت نشسته دلتنگی نیست
*
ابر از دهقان که ژاله می‌روید ازو/دشت از مجنون که لاله می‌روید ازو
خلد از صوفی و حورعین از زاهد/ما و دلکی که ناله می‌روید ازو
*
عاشق من و دیوانه من و شیدا من/شهره من و افسانه من و رسوا من
کافر من و بت پرست من ترسا من/اینها من و صد بار بتر زینها من
*
در هجرانم قرار میباید و نیست/آسایش جان زار میباید و نیست
سرمایه‌ی روزگار می‌باید و نیست/یعنی که وصال یار میباید و نیست
*
دل داغ تو دارد ارنه بفروختمی/در دیده تویی وگرنه می دوختمی
دل منزل توست ورنه روزی صدبار/در پیش تو چون سپند می سوختمی
*
اندر طلب یار چو مردانه شدم/ اول قدم از وجود بیگانه شدم
او علم نمی‌شنید لب بر بستم/او عقل نمی‌خرید دیوانه شدم
*
از بیم رقیب ، طوف کویت نکنم/وز طعنه ی خلق گفت و گویت نکنم
لب بستم واز پای نشستم ، اما/این نتوانم که آرزویت نکنم
*
گر با غم عشق سازگار آيد دل/با مرکب آرزو سوار آيد دل
گر دل نبود کجا وطن سازد عشق/گر عشق نباشد به چه کار آيد دل
*
در دیده بجای خواب آب است مرا/زیرا که به دیدنت شتاب است مرا
گویند بخواب تا به خوابش بینی/ای بیخبران چه جای خوابست مرا
*
بختی نه که با دوست در آمیزم من/صبری نه که از عشق بپرهیزم من
دستی نه که با قضا در آویزم من/پایی نه که از دست تو بگریزم من
*
از واقعه‌ای ترا خبر خواهم کرد/و آنرا به دو حرف مختصر خواهم کرد
با عشق تو در خاک نهان خواهم شد/با مهر تو سر ز خاک بر خواهم کرد
*
وا فریادا ز عشق وا فریادا/کارم بیکی طرفه نگار افتادا
گر داد من شکسته دادا دادا/ور نه من و عشق هر چه بادا بادا

منابع:
صدا از http://goo.gl/jhGDM1 راوی حکایت باقی
تصویر از http://goo.gl/4rhddC شهر فرنگ
اشعار از http://goo.gl/ixovKN

ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید، موسیقی کامبيز روشن‌روان

Ali Azimi - Pishdaramad | علی عظیمی - پیش درآمد

نام تصنیف: به کنارم تو بمان
دستگاه: اصفهان
آهنگ‌ساز: حبیب الله صالحی
شعر: سیمین بهبهانی
خواننده: محمد رضا شجریان

چه محفل آرائی چه شیرین سخنی
نمی کنم باور که مهمان منی 
نمی کنم باور که با خنده خود 
سکوت سنگین را چنین می شکنی
قدم نهادی در خانه من 
شد تاز تو روشن کاشانه من 
سبو بی افکن پیاله بشکن
که باده مستی ندهد
خوشا به حالی که خود مجالی
به می پرستی ندهد
تو نور چشمانه منی بر دو چشمم قدمت
مرو از این خانه مرو تا نمیرم زغمت
به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان

Shajarian-Be kenaram to beman   شجریان- به کنارم تو بمان

ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
ای زندگی تن و توانم همه تو
 جانی و دلی ای دل و جانم همه تو
تو هستی من شدی از آنی همه من
 من نیست شدم در تو از آنم همه تو
ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
عشقت به دلم در آمد و شاد برفت
باز آمد و رختِ خویش بنهاد برفت
گفتم به تکلفت  دو سه‌ روزی بنشین 
بنشست و کنون رفتنش از یاد برفت 
ای همدم روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من 
من با رخِ چون خزان  زردم بی‌ تو 
تو با رخِ چون بهار چونی بی‌ من 
ای در دل‌ِ من میل و تمنا همه تو 
وندر سرِ من مایهٔ سودا همه تو 
هرچند به روزگار در می‌نگرم 
امروز همه تویی، امروز همه تویی و فردا همه تو فردا، همه تو 
 ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 

همایون شجریان-چنین بی‌ من از آلبوم نه فرشته ام نه شیطان

Ghazal Shakeri- Chon Mooye To

Based on Rumi's Poetry
Live from Bamahang Studio

Vocals: Shahab Baradaran, Sara Nejad
Bass: Reza Moghaddas
Piano: Saman Shahi
Music: Shahab Baradaran

Live Performance : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=08595p66ftw

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا
تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا
تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد
تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا
تویی دریا منم ماهی چنان دارم که می‌خواهی
بکن رحمت بکن شاهی که از تو مانده‌ام تنها
عذابست این جهان بی‌تو مبادا یک زمان بی‌تو	
به جان تو که جان بی‌تو شکنجه‌ست و بلا بر ما


Circle Band - To Didi | گروه دایره - تو دیدی

الترجمة الى العربية - كلمات الأغنية 

Du im ashkharhnes, 
Qez sirum em aynbes,
Voch voq chi garogh inchbes es.
Sirum em aynbes, vor kuze nahangi
Du indz sires jisht aydbes.
yes qez sirum em medz hokut hamar
Chem garogh voch vogin naem es.
Chem uzum sirel urish voch mekin es
kakhtser yar du bavarar es.

Zartarvum em kez hamar,
keghetskanum ko galu hamar,
Spasum em qez medz garodov,
Hpardanum qez sirelov.
im gyanke voch vog chi aprel,
ko sern ayn yerbek che marel,
kez bashtogh sirds voro****,
Miayn u miayn kez hadevel.

Anush yar indz nman du meghavor kez zgas.
Siro garodov du shat es danjvel.
Miayn aroghj mnas u voghj,
Mitqe hangist lini.
im sirte havet qez mish nerogh klini.
Ankeghz asac im yar urishe tjar chuni,
Che vor es qezi em du el havityan.

Inch suderel el patmen,
Char khosker darazen,
Mer siro yertume var kbahem.
Astvadz im vka,
Indz hetev e,
Vor kez sirem u bahbanem.
Yar indz lav lsir,
hich mi moratsir,

Te mi or qez asem ays kyanqum,

El qez chem sirum

Du indz chhavatas

Mi shat mer sud khosadzem linum.

kez betke desnem zoranam,

garods arnem, che hakenam,

Hastad imatsir, du havada,

Vor es miayn kez em sirum.

Inch lav ne, vor du im yarn es

Hagarag pahin tsteghdzelik kez,

Grei mer siro batmutyun,

Siro yergeres im krerem qez.

jagadakrin mekhk unim

ko hogin vshtacnim

Inchvor mi skhal khoskov sirtet nekh antsnim.

gishir qo papuk sirte

Miayn indz e batkanum

Heruneric misht qez aghotqs bashtbani.

Ankeghdz asvadz im yar urishe tjar chuni,

Che vor es qezi em, du el havityan.

:الترجمة

انتي حياتي

انتي حياتي 
بحبك حب يللي ما حدا بيقدر يحب متلي
بحبك هالحب ..يللي بدي تحبيني متل ما أنا بحبك بالضبط
أنا بحبك لكبر قلبك
وما بقدر اطلع على غيرك أبداً
ما بدي أحب غيرك أنا
انتي بتكفيني بالنسبة لالي

عم ألبس وأكون أنيق كرمالك انتي
عم أحلى مشان جيتك لعندي انتي
عم انتظرك بشوق كبير
بفتخر بحبي الك
أنا حياتي ما حدا رح يعيشا
وحبي الك ما حدا رح يطفيه
قلبي يللي ناطرك قرر
انو يحبك الك وبس الك

حبيتي الحلوة يللي انتي مني
انتي عم تحسي قدام الله بالذنب
بشوق الحب كتير عم تتعذبي
بس خليكي بصحتك وسعادتك
ولا تشغلي بالك
أنا قلبي للأبد روح يكون الك
ورح يطلب السماح بدالك
لأنو بصراحة ما عندي غير الحل انو أحبك
لأنو أنا الك وانتي الي للأبد

اديه يحكو علينا كذب 
يطالعو علينا اشاعات بالشر
حلفان الحب المقدس يللي بيننا 
رح ارفعو قدام الكل
وحياة الرب
انت اتبعيني 
ورح احبك واحميكي
يا حبيبة العمر اسمعيني منيح
ولا تنسي هالحكي
شو يوم لو قلتلك بهل عمر
انو انا ما بحبك
لا تصدقيني
ما رح تكون غير كذبة عليكي
أنا لازم أشوفك مشان أقوى
أخذ شوقي منك وما أضعف
خليكي صاحية وخلي إيمانك بحكيي
أنا هو الوحيد يللي بحبك
شو حلو انو انتي نصيبي
مصنوعة لالي
وصار حبنا قصة حب مكتوبة
والأغاني الحب يللي كتبتون الك
وبكون عم اظلم القدر
اذا عذبت روحك
وبكلامي لما اجرحك
لأنو قلبك الناعم
بحاجة بس الي
وبوعدك وانا عايش رح احميكي
وربي معي ومافي شي رح يعيق طريقي
بما انو أنا الك وانتي الي للأبد

Paul Baghdadlian - DU IM ASHXARHN ES

هایده - از آن زمان...ء

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست

بر خیز و به جام باده کن عزم درست

کاین سبزه که امروز تماشا گه ِ توست

فردا همه از خاک تو بر خواهد رست

***

ابر آمد و زار بر سر سبزه گریست

بی بادۀ گلرنگ نمیشاید زیست 

این سبزه که امروز تماشا گه ماست

تا سبزۀ خاک ما تماشا گه کیست

--------------------------------------------------- 

Cloudbursts have washed the tulip's face, 
New Year beckons you rise, 
be awash in wine. 
This garden is yours today -- 
tomorrow's grows green from your ashes.

*** 

A cloudburst came pouring tears on the green... 
without red wine what joy is there in life? 
This meadow is our happiness just today, 
but who will play in the meadow of our ashes?

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست

www.pakmediarevolution.net
https://www.facebook.com/pakmediarevolution

Soch - Tumhein Dillagi (Band Version) - PakMediaRevolution.Net

Alireza ghorbani-Raze Del

Mohsen Namjoo - Nameh

http://www.facebook.com/pages/Music-Saraa-%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%D8%A7/134413446633346?sk=wall

Mohsen Namjoo - Nameh

Mohsen Namjoo - Shirin Shirinam

Mohsen Namjoo - Zolf

استاد شاملو:

چون ابر به نوروز رخ لاله بشست
برخیز و به جام باده کن عزم درست
کاین سبزه که امروز تماشاگه تست
فردا همه از خاک تو بر خواه درست




استاد شجریان:

ابر آمد و زار بر سر سبزه گریست
بی باده گلرنگ نمی شاید زیست
این سبزه که امروز تماشاگهماست
تا سبزه خاک ما تماشاگه کیست


اسرار ازل را نه تو دانی و نه من - احمد شاملو

عاشقانی استاد شجریان له‌ کوردستان

استاد شجریان _تمرین به‌ یک از شاگردانش

ردیف نوازی استاد حسین علیزاده

Saadi14

موسیقی: زخمه‌، استاد فرهنگ شریف

Saadi15

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشین فیسبوک 

همایون شجریان - بی من مرو

به شکوه گفتم برم ز دل / یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از / خلق و خوی تو یاد روی تو
ولی ز من دل چو برکنی / حدیث خود بر که افکنی
هر کجا روی وصله منی / ساغر وفا از چه بشکنی؟
گذشتم از او به خیره سری / گرفته ره مه دگری
کنون چه کنم با خطای دلم / گرم برود آشنای دلم
به جز ره او نه راه دگر/ دگر نکنم خطای دگر
به شکوه گفتم برم ز دل / یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از / خلق و خوی تو یاد روی تو
ولی ز من دل چو برکنی / حدیث خود بر که افکنی
هر کجا روی وصله منی / ساغر وفا از چه بشکنی؟
نخفته ام به خیالی
که می پزد دل من،... خمار صد شب دارم
شراب خانه کجاست...

Mohsen Namjoo - Shekveh --  محسن نامجو - شکوه

Arrangement & Vocal: Hani Niroo 
Alireza Karimi: Sound design

در فکر تو بودم

Saadi16

دیوان حافظ  غزل شماره ۱۳۸:

عزل یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد با صدای همايون شجريان، سنتور سیامک آقایی و تمبک پدرام خاور زمینی

یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد

یاد باد آنکه ، یاد باد آنکه زما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد
دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد

یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غم دیده ی ما شاد نکرد
دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد
 دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد

مطربا ، مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
که بدین راه بشد ، که بدین راه بشد یار و زما یاد نکرد
که بدین راه بشد یارو زما یاد نکرد

https://www.facebook.com/sepidedam

همايون شجريان - یاد باد آنکه ز ما وقت سفر یاد نکرد

Dream In Goa - Another Brick In The Wall

هوای گریه

آواز : همایون شجریان
شاعر : سیمین بهبهانی 
آهنگ ساز : همایون شجریان 
تنظیم : محمدجواد ضرابیان 

نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها رها رها من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آنکه نزدیک
از او جدا جدا من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ستاره ها نهفته
در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست
هوای گریه با من
هوای گریه با من


Homayoun Shajarian - Havaye Gerye | همایون شجریان - هوای گریه

سرزمین های شمالی

کلام: باباطاهر | آهنگساز: پرویز مشکاتیان | آلبوم: آستان جانان

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎
سری دیرم که سامونش نمی‌بو
غمی دیرم که که پایانش نمی‌بو
اگر باور نداری سوی من آی
ببین دردی که درمانش نمی‌بو
خوش آن ساعت که یار از در درآیو
شو هجران و روز غم سر آیو
ز دل بیرون کنم جان را به صد شوق
همی واجم که جایش دلبر آیو

آواز شهابی | محمدرضا شجریان


چه بی تابانه می خواهمت

ای دوریت آزمون تلخ زنده به گوری!


چه بی تابانه تو را طلب می کنم!


بر پشت سمندی


گویی، نو زین


که قرارش نیست


و فاصله


تجربه ئی بیهوده ست


بوی پیرهنت


این جا، واکنون...


کوه ها در فاصله


سردند


دست، در کوچه و بستر


حضور مانوس دست تو را می جوید


و به راه اندیشیدن


یاس را، رج می زند


بی نجوای انگشتانت


فقط...


و جهان از هر سلامی خالی است

احمد شاملو/  ‏چه بی تابانه می خواهمت /  ای دوریت آزمون تلخ زنده به گوری

از کتاب پنجاه و سه ترانه عاشقانه
شعرهای شمس لنگرودی

این خواندن را تقدیم می‌کنم به تمام زنانِ زندگی‌ام که با لبخندهایشان از نو متولد می‌شوم

Shams Langeroudi: Autumn Blossom

آتشزنه‌ای ویران‌گر
شمس لنگرودی

این خواندن را در این روزهای تلخ تقدیم می‌کنم به دوست عزیزم جهانگیر رمضانی که سوگوار است و محزون

Shams Langeroudi: No I Cannot Forget You

خواننده : علیرضا قربانی
شعر : مهدی اخوان ثالث
آهنگ :‌آخر شاهنامه
آلبوم : هم آواز پرستوهای آه
---
این شکسته چنگ دلتنگ محال اندیش
 نغمه پرداز حریم خلوت پندار 
 جاودان پوشیده از اسرار 
 چه حکایتها که دارد روز و شب با خویش

آخر شاهنامه - علیرضا قربانی

This track is from the album Spellbound (Divanehtar) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hamednikpay

Chains (zanjeer) زنجیر

Mohsen Namjoo - Gis

Hunger - گرسنگی

علی كوچیكه
علی بونه گیر
نصف شب از خواب پرید
چشماشو هی مالید با دس
سه چار تا خمیازه كشید
پا شد نشس
چی دیده بود ؟
چی دیده بود ؟
خواب یه ماهی دیده بود
یه ماهی انگار كه یه كپه دو زاری
انگار كه یه طاقه حریر
با حاشیه منجوق كاری
 انگار كه رو برگ گل لاله عباسی
خامه دوزیش كرده بودن
قایم موشك بازی می كردن تو چشاش
دو تا نگین گرد صاف الماسی
همچی یواش
همچی یواش
خودشو رو آب دراز می كرد
كه بادبزن فرنگیاش
صورت آبو ناز می كرد
بوی تنش بوی كتابچه های نو
بوی یه صفر گنده و پهلوش یه دو
بوی شبای عید و آشپزخونه و نذری پزون
شمردن ستاره ها تو رختخواب رو پشت بون
ریختن بارون رو آجر فرش حیاط
بوی لواشك بوی شوكولات
انگار تو آب گوهر شب چراغ می رفت
انگار كه دختر كوچیكه شاپریون
تو یه كجاوه بلور
به سیر باغ و راغ می رفت
دور و ورش گل ریزون
بالای سرش نور بارون
شاید كه از طایفه جن و پری بود ماهیه
شاید كه از اون ماهیای ددری بود ماهیه
شاید كه یه خیال تند سرسری بود ماهیه
هر چی كه بود
هر كی كه بود
علی كوچیكه
محو تماشاش شده بود
واله و شیداش شده بود
 همچی كه دس برد كه به اون
رنگ روون
نور جوون
نقره نشون
دس بزنه
برق زد و بارون زد و آب سیا شد
شیكم زمین زیر تن ماهی وا شد
 دسه گلا دور شدن و دود شدن
شمشای نور سوختن و نابود شدن
باز مث هر شب رو سر علی كوچیكه
دسمال آسمون پر از گلابی
نه چشمه ای نه ماهیی نه خوابی
با د توی بادگیرا نفس نفس می زد
زلفای بید و میكشید
از روی لنگای دراز گل آغا
چادر نماز كودریشو پس می زد
رو بندرخت
پیرهن زیرا و عرق گیرا
 میكشیدن به تن همدیگهو حالی بحالی میشدن
انگار كه از فكرای بد
هی پر و خالی میشدن
سیرسیركا
سازار و كوك كرده بودن و ساز می زدن
همچی كه باد آروم می شد
قورباغه ها ز ته باغچه زیر آواز می زدن
شب مث هر شب بود و چن شب پیش و شبهای دیگه
آمو علی
تو نخ یه دنیای دیگه
علی كوچیكه
سحر شده بود
نقره نابش رو میخواس
ماهی خواابش رو می خواس
راه آب بود و قر قر آب
علی كوچیكه و حوض پر آب
علی كوچیكه
علی كوچیكه
نكنه تو جات وول بخوری
حرفای ننه قمر خانم
یادت بره گول بخوری
تو خواب اگه ماهی دیدی خیر باشه
خواب كجا حوض پر از آب كجا
كاری نكنی كه اسمتو
توی كتابا بنویسن
سیا كنن طلسمتو
آب مث خواب نیس كه آدم
از این سرش فرو بره
از اون سرش بیرون بیاد
 تو چار راهاش وقت خطر
صدای سوت سوتك پاسبون بیاد
شكر خدا پات رو زمین محكمه
كور و كچل نیسی علی سلامتی چی چیت كمه؟
می تونی بری شابدوالعظیم
ماشین دودی سوار بشی
 قد بكشی خال بكوبی
جاهل پامنار بشی
حیفه آدم این همه چیزای قشنگو نبینه
الا كلنگ سوار نشه
شهر فرنگو نبینه
فصل حالا فصل گوجه و سیب و خیار بستنیس
چن روز دیگه تو تكیه سینه زنیس
ای علی ای علی دیوونه
تخت فنری بهتره یا تخته مرده شور خونه ؟
گیرم تو هم خود تو به آب شور زدی
رفتی و اون كولی خانومو به تور زدی
ماهی چیه ؟ ماهی كه ایمون نمیشه نون نمیشه
اون یه وجب پوست تنش واسه فاطی تنبون نمیشه
 دس كه به ماهی بزنی از سرتا پات بو میگریه
بوت تو دماغا می پیچه
دنیا ازت رو میگیره
بگیر بخواب بگیر بخواب
كه كار باطل نكنی
با فكرای صد تا یه غاز
حل مسائل نكنی
سر تو بذار رو ناز بالش بذار بهم بیاد چشت
قاچ زین و محكم چنگ بزن كه اسب سواری پیشكشت
حوصله آب دیگه داشت سر میرفت
خودشو می ریخت تو پاشوره در می رفت
انگار می خواس تو تاریكی
داد بكشه آهای زكی !
این حرفا حرف اون كسونیس كه اگه
یه بار تو عمرشون زد و یه خواب دیدن
خواب پیاز و ترشی و دوغ و چلوكباب دیدن
ماهی چیكار به كار یه خیك شیكم تغار داره
ماهی كه سهله سگشم
از این تغارا عار داره
ماهی تو آب می چرخه و ستاره دست چین میكنه
اونوخ به خواب هر كی رفت
خوابشو از ستاره سنگین میكنه
می برتش می برتش
از توی این دنیای دلمرده ی چاردیواریا
نق نق نحس ساعتا خستگیا بیكاریا
دنیای آش رشته و وراجی و شلختگی
درد قولنج و درد پر خوردن و درد اختگی
دنیای بشكن زدن و لوس بازی
 عروس دوماد بازی و ناموس بازی
دنیای هی خیابونا رو الكی گز كردن
از عربی خوندن یه لچك بسر حظ كردن
دنیای صبح سحرا
تو توپخونه
تماشای دار زدن
نصف شبا
رو قصه آقابالاخان زار زدن
دنیایی كه هر وخت خداش
تو كوچه هاش پا میذاره
یه دسه خاله خانباجی از عقب سرش
یه دسه قداره كش از جلوش میاد
دنیایی كه هر جا میری
 صدای رادیوش میاد
میبرتش میبرتش از توی این همبونه كرم و كثافت و مرض
به آبیای پاك و صاف آسمون میبرتش
به سادگی كهكشوی می برتش
آب از سر یه شاپرك گذشته بود و داشت حالا فروش میداد
علی كوچیكه
نشسته بود كنار حوض
حرفای آبو گوش میداد
انگار كه از اون ته ته ها
از پشت گلكاری نورا یه كسی صداش می زد
آه میكشید
دس عرق كرده و سردش رو یواش به پاش می زد
انگار میگفت یك دو سه
نپریدی ؟ هه هه هه
من توی اون تاریكیای ته آبم بخدا
حرفمو باور كن علی
ماهی خوابم بخدا
دادم تمام سرسرا رو آب و جارو بكنن
پرده های مرواری رو
این رو و آن رو بكنن
به نوكران با وفام سپردم
كجاوه بلورمم آوردم
سه چار تا منزل كه از اینجا دور بشیم
به سبزه زارای همیشه سبز دریا می رسیم
به گله های كف كه چوپون ندارن
به دالونای نور كه پایون ندارن
به قصرای صدف كه پایون ندارن
یادت باشه از سر راه
هفت هشت تا دونه مرواری
جمع كنی كه بعد باهاشون تو بیكاری
یه قل دو قل بازی كنیم
ای علی من بچه دریام نفسم پاكه علی
دریا همونجاس كه همونجا آخر خاكه علی
هر كی كه دریا رو به عمرش ندیده
اززندگیش چی فهمیده ؟
خسته شدم حالم بهم خورد از این بوی لجن
انقده پا به پا نكن كه دو تایی
تا خرخره فرو بریم توی لجن
بپر بیا وگرنه ای علی كوچیكه
مجبور میشم بهت بگم نه تو نه من
آب یهو بالا اومد و هلفی كرد و تو كشید
انگار كه آب جفتشو جست و تو خودش فرو كشید
دایره های نقره ای
توی خودشون
چرخیدن و چرخیدن و خسته شدن
موجا كشاله كردن و از سر نو
به زنجیرای ته حوض بسته شدن
قل قل قل تالاپ تالاپ
قل قل قل تالاپ تالاپ
چرخ می زدن رو سطح آب
تو تاریكی چن تا حباب
علی كجاس ؟
تو باغچه
چی میچینه ؟
آلوچه
آلوچه باغ بالا
جرات داری ؟ بسم الله

آخر شاهنامه - علیرضا قربانی

msh13792