KÜNSTLERINFO (deutsch)

Pop ist zu weichgespült, Bumm Bumm macht jeder.
Deutschsprachiger Hip Hop heißt Hafti oder Cro – auf die Fresse oder Pop eben.
Und dazwischen? Mittenmang? Zu breit gefächert für linken Polit-Rap, zu inhaltlich für reines
Party-Uffda, zu eingängig die Melodien, um sich dem Bedürfnis zu tanzen und mitzusingen
entziehen zu können!
Wir benennen Probleme und besingen Gefühle, malen Träume und Wünsche musikalisch genau
so, wie sie jeder sie von sich kennt: manchmal erschreckend nah und direkt, dann wieder
verschwommen und schwer greifbar.
In beklemmenden Räumen und dunstigen Höhlen kauern die Menschen alltäglich eng angekettet
gedanken- und ziellos. In luftiger Höhe sehen wir sie endlich frei und nur sie selbst sein.
Zwei rappen und singen. Einer macht Beats.
Elektronisch, auf deutsch, über Ist, Soll und Unvorstellbares.
Dreiklang – Elektro-Hip-Pop aus Berlin.

KÜNSTLERINFO (englisch)

Everyone does doof-doof and unts-unts. Hip Hop sounds either like Akon or „Bitch I‘m gonna
shoot you“ – in ya face or otherwise simply Pop. And inbetween? Too broad for left-winged
political rap, too much content for straight party music, melodies too catchy to resist dancing
or wanting to sing along!
We speak out problems, sing out feelings, draw dreams and wishes through music just like
everyone knows it all too well: sometimes terrifyingly close and straightforward, but then
also blurry and difficult to grasp. Daily people crouch in nightmarish rooms and misty caves,
chained up and cramped, thoughtless and aimless. At an airy height they’re finally free and
just themselves.
Two guys sing and rap. One guy‘s for the beats.
Electronical, in german, about should and is, unimaginable things.
Dreiklang – Electronic-Hip-Pop from Berlin.

user851859111 is following