Kiếp sau không chắc còn có thể gặp được anh - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ

Một Đường Nở Hoa • Ôn Dịch Tâm ♪ (路生花 • 温奕心)

Chấp Mê Bất Ngộ  Tiểu Nhạc Ca

...Một Ðoàn Dự khước từ vương vị, chối bỏ quyền lực vinh hoa, suốt đời cứ rong ruỗi khắp giang hồ để mê mãi chạy theo tà áo phất phơ của Vương Ngọc Yến. Yêu say đắm, yêu hơn cả yêu bản thân mình mà không cần chiếm hữu, không cần được đáp lại, chỉ cần thỉnh thoảng được thấy nàng cười hoặc liếc nhìn là đủ hạnh phúc rồi! Ta thấy có một chút gì tương đồng trong tình yêu của giữa Ðoàn Dự với Người làm vườn (The Gardener) của Tagore. Có thể nói đến cả tình yêu của Du Thản Chi với A Tử nữa, nhưng trong tình yêu cuồng điên si dại của Du Thản Chi có chút gì bất nhẫn, đó là sự tận tuỵ của một con vật trung thành! Còn Vương Ngọc Yến dường như sinh ra chỉ để yêu và phụng sự cho tình yêu. Người con gái diễm kiều thông tuệ ấy thấu hiểu tất cả võ công trên đời, nhưng chỉ tha thiết với tình yêu. Và cuối cùng nàng đáp lại tình yêu của Ðoàn Dự như một cái gì tất yếu: tìm lại tinh thể tinh yếu (essence) của chính mình. Hai người sinh ra chỉ để yêu nhau, và cuối cùng họ đã tìm thấy “một nửa còn lại” của nhau, đúng lúc cận kề với cái chết giữa đáy giếng khơi!

Bích Thượng Quan (壁上观) - Nhất Khỏa Tiểu Thông, Trương Hiểu Hàm

Thăm Cố Tri - Thiển Ảnh A _ 探故知 - 浅影阿

Bích Thượng Quan 壁上观 | Black Myth Wukong

Sứ Thanh Hoa - Tây Qua Jun ft. Thuận Tử

赤伶 | Xích Linh - Hita

谁诀别相思成疾莫问天涯 也莫问归期
Thùy quyết biệt tương tư thành tật mạc vấn thiên nhai dã mạc vấn quy kỳ
Vì người chia xa tương tư khó qua chớ hỏi thiên nhai chớ hỏi ngày về

怎奈何无人了解 情断之时冷暖自知
Chẩm nại hà vô nhân liễu giải tình đoạn chi thời lãnh noãn tự tri
Nào ai hiểu tơ tình đã đứt đoạn tháng đoạn ngày ấm lạnh mình ta

谁诀别相思成疾莫问天涯 也莫问归期
Thùy quyết biệt tương tư thành tật mạc vấn thiên nhai dã mạc vấn quy kỳ
Vì người chia xa tương tư khó qua chớ hỏi thiên nhai chớ hỏi ngày về

怎奈何无人了解 我心思
Chẩm nại hà vô nhân liễu giải ngã tâm tư
Mang duyên tình tan theo gió cùng ta tâm tư

Lời Việt: Hòa Không
=============================================================
词Lyrics：刘涛/堇临
曲Music：刘涛
编曲Arranger：谭侃侃
吉他Guitar：谭侃侃
键盘Keyboards：谭侃侃
录音棚Recording studio：好乐无荒录音棚
录音师Recording Engineer：吴佳敏/刘涛/侯春阳
混音师Mixing Engineer：侯春阳
母带后期混音师Mastering Engineer：侯春阳
合声Backing vocals：刘涛/金天/张子薇
制作人Produced by：刘涛
监制Executive producer：陶诗
出品：青风音乐

[00:31.55]藏进心口的刺
[00:34.62]不枉寻也如此
[00:38.12]沉默有时最后因你放肆
[00:45.04]浓墨难沾心事
[00:48.42]寒夜怎寄相思
[00:52.09]沉默有时念想有时
[00:56.81]谁诀别相思成疾莫问天涯
[01:01.93]也莫问归期
[01:04.43]怎奈何无人了解
[01:07.42]情断之时冷暖自知
[01:11.16]谁诀别相思成疾莫问天涯
[01:15.48]也莫问归期
[01:18.10]怎奈何无人了解
[01:21.20]我心思
[01:53.77]藏进心口的刺
[01:56.83]不枉寻也如此
[02:00.22]沉默有时最后因你放肆
[02:07.40]浓墨难沾心事
[02:10.57]寒夜怎寄相思
[02:13.91]沉默有时念想有时
[02:19.43]谁诀别相思成疾莫问天涯
[02:24.16]也莫问归期
[02:26.61]怎奈何无人了解
[02:29.73]情断之时冷暖自知
[02:33.40]谁诀别相思成疾莫问天涯
[02:37.78]也莫问归期
[02:40.34]怎奈何无人了解
[02:43.40]我心思
[02:46.63]谁诀别相思成疾莫问天涯
[02:51.52]也莫问归期
[02:53.91]怎奈何无人了解
[02:57.19]情断之时冷暖自知
[03:00.86]谁诀别相思成疾莫问天涯
[03:05.14]也莫问归期
[03:07.69]怎奈何无人了解
[03:10.86]我心思

Mạc Vấn Quy Kỳ (莫问归期)

Mạc Vấn Quy Kỳ - Tưởng Tuyết Nhi | 莫问归期 - 蒋雪儿

Xuân Đình Tuyết - Đẳng Thập Yêu Quân  春庭雪 - 等什么君

Khúc Cửu Môn Hồi Ức

soundcloud:tracks:1615994931

Thăm Cố Tri - Thiển Ảnh A _ 探故知 - 浅影阿

Văn Nam Nguyễn