Heatwave in NYC. 

Photo: Do The Right Thing - Spike Lee (1989)

HEAT ADVISORY

-هَنا-

يا ام الخُلخال
والكُحل الأسود في العيون 
الدَّمِع مِحتال 
وبلَحظة هالعُمُر بِخون

أعطيني ايدك
اسمحيلي برقصة
سِتي يا حلوة
يا إم الحَطَّة

ضُميني في حُضنك 
إحكيلي قصة
حَتوتة صغيرة 
تدَفيلي بُكرا

هَنا 
إنتِ وانا
دَواير بِتدور، بِتدور
بتدوِّر على نفسها 
في العيون

- Hana - 

You with the anklet
and the black eyeliner
tear drops are a cunning thing

and in a moment life cheats us. 

Give me your hand,
allow me to have this dance
grandma you beauty
with your scarf
put me in your arms
tell me a story
a little story
to warm my tomorrow

Hana,
you and me
we’re circles
going round and round
looking for themselves
in the eyes.



Music and Lyrics by Ruba Shamshoum

Ruba Shamshoum - Lead and backing vocals
Orlando Molina - Guitar
Barry Rycraft - Double bass
Matthew Jacobson - Drums
Mathew Berrill - Clarinet

Recording:
Recorded and mixed at Arad Studio, Dublin, 2016.
Recording Engineer - Leslie Keye
Mastering - Michael Buckley
Produced by Matthew Jacobson and Leslie Keye
Executive Producer - Amir Salameh

Album Design:
Illustrations - Charlotte Shama
Graphic Design - Joanne Shamshoum
Arabic language advisor - Eyad Barghuthy

Shamat

Hana

Hana | Ruba Shamshoum  -  هَنا | ربى شمشوم

BEARCAT IN THE BADROOM 1.6.18

In the second instalment of our Sound Of The Cities series – a sonic exploration of our urban environments and their cultural soundscapes –  Sound Matters podcast jumps into the deepest of the deep ends of art and culture: New York. Host Tim Hinman is joined by podcaster and artist, Jeff Emtman, whose show, Here Be Monsters is an influential aural institution in its own right. Jeff takes us on an epic day-long sonic adventure through the Big Apple – along the way discovering a number of sonic surprises, not least a mysterious recording of influential composer, philosopher and famed man-about-New-York-town, John Cage.

http://www.beoplay.com/soundmatters

18 – Untitled Noises Of New York

Tracklist and Q&A: https://www.thefader.com/2018/10/25/ushka-nyc-ibomba-fader-mix

eclipse In G

life in intermittent scratch recordings