2d version, * So what do you think about changes?
* Vous en pensez quoi les amis?
* ¿Qué les parecen los cambios?

Little Piece 2 Version

Nancy Rosana

(English translation above)

ROMANCES SANS PAROLES

           VIII

Dans l'interminable
Ennui de la plaine
La neige incertaine
Luit comme du sable.

Le ciel est de cuivre
Sans lueur aucune.
On croirait voir vivre
Et mourir la lune.

Comme des nuées
Flottent gris les chênes
Des forêts lointaines
Parmi les buées.

Le ciel est de cuivre
Sans lueur aucune.
On croirait voir vivre
Et mourir la lune.

Corneille poussive
Et vous, les loups maigres,
Par ces bises aigres
Quoi donc vous arrive ?
 
Dans l'interminable
Ennui de la plaine
La neige incertaine
Luit comme du sable.

Poème de Paul VERLAINE
Musique de Myckaël MARCOVIC,
novembre 1990

Approximate translation :

ROMANCES WITHOUT WORDS

VIII

In the interminable
Boredom of the plain
The uncertain snow
Shines like the sand.

The sky is copper
No light at all.
It’s like watching life
And die the moon.

Like a cloud
The oaks float grey
From the distant forests
Among the mists.

The sky is copper
No light at all.
It’s like watching life
And die the moon.

Dusty Crow
And you skinny wolves,
With those sour kisses
What’s wrong with you?

In the interminable
Boredom of the plain
The uncertain snow
Shines like the sand.

Poem by Paul VERLAINE
Music by Myckaël MARCOVIC,
November 1990

Romances sans parole

www.victor-ortiz-composer.com
facebook.com/RotCivZitroV?ref=tn_tnmn

II mouv Andante

Bonne nuit - Musique pour dormir, Sons apaisants de la nature, musique de fond instrumental relaxant, sommeil de bébé, berceuse

Dormez bien

2 excerpt from Symphony 1

Étude écrite en 1988, d'abord pour un solo de clarinette, (ce qu'elle peut toujours être) en hommage à mon dernier professeur de clarinette, Roland Simoncini. Elle est devenue un duo en rencontrant Jean-Pierre Lacroix, contrebassiste (Solaris Trio https://www.youtube.com/watch?v=wWLNw7Cq9bY)

Study written in 1988, first for a clarinet solo (what it can always be) in tribute to my last clarinet teacher, Roland Simoncini. It became a duo by meeting Jean-Pierre Lacroix, double bass player (Solaris Trio www.youtube.com/watch?v=wWLNw7Cq9bY)

Étude en forme d'hommage (feat. Jean-Pierre Lacroix)

More information about me:  
www.victor-ortiz-composer.com
   facebook.com/RotCivZitroV?ref=tn_tnmn


My 1st Symphony 2 version

Clément Peres - Le Premier Matin

Petite pièce pour élèves de cycle deux de conservatoire (cordes, flûtes, hautbois, clarinette, trompette).

Small piece for students in cycle two of conservatory (strings, flutes, oboe, clarinet, trumpet).

Promenade

Sierranove

Composer of classical music mainly based on applied maths (symphony, quartet, concert, choir, organ), music for films, electro-acoustique, sound design and more. 11981
419 488 71
520 7418 
714 273 21893
318 612 518 714
96 81 257
14111963
3582295
91688
54121381948
741
706

My 1st Symphony 2 version

Victor Ortiz Composer 520 7418