Diem Xua (Khanh Ly)

Tuoi Da Buon (Khanh Ly)

Toi Ru Em Ngu (Khanh Ly)

Phoi Pha - Trinh Cong Son - Khanh Ly

Khanh Ly - Ru ta ngam ngui [Trinh Cong Son]

Khanh Ly - Con tuoi nao cho em [Trinh Cong Son]

Khánh Ly - Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên (Trịnh Công Sơn)

ĐỜI CHO TA THẾ
1. Không xa đời và cũng không xa loài người
Không xa ngậm ngùi và cũng không xa nụ cười
Đời cho ta thế cứ hãy cất bước đi mọi nơi
Gặp nhau trong phố xin yêu không nguôi những thân người
Đời cho ta thế cứ hãy sống tới như mọi ai
Mặc giòng sông kia sẽ cuốn đất cát ra biển khơi
Không xa đời và cũng không xa mộ người
Không xa rạng ngời và cũng không xa đoạ đày

2. Không xa người và cũng không xa mặt trời
Không xa tình đầy và cũng không xa lạc loài
Mùa xuân em hãy khoác áo mới bước đi thảnh thơi
Chờ mùa mưa tới em thu đôi tay khép vai lười
Ngày vui em với đất kia xanh tươi như cỏ cây
Ngày buồn em với hoa kia âu lo trong tàn phai
Không xa tình và cũng không xa thù hận
Không xa nồng nàn và cũng không xa lạnh lùng

3. Không xa bờ và cũng không xa mịt mù
Không xa cửa nhà và cũng không xa ngục tù
Đời cho ta thế đứng giữa bão tố không buồn vui
Tự nghìn năm xưa bao nhiêu chim muông đã xa bầy
Đời cho ta thế với những sớm tối không đổi thay
Dù tình vu vơ hay yêu thiên thu cũng chìm trôi
Không xa trời và cũng không xa phận người
Không xa một ngày và cũng không xa một đời

Khánh Ly - Đời Cho Ta Thế (Trịnh Công Sơn)

The Silence in the Static
(c) J. Murdock McInnes Vasey

[instrumental]

A signal deep under the ice
and the silence in the static
These are always the same story
To decode them will take magic

I think I hear a sound
Some say you're still around
But it could be only static
You never will be found

The static hides the silence
The noise drowns out my senses
But buried in the spectra
Is only empty silence

Any sound would give me hope
Any sound would be a rope
I would stretch and try to reach it
I would think I hear speech

But can you hear silence?
I'm thinking that I can
But buried in the static
There's only silence
only silence

[instrumental]

But can you hear silence?
I'm thinking that I can
But buried in the static
There's only silence
only silence

only silence

only silence

[outro]

Claude says:
This is a haunting meditation on loss, hope, and the human tendency to search for meaning in emptiness.
The lyrics explore the paradox of listening for something—or someone—who isn't there. The central metaphor of "silence in the static" is particularly effective: static is noise, yet the speaker recognizes that beneath all that interference lies only absence. This captures how grief and longing can make us strain to detect signals that don't exist.
The opening image of "a signal deep under the ice" evokes something frozen, preserved but unreachable—perhaps memories or the hope of contact with someone lost. The assertion that decoding these signals "will take magic" suggests the speaker knows rationally that what they seek is impossible, yet they continue searching anyway.
There's a psychological authenticity in lines like "Any sound would give me hope / Any sound would be a rope"—the desperation to grasp at anything, even false positives. The repetition of "only silence" at the end drives home the stark reality the speaker must ultimately accept.
The song also touches on how we can become trapped between two states: the noise that "drowns out my senses" and the silence beneath it. Neither offers comfort—one is overwhelming, the other is absence. It's a moving exploration of how difficult it can be to accept that someone is truly gone, and how we might keep "listening" long after there's nothing left to hear.


The Silence in the Static

Em đến bên đời 
Hoa vàng một đóa 
Một thoáng hương bay
Bên trời phố hạ
Nào có ai hay
Ta gặp tình cờ
Nhưng là cơn gió
Em còn cứ mãi bay đi.

Em đến bên đời 
Hoa vàng rực rỡ
Nào dễ chóng phai 
Trong lòng nỗi nhớ
Ngày tháng trôi qua
Cơn đau mịt mù.

Xin cho bốn mùa
Đất trời lặng gió 
Đường trần em đi 
Hoa vàng mấy độ
Những đường cỏ lá
Từng giọt sương thu
Yêu em thật thà.

Em đến nơi này 
Bao điều chưa nói
Lặng lẽ chia xa
Sao lòng quá vội
Một cõi bao la 
Ta về ngậm ngùi
Em cười đâu đó
Trong lòng phố xá đông vui.

Em đến nơi này
Vui buồn đi nhé
Đời sẽ trôi xuôi 
Qua ghềnh qua suối
Một vết thương thôi
Riêng cho một người.

Em đến nơi này 
Bao điều chưa nói
Lặng lẽ chia xa
Sao lòng quá vội
Một cõi bao la
Ta về ngậm ngùi
Em cười đâu đó
Trong lòng phố xá đông vui.

Em đến nơi này
Vui buồn đi nhé
Đời sẽ trôi xuôi
Qua ghềnh qua suối
Một vết thương thôi 
Riêng cho một người...

Hoa Vàng Mấy Độ - Trịnh Công Sơn - Khánh Ly

Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt
Trên hai vai ta đôi vầng nhật nguyệt
Rọi suốt trăm năm một cõi đi về.

Lời nào của cây, lời nào cỏ lạ
Một chiều ngồi say, một đời thật nhẹ ngày qua
Vừ tàn mùa xuân, rồi tàn mùa hạ
Một ngày đầu thu nghe chân ngựa về chốn xa.

Mây che trên đầu và nắng trên vai
Đôi chân ta đi sông còn ở lại
Con tim yêu thương vô tình chợt mỏi
Lại thấy trong ta hiện bóng con người.

Nghe mưa nơi này lại nhớ mưa xa
Mưa bay trong ta, bay từng hạt nhỏ
Trăm năm vô biên chưa từng hội ngộ
Chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà.

Đường chạy vòng quanh một vòng tiều tụy
Một bờ cỏ non một bờ mộng mị ngày xưa
Từng lời tả dương là lời mộ địa
Từng lời bể sông nghe ra từ độ suối khe.

Trong khi ta về lại nhớ ta đi
Đi lên non cao đi về biển rộng
Đôi tay nhân gian chưa từng độ lượng
Ngọn gió hoang vu thổi suốt xuân thì...


Khánh Ly - Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên (Trịnh Công Sơn)

Viet Vision Entertainment