vocal

Full Video : http://youtu.be/eEu0NIgDJis

งานที่สองของ Kagerou Project ครับผม!!! อาจจะช้าไปนิดเเต่ตั้งใจทำสุดๆ 
ยังไงก็ขอขอบคุณไอเดียดีๆจาก เพจ Kagerou Days Manga by J  ด้วยนะครับ เเล้วก็มีประโยคฝากมาจากผู้ร้อง เเละ CV มารีจังเรานิดนึงนะครับ 
"มารีรักฮิบิยะมากค่ะ~♥ *ถกเสื้อ*"
เอาเป็นว่าขอบคุณทุกท่านที่ติดตามรับชมผลง­านกันด้วยนะครับ เเล้วเจอกันในเพลงต่อไปครับผม!!! 

Thai Lyrics　→　Saintsitive　
Kozakura Mary CV　→　Starlightloverful
Sing → Starlightloverful ft. Matchavaree,Douya
Mix　→　Ryuuen


[KPTH] Kuusou Forest Thai Version

สวัสดีค่ะ เพลงนี้ก็เพลงโปรเจคแรกของกลุ่มคานโซเน่ของพวกเรานะคะ 

พีวี รับชมได้ที่นี่เลยจ้า http://www.youtube.com/watch?v=MoFpfUHBjPY

MP3: http://www.mediafire.com/listen/x9f8p353b8fgcfo/Leia%20Cinematic%20Remix%20(Thai%20ver.)%20By%20Canzone.mp3

ขอขอบคุณทุกๆคนอย่างมากที่รับชมรับฟังงานของพวกเรา และขอฝากกลุ่มคอรัสของพวกเราด้วยนะคะ
เราจะพยายามเต็มที่เพื่อนสร้างผลงานต่อๆไปให้ดียิ่งๆขึ้นค่ะ

【8P】Leia Cinematic Remix 【Thai ver.】by【Canzoné】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16112173

Watch on Youtube : http://youtu.be/EVAdaeQmE50
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4iCFgh51/Interviewer_thaiver.html

TH-lyrics : AY-jin
vocal : Yutake

 บ่อยครั้งที่ได้ยิน คำหนึ่งคำจากบทเพลง
ว่าคงไม่มีใคร แทนที่กันได้หรอกหนา
แต่ถ้าในวันใด ใครบางคนผ่านเข้ามา
“ตัวฉัน” อาจถูกลบเลือนไปจากโลกทั้งใบ

ก็แค่วันเวลาที่วนซ้ำ อยู่แบบนั้น
ฉันคงเป็นเพียงแค่คนที่ยัง คงตามหาเป้าหมายไม่เจอ
ถูกทิ้งและหลงทางเหมือนดั่งเจ้าหนังสือเปลี่ยนมือ
ก็แค่หัวใจกระดาษ หยุดเต้นไป
  
กรีดบาดแผลลึกลงไปให้เจ็บซ้ำๆ
สิ่งที่เริ่มไหลลงมา ทิ่มแทงมาจากหนึ่งถ้อยคำ
แต่ก็ไม่รู้ซะทีว่าจะไปต่อยังไง   
ในตอนนี้ ก็เลยลอง เปิดเพลงเศร้าซักเพลง

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร 
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่ถึงไม่ใช่ตัวฉันก็ไม่เป็นไร

“โลกนี้คงไม่มี ใครจะมาเข้าใจฉัน”
ได้เพียงร้องไห้ออกไป ปิดเสียงที่ผ่านมานั้น
หากแม้ว่ารักเป็นดั่งภาพลวง เปลือกนอกกายตัวฉัน
อยากจะรัก และยังอยากจะรับมัน

หากแม้ไม่มีทางจะเป็นเหมือนอย่างใครๆ
ก็ไม่เป็นไรหรอก เดินตามเส้นทางที่ฉันเป็น
แต่ทุกๆวันที่ผ่านเลยไป กลับแสร้งทำซ่อนเร้น
ด้วยรอยยิ้มที่ลวงหลอกเราเรื่อยมา

สิ่งที่ฉันนั้นเคยมีมามันอาจจะไม่พอ
แต่ก็รับรู้ในใจ และรู้อยู่ว่า”ไม่เป็นไร”
ก่อนแสงรุ่งเช้าจะทอข้ามค่ำคืนที่มืดมน
อา…ก็อยากปิดตา หลับต่อซักนาที 

อยากจะทำความเข้าใจ เรื่องยังไงที่เธอชอบดู?
อยากจะลองมารับรู้ ถ้อยคำนั้นมันคืออะไร?
ถ้าคนที่เธอต้องการจะเจอ คือใครหนอใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่รู้ดีว่ามันคงไม่ใช่ตัวฉันเลย

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
ที่จะคอยอยู่เคียงข้างตัวเรา

อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป
อยากให้ บางครั้ง มีใครบางคนรับฟัง
สิ่งนั้น สิ่งนี้ สิ่งใดก็ยอมแพ้ไป
เรื่องราวที่ทอดต่อมา มันคงเริ่มจะจางหาย

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่คิดไปเองว่าคงไม่มีทาง

ได้แต่ยอมแพ้ใจในบางตัวตนที่ไม่ใช่ฉัน
เจ็บปวดอยู่ทุกๆวัน แต่ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนใหม่
จะเปลี่ยนถ้อยคำข้างใน ให้ กลายเป็นคำสัมภาษณ์เธอ 
ตอนนี้เริ่มคิดว่ามันคงไม่สายไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

[Yutake] Interviewer - Luka (Thai ver) [TH-lyrics : AY-jin]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21668314

Watch on Youtube : http://youtu.be/FBOxTMV6oTM
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/XiOexbEmce/Ama_no_Jaku_-MikitoPs_Arrangem.html?
Vocal : Umiya Kona ( http://www.facebook.com/UmiyaKona )
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

เธอจะฟังคำถาม ของฉันสักหน่อยไหม
อาจจะใช้เวลา เพื่อรบกวนเธอแค่ไม่นาน
ว่าพวกเรากลับมา เป็นเพื่อนดั่งเดิมไหม
ก่อนที่ฉันจากไป และ หมดคำจะพูดจา

แล้วถ้าเธอต้องการ ฉันก็จะยอมรับ
กลับมาเป็นเพื่อนกัน ไม่เปลี่ยนแปรผันไปเหมือนเก่า
พูดอะไรออกไป ไม่เหมือนอย่างใครเค้า
ปากใจ คนเรา บางทีก็เดาไม่ได้หรอกน้าาาา

เมื่อตอนกลางวันเมฆฝนบนท้องฟ้า
ตกลงมาใส่ฉัน แบบไม่ทันได้ตั้งตัว
แค่ไม่นานเท่าไรก็รู้สึกปวดหัว
เลยมามัวพร่ำเพ้อ ละเมอคนเดียวอยู่ตั้งนาน
ก็ไม่เคยคิดถึงอะไรเธอหรอกนะ
ทำงาน เล่นเกม อ่านตูนทั้งวัน
เอาจริงก็มีแค่เพียงในบางครั้ง
ในคืนที่จันทร์สะท้อนตะวันเห็นเมฆดาว
ในใจฉันมันดัง ราวกับมีแผ่นเสียงเพลง
เปิดแต่เพลงที่กินใจ ให้ทำไงก็ยัง
หมุนไปหมุนมา

ก็ความรักมันล้นเอ่อ โอบเพียงสองมือคงไม่ไหว
ฉันควรทำอย่างไรต่อ กับใจนี้ ที่มันหมุนเวียนแค่เธอ 
เจ้าความรักมันร้ายกราจ ไม่เคยพักให้หยุดหัวใจสักวัน
ไม่อยากรักเธอเลย

เธอจะฟังคำถาม  ของฉันสักหน่อยไหม
อาจจะใช้เวลา เพื่อรบกวนเธอแค่ไม่นาน
แม้พวกเราไม่ได้เจอหน้ากันอีกแล้ว
ก็ให้ฉันได้โทรพูดคุยกันได้หรือป่าว

แค่ไม่รู้เรื่องราว ก็พาลอารมณ์เสีย
เกิดอาการอ่อนเพลีย ไม่อยากทำไรเลยรู้ป่าว
เธอจะเป็นยังไง ทำไมยังคอยคิด 
ผิดที่ฉันใช่ไหม ที่เก็บอาการทุกอย่าง

ไม่เคยเข้าใจ จิตใจตัวเองเหมือนกัน
อยากรักเธอมากเท่าไร ต้องคอยเก็บไว้
ถ้าสักวันได้พบหนึ่งคำแห่งความหมาย
บอกความในใจให้เธออย่างไม่อาย
แล้วเมื่อถึงวันนั้น  ได้เจอเธอยังจะรอไหมนา

หนึ่งคนที่อยู่แสนไกล กับคนที่คอยอยู่เหมือนเดิม
ระยะทางที่ว่างเปล่า มีทางไหน ให้ใจฉันอยู่ใกล้เธอ
และตัวฉันยังไม่อาจ เอ่ยหนึ่งคำมาจากหัวใจได้เลย
ช่างดูตลก และเหมือนคนขี้ขลาด

ก็ความรักมันล้นเอ่อ โอบเพียงสองมือคงไม่ไหว
ฉันจะเดินอย่างไรต่อ ข้างกายนี้ ที่มันไม่มีแล้วเธอ
คนที่หามาแสนนาน จะไปหาใครที่เหมือนเธอได้อีก
ฉันทำได้แค่รอ หรือไม่รอ

[Umiya Kona] Ama no Jaku - Mayu (Thai ver) -MikitoP's Arrangement- [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20574984

[P]ดูเหมือนว่าฉันได้พบกับใครคนหนึ่ง ที่ถูกใจ
แต่บรรยากาศมันช่างครื้ม ไม่เป็นใจเอาซะเลย
เทพพยากรณ์เจ้าขาาา~~ ช่วยทำให้วันนี้เป็นวันที่สดใสของฉัน
ด้วยเถอะนะ[/P]

Watch on Youtube : http://youtu.be/DqOenzAKefc
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/b1v2mcezba/Koizora_yohou_thai_ver.html
Vocal : St@R-U (http://goo.gl/9Dv9QV)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

ตอนนี้ ตัวชั้น ดูเหมือน หัวใจ หวั่นไหว
และเธอ คนนั้น ไม่รู้ ว่ามีใครชอบอยู่ใช่ไหม
อยากคุยชะมัดแต่ทำได้เพียงทักทายสั้นๆ
กลัวว่าจะโดนบอกเยอะและน่ารำคาญ
ตอนเรียนก็นั่งเหม่อ เธอไม่มองไม่หันมาบ้าง
ถึงมันจะเจ็บอยู่นิดๆ แต่ก็ให้อภัยได้ตลอด

พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอให้ลมช่วยพัดกระหน่ำ
หากมีเมฆที่ครื้มใกล้เข้ามา ให้มันล่องลอยไปได้ไหม
เพราะฉันชอบรอยยิ้มของเธอ เผลอไปมองก็ยิ่งดึงดูดใจ
ให้ทำไง กับใจที่หลงเธอไปหมดทั้งมวลอากาศ

เดี๋ยวน้า ถ้าชั้น ยังช้า ก็อาจจะไม่ทัน
เธอกำลังกลับบ้านเพราะว่าตอนนี้ก็เลิกเรียนแล้ว 

ไม่เคยจะคิดอะไรที่ทำแล้วดูบ้าๆ
ก็เลยมาลองบอกเธอว่า"ชอบอยู่นะ"
ถ้าเธอจะพูด บอกเลยไม่เอาชั้นยังไม่ค่อยกล้า
กลัวคำบางคำเลยปิดหูไว้ก่อน ใจยังไม่พร้อมจะฟัง

พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอให้เป็นดั่งหวังในใจ
อยากชวนเธอเข้ายืนใต้ร่มใบ "เราเดินไปด้วยกันน้า"
แม้ในวันที่ฝนกระหน่ำ หนาวเพียงใดก็ไม่หวั่นไหว
ทั้งหัวใจ มันเต็มไปด้วยรักรักเธอทั้งมวลอากาศ
 
รุ้งพาดผ่านสายธารกว้างใหญ่ พวกเราเดินไปในดินแดนสวรรค์
ใต้ร่มมีสองเราที่รัก กันมากจนน่าอิจฉา
ละเมอ คนเดียวอีกแล้ว

ชั้นเว้าวอน พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอเดินทางอย่างที่ฝันในใจ
หากมีเมฆที่ครื้มใกล้เข้ามา ให้มันล่องลอยไปได้ไหม
เพราะฉันชอบรอยยิ้มของเธอ เผลอไปมองก็ยิ่งดึงดูดใจ
ให้ทำไง กับใจที่หลงเธอไปหมดทั้งมวลอากาศ 
ให้รัก ปกคลุมไปทั้งใจของเธออย่างนี้ ตลอดไป

[St@R-U] Koizora yohou - Gumi (Thai ver) [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23079746
Watch on YouTube : http://youtu.be/jquwPXRFcI0
MP3 : http://goo.gl/2qxScz

Vocal : Kuma Tan (https://soundcloud.com/maneki-kuma-tan)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

คำๆหนึ่ง ทิ่มแทงเข้าไป
โดนทะลุข้างซ้าย กลางใจเธอ
แหละที่มันไหลช้าๆ ที่รอยบาดแผล
มันคือ "ความรัก" ใช่ไหม  ได้เพียงเฝ้ามอง   
 ที่ไหล รินออกมา

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร ใจยังรักเธอ

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี

พอกันที ไม่เอาอีกแล้ว
พูดอย่างนี้ทุกครั้ง ยังไม่วาย 
ยังอยากจะรู้สักครั้ง ถ้าเธอกับฉัน
ได้กลับมาใต้ต้นรัก และเรารักกัน ได้เหมือนเดิม

ไม่อาจพูดคำว่ารัก ได้เต็มปากเลย
และก็ไม่เคย ไม่เคย ให้โอกาสกัน
จะเอาอย่างนั้นใช่ไหม คนละทาง
ให้คนคนนี้อ้างว้าง เหมือนเดิมอย่างเคย
ก็ไม่เป็นไร คงดีสินะ

ถ้าหากความรัก ต้องทนจนตัวเจียนตาย
ไม่อาจลืม ไม่อาจลืม ความหมายของเราที่มี
ถ้าเธอต้องการ ให้ลืมมันไปทุกอย่าง
ก็จัดการ ฆาตกรรมตัวชั้นให้ตายไปที

ถ้าเธอไม่รัก ไม่ควรจะพูดอะไร
ไม่ต้องมา บอกให้ใคร ไปรักสักคนที่ดี
เมื่อคำว่ารัก ไม่มีในโชคชะตา      
ยิ่งเฝ้ามอง ยิ่งตามหา เท่าไรก็ไม่เคยมี 


[Kuma Tan] Mozaik Role - Gumi (Thai ver) 40mP [Yutake]

-ERROR
★Original by Lily :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561?ref=search_key_video
★Vocal & Mix : TAMichi 
★Thai lyrics : TAMichi
★Cover Illustration : TAMichi

☆ MP3 → http://www.mediafire.com/listen/t0v3i9zjkcjno7d/(TAMichi)_-ERROR_(Thai_lyrics_ver).mp3
☆ Lyrics → https://www.facebook.com/notes/tamichi-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4/thai-ver-error/499766043531607
______________________

เพลงนี้เพื่อนเราคนหนึ่ง(นามคุณม.(นามสมมติ))ชอบมากเลยแปลไทยเก็บไว้ แล้วมาบอกเราว่าทำให้มันเป็นเนื้อร้องภาษาไทยได้ที เลยได้มาฟังเพลงนี้จริงๆ จังๆ เพราะเพื่อนคนนี้ จนติดไปด้วยอีกคน เนื้อเวอร์ชั่นไทยเราแปลเสร็จสักพักหนึ่งแล้ว พอมีVVCเลยถือโอกาสเปิดตัวละกัน๕๕๕๕ 
อัดเร่งด่วนมาก มิกซ์ไม่ทัน แต่ฟังไปฟังมาก็คิด(เองเออเอง)ว่าโอเคนะ๕๕๕๕๕ ชอบเพลงที่ต้องก้าวร้าว(?)อารมณ์เต็มที่แบบนี้ค่ะ แต่มิกซ์ยากจุง๕๕๕๕๕เอาเป็นว่าฝากด้วยนะคะ ; v ;

-ERROR (Thai ver.)【TAMichi】

Punk and metal inspired music with pop sensibilities and a heavy emphasis on guitar

Any Other Way

Title: オレンジ  - Orange
Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Lyrics: To-ma
Composition: To-ma
Arrangement: To-ma

Thai lyrics : Thyme
Original Thai ver. : https://soundcloud.com/basil_thyme/thyme-orange-thai-ver

Vocal & Mix : @SnowRabbitz

**แอบแก้เนื้อไปนิดนึงค่ะ ขออนุญาติลงเนื้อแบบที่แก้แล้วนะคะ ><** 

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

บนเส้นทาง ตะวันสาดแสง ย้อมแปลงให้เป็นสีแดงฉาน
พวกเราเอ่ยขาน คำลวงอีกครั้ง ว่าช่าง แสนมีความสุข
มอบให้ด้วยยิ้ม กุมมือกันไว้ ไม่ให้พวกเราต้องแยกไป
อยู่ภายใน เกาะที่ ไม่มีใครรู้

เธอที่เรามอบรักให้ไปทั้งดวงใจดวงนี้
ตัวตนของฉันที่ทำได้เพียง แค่ร้องร่ำไห้เสียน้ำตา
คำพูดบอกมาว่าเธอคนเดียวที่ฉันจะคอยเคียงกาย
ทั้งเรื่องที่เคยยกโทษให้แก่กัน

เราก็รู้ตัวดี ว่าวันพรุ่งอาจ ไม่มีให้เห็นได้อีก
แต่ต้องซ่อนมัน เก็บซ่อนมัน 
ให้เป็นความลับตราบนานเท่านาน
ของสิ่งหนึ่ง ที่เราจะมอบให้เธอ คนที่จะก้าวไปเพียงลำพัง
ยังคงตามหา สิ่งล้ำค่านั้น

"เธอยังหัวเราะได้ใช่มั้ย?"
"เธอยังคงมี ความสุขดีอยู่รึเปล่า?"
"ความรักของเธอได้มอบให้ใคร คนไหน วันไหน หรือว่า ยังประทับแค่ เพียง ภายในจิตใจ?"
ลบ - ทิ้งซึ่งความหวัง ที่ เคยวอนขอให้เราอยู่เคียงข้างกันตลอดกาล
ให้หายไปจากใจ

บนเกาะรูปจันทรา ปักษาโผบิน ซ่อนในความมืดมิด
มีโบสถ์แห่งหนึ่งกลางดงดอกไม้ที่เราทั้งสองนั่งด้วยกัน
พวกเรามาวาดเส้นทางหลบหนีออกไปให้พ้นจากที่เดิม 
ร่างสัญญาของเด็กน้อย ด้วยการเกี่ยวนิ้ว

เราที่ไม่เคยฝันถึงความรักที่จะได้รับ
ก็แค่เพียงฝันว่าเรื่องราวนี้นั้นจะสิ้นสุดลงด้วยดี
ขอให้ฉันที่มีคำสาปร้ายได้เจอหนทางให้ก้าวต่อ
ออกจากเส้นทางที่มืดมน

จะยกโทษให้กัน หรือว่าจะรอให้คำพูดนั้นสิ้นสุด
แต่ก็ไม่มี ทางที่จะ แปลงเปลี่ยนเรื่องราวเหล่านี้ได้เลย
แผลในใจ ที่มากขึ้นจน ไม่อาจต่อต้านเอาไว้ ได้อีกต่อไป
ทำลายชีวิต เราให้ดับสูญ

"ยังคิดถึงเรื่องราวแรกพบ ที่เราสบตากันเมื่อวันวานรึเปล่า" 
ทั้งคำพูดเธอที่เอาแต่ใจ เธอที่อ่อนแอ เธอที่เคยอ้อนฉันกำลังเลือนลางจากไป
เมื่ออาทิตย์ได้สาดแสงทอ เธอก็ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นคนที่เพรียบพร้อม
แทบไม่ต่างจากตอนนั้น...

พวกเราที่ เรียกหาความรักจาก บนพื้นดิน 
พร้อมทิ้งโอกาสสำคัญ เอาแต่คิด ว่าสายไป 
จน เรื่องราวผันแปร เป็นความไม่สมบูรณ์
ก็ได้เขวี้ยงทิ้ง "ดูสิ หายไปแล้วไง.." 
วันคืนทำได้เพียง เดินตาม-ทางของใคร
และท้ายที่สุด ถ้าเราต้องตาย ถ้าชาติหน้า มีอยู่จริง
จะรีบเกิดมา หาเธอก่อนใคร

ไม่ว่าผ่านพ้นไป กี่วัน เธอก็ยังเป็น [คนเดียวที่ฉันรัก] แต่ 
สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงไป ด้วยมือคู่นี้ของฉัน ที่แค่ต้องการจะ มอบอนาคต
ที่สุขสันต์ให้เธอก้าวเดิน ลุกขึ้นมาได้อีกสักครั้ง..

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

ไม่มีอีกแล้ว

【SnowRabbitz】オレンジ  - Orange[Thai Ver. by Thyme]

MP3:https://drive.google.com/file/d/0B6v95wxzMLOAZDdSdlgxU3N6RDQ/view

Vocal:ベスト
Thai lyric:Lament47
Song:buzzGさん
Original:Gumi
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ buzzG Youtube Channel : http://www.youtube.com/channel/UCG5f9...
■ Takaaki Natsushiro Youtube Channel : 
http://www.youtube.com/channel/UCf0XA...
■ Illust : 桑原草太（mylist/33649753）
■ Movie : ke-sanβ（mylist/14639164）

Piano : 事務員G（mylist/3971593）
Strings : 松田怜
Guitar : [TEST]（mylist/2779693）
Bass : mao（mylist/14134845）
Drums & Perc : ショボン（mylist/7711446）
Eng. : tomoboP（mylist/22904031）

ニコニコから転載
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23906142

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
เนื้อเพลง https://www.facebook.com/Lament47
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

約束のスターリーナイト- คำสัญญาแห่งดวงดาว

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15022913
Watch on YouTube : https://youtu.be/nrs89IUG0Dw
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/x72661dw53k564u/Karakuri_Pierrot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : PinnyChokun ( https://goo.gl/8i88c7 )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

ยังคงรอเธอ ตรงนี้ ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
รอวันที่เธอมาหา ถึงแม้จะรู้ว่าไม่มีทาง
ผู้คนที่เดินผ่านไป บนฟ้ายังมีเมฆลอย
แหละคงไม่นานก็ครึ้ม เปียกฝนเช่นเคยทุกที
 
มันอาจดูง่ายและธรรมดา
ที่จะยอมรับความจริงใดๆ
แต่มันช่างยากเหลือเกินที่ยิ้มให้เธอ แล้วต้องก้าวเดินต่อไป
ได้โปรดอย่าพูดอะไรให้ฟัง
มันเกินพอแล้วที่จะเข้าใจ
ไม่อยากรับรู้ความจริง ว่าเธอแค่เล่นละคร
หลอกลวงฉันไปเท่าไหร่
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
แม้หลอกตัวเอง แต่ความจริงยังวนซ้ำๆไม่เคยเปลี่ยน
เอื้อมมือยังไง ก็ไกลเกินขว้าคำว่ารักกัน
 
ยังจมอยู่กับความรัก บนโลกที่ยังหมุนไป
ให้พยายามแค่ไหน ไม่อาจทำให้ใจฝืนคืนดังเดิม
หลับตา และอยู่ตรงนี้ กับใจหนึ่งเดียวที่มี
ลืมตาขึ้นมาก็รู้ อยู่แล้วว่ามีแต่น้ำตา

สิ่งที่นำฉันให้มาเจอเธอ คือความผิดพลั้งหรือโชคชะตา
คงดีกว่านี้ ถ้านำความคิดไปปล่อยโยนทิ้งสักที่แห่งใด
ต้องการอ้อมแขนของเธอดังเดิม จึงยอมจะโง่เพื่อเธอเรื่อยไป
แลกกับรอยยิ้มจอมปลอม เพื่อความสุขนี้ในใจ
แค่เพียงเท่านั้น ฉันจำต้องยอมทุกๆอย่าง
 
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
ฉัน..ได้แต่หมุน ได้แต่ หมุน ได้แต่หมุนตามเธอต้องการ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้าก็ทำให้เธอ
แม้..จะกี่ครั้ง จะกี่ครั้ง ใจดวงนี้ ก็ยังเหมือนเดิม
 
อา... จากวันนี้ จากวันนี้ จากวันนี้ ไม่เอาแล้วเธอ
ขอ..ให้สิ่งนั้น ให้สิ่งนั้น ไปจากหัวใจ
ฉัน.. ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรอ เธอคนเดียวแล้ว เหงาจะตาย
ก่อนใจดวงเดียว ที่มีจะสลาย ด้วยกำมือเธอ
  
อา..ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว ไม่อยากรู้ความจริงของเธอ
อา..เหนื่อยและล้า เหนื่อยและล้า เหลือเกินหัวใจ 
ร้อง บอกตัวเอง หมดทางแล้ว เป็นได้แค่นี้ปิเอโร่
เฝ้าคอยทำตาม ขอเธอจงพูดมา
จะยอมให้เธอทำร้าย

[Yutake] Karakuri Pierrot - Miku (Thai ver) [PinnyChokun]

Original Song : otetsu [http://www.nicovideo.jp/watch/sm10438239]
Vocal : Megurine Luka
Watch on YouTube : https://youtu.be/Lpsc7OixAOU
MP3 : http://www.mediafire.com/download/iidi3f6st0i1djv/%5BAmi%5D_Ame_to_Kusari_Thai_version.mp3

TH-lyrics : Joker (https://soundcloud.com/jukkawink)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)

เป็นเพราะตัวฉันสนิทสนมกัน
เอ่ยพลางกับพร้อมจับมือเอาไว้
เเว่วเสียงขับขานล่องมาจากหนใด
ยินดีที่ได้มาพบ
ก่อนพูดบอกลา


นี่ ตัวเธอนั้น ทำไมเอาเเต่ยิ้ม
เน่ ทำไมถึง ปั่นรอยยิ้มสดสวยได้เก่งเหลือเกิน
เเม้กับอารมณ์ที่เพิ่งเกิดมานั้น
ฮา  มันกับผันเบี้ยวบิดผิดไปไม่เป็นเหมือนเดิม

บาปความผิดที่ต้องเเบกรับทั้งหมดเป็นของเรา
เด็กโง่เขลา ที่ถูกทิ้ง ให้มีชีวิต

ถ้าหาก ยังไม่กลับ บ้านคงโดนดุเช่นเคย
ปากเจ้าอีการ้องดัง

มันไม่ได้เหงาสักหน่อย อย่าทำมาเป็นเข้าใจ เข้ามาปลอบ
วันพักพิงใจวันนี้  ฉันยังคงรอ

กลืนความต้องการลงไป ลืมความรู้สึกลึกภายในใจ
ปล่อยเสียงหัวเราะให้ไปยังสายสัมพันธ์อันเเสนจะเปราะบาง
คงช่วยไม่ได้หรอก ยังไงเราก็เป็นหญิงชายตลอด
'สวัสดีที่มาได้พบ' ไม่นานคงเปลี่ยนเป็นการ 'จากลา'
ความหวานภายข้างในลูกกวาด
ตัวฉันเบื่อทนฝืนเต็มกลืน
หากเป็นรสขมของเธอสักนิด
ให้ฉันได้ลอง
ขอจะได้ไหม
สายความสัมพันธ์จอมปลอมกับสีเปื้อนเปรอะเลอะเทอะภายใน
โซ่ตรวนที่มัดใจของฉัน ตัวชั้นรักมันเช่นกันหมดหัวใจ

[Ami] Ame to Kusari - Luka (Thai Short Ver.) [Joker]

Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm21344468
Watch on YouTube : youtu.be/tPjeVdL67sM
MP3 : www.mediafire.com/download/936gqvy…8thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 (https://soundcloud.com/saya-mcgilmarcof)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  チント (https://soundcloud.com/chinto-01)

ทำเหมือนว่าไม่ได้ยินที่บอก แล้วเดินถอยหนีออกมา
ถ้อยคำที่เธอพูดมาก็ยังไม่ลบเลือนเลยสักที
การที่หัวใจฉันมันรักเธอมากมายซะขนาดนี้
เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน

การที่หัวใจเผลอไปรักเธอ ฉันไม่เข้าใจสักที
ตัวตนของเธอที่เลือนหายไป หล่นหายไปตามเวลา
ดั่งฝนร่วงโรยที่โปรยเข้ามาหาตัวฉันในไม่ช้า
ไม่รู้ว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่

กี่ครั้งที่ถามออกไปทุกครั้ง เธอก็ไม่เคยตอบมาสักครั้ง
ก็แค่ต้องการจะอยู่กับเธอให้นาน/ขึ้นอีก
ทำได้แค่เพียงเอื้อมมือ ออกไปเพื่อหาตัวเธอ
แต่เธอที่ค่อยๆห่างกันไปไม่เคย ได้รับรู้

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

หวาดกลัวเหลือเกิน ฉันกลัวที่จะรับมือทุกการเปลี่ยนแปลง
ไม่รู้ว่าทำร้ายเธอให้เกิดบาดแผลในใจเพียงใด
ตอนนี้ถ้าหากย้อนคืนทุกอย่าง เพื่อไปแก้ไขวันนั้น
จะเลิกหลอกลวงหัวใจตัวเอง

ไม่ว่าร่ำร้องออกไปแค่ไหน จนหัวใจมันหมดแรงและล้า
ก็ไม่มีเธอที่คอยส่งยิ้มให้มา ตรงหน้า
ทั้งๆที่ก็รู้ดี ไม่มีวันเหมือนดังเก่า
แต่ฉันก็ฝืน ยังคงไม่ลืมเรื่องราว สักนาที

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

ฉันยืน ท่ามกลางหมู่ฝนโปรยปราย
ขอวอนได้โปรดเถอะ ทำให้ฉันลืมเลือนและลบความช้ำในใจให้หาย
ฉันยัง คงเฝ้ารอเธอกลับมา เคียงข้างกันอีกเหมือนเดิม
อย่าไปจากฉัน ได้มั้ยเธอ

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง


[Ami] Angelite - Miku (Thai ver) [Saya26]

เพลงนี้ฟังดูเหมือนจะง่ายค่ะ แต่ย๊ากยาก ลงเสียงแต่ลงท่อน เหอะๆๆๆ 
ยังไงก็ขอบคุณที่ฟังนะคะ (ช่วงนี้ลงเพลงบ่อยไปรึเปล่าเนี่ย) 
.......................................................
ปล.ชอบเพลงที่พี่โอ้แปลทุกเพลงเลยค่ะความหมายดีมาก เดี๋ยวจะตามเก็บร้องให้หมด #บร๊ะ
OHTANA: https://soundcloud.com/ohtana

Gears of Love By KONA

เราบอกแล้วว่าจะตามเก็บร้องเพลงพี่โอ้ให้เรียบ 555555
.....................................
https://soundcloud.com/ohtana

Sorry to you Thai ver. - Umiya Kona

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[Ami] Ame to Kusari - Luka (Thai Short Ver.) [Joker]

Voccaloider#2

Recent comments

rottennfish

แตงโม สุกัญญา

Napapra Chamsri

Black Cat

Related tracks