น่ารักมากเลยฮะ ////

โฮรกก เพราะมากเลยค่ะพี่มินท์ -////-

You have a very sweet voice. It's like honey. :)

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16112173

Watch on Youtube : http://youtu.be/EVAdaeQmE50
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4iCFgh51/Interviewer_thaiver.html

TH-lyrics : AY-jin
vocal : Yutake

 บ่อยครั้งที่ได้ยิน คำหนึ่งคำจากบทเพลง
ว่าคงไม่มีใคร แทนที่กันได้หรอกหนา
แต่ถ้าในวันใด ใครบางคนผ่านเข้ามา
“ตัวฉัน” อาจถูกลบเลือนไปจากโลกทั้งใบ

ก็แค่วันเวลาที่วนซ้ำ อยู่แบบนั้น
ฉันคงเป็นเพียงแค่คนที่ยัง คงตามหาเป้าหมายไม่เจอ
ถูกทิ้งและหลงทางเหมือนดั่งเจ้าหนังสือเปลี่ยนมือ
ก็แค่หัวใจกระดาษ หยุดเต้นไป
  
กรีดบาดแผลลึกลงไปให้เจ็บซ้ำๆ
สิ่งที่เริ่มไหลลงมา ทิ่มแทงมาจากหนึ่งถ้อยคำ
แต่ก็ไม่รู้ซะทีว่าจะไปต่อยังไง   
ในตอนนี้ ก็เลยลอง เปิดเพลงเศร้าซักเพลง

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร 
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่ถึงไม่ใช่ตัวฉันก็ไม่เป็นไร

“โลกนี้คงไม่มี ใครจะมาเข้าใจฉัน”
ได้เพียงร้องไห้ออกไป ปิดเสียงที่ผ่านมานั้น
หากแม้ว่ารักเป็นดั่งภาพลวง เปลือกนอกกายตัวฉัน
อยากจะรัก และยังอยากจะรับมัน

หากแม้ไม่มีทางจะเป็นเหมือนอย่างใครๆ
ก็ไม่เป็นไรหรอก เดินตามเส้นทางที่ฉันเป็น
แต่ทุกๆวันที่ผ่านเลยไป กลับแสร้งทำซ่อนเร้น
ด้วยรอยยิ้มที่ลวงหลอกเราเรื่อยมา

สิ่งที่ฉันนั้นเคยมีมามันอาจจะไม่พอ
แต่ก็รับรู้ในใจ และรู้อยู่ว่า”ไม่เป็นไร”
ก่อนแสงรุ่งเช้าจะทอข้ามค่ำคืนที่มืดมน
อา…ก็อยากปิดตา หลับต่อซักนาที 

อยากจะทำความเข้าใจ เรื่องยังไงที่เธอชอบดู?
อยากจะลองมารับรู้ ถ้อยคำนั้นมันคืออะไร?
ถ้าคนที่เธอต้องการจะเจอ คือใครหนอใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่รู้ดีว่ามันคงไม่ใช่ตัวฉันเลย

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
ที่จะคอยอยู่เคียงข้างตัวเรา

อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป
อยากให้ บางครั้ง มีใครบางคนรับฟัง
สิ่งนั้น สิ่งนี้ สิ่งใดก็ยอมแพ้ไป
เรื่องราวที่ทอดต่อมา มันคงเริ่มจะจางหาย

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่คิดไปเองว่าคงไม่มีทาง

ได้แต่ยอมแพ้ใจในบางตัวตนที่ไม่ใช่ฉัน
เจ็บปวดอยู่ทุกๆวัน แต่ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนใหม่
จะเปลี่ยนถ้อยคำข้างใน ให้ กลายเป็นคำสัมภาษณ์เธอ 
ตอนนี้เริ่มคิดว่ามันคงไม่สายไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

[Yutake] Interviewer - Luka (Thai ver) [TH-lyrics : AY-jin]

ATHMA LIYANAGE (SADA HIRU THARAKA )

เราชอบ Sarishirohara มากๆ และเพิ่งมากรี๊ตเพลงนี้ไม่นานค่า 555 ฟังแล้วชอบมากๆเลย ด้วยความอินเลยแปลงเนื้ออย่างรวดเร็ว เป็นหนึ่งในเพลงที่ทำเร็วที่สุดที่เคยทำเลออ
ขอฝากทุกคนด้วยนะคะ >w<

เนื้อเพลงค่ะ: https://www.facebook.com/notes/lunacat/%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%8A%E3%83%8A-fourty-seven-thai-version/689307487808146

MP3: http://www.mediafire.com/listen/dw5el1kzfdv9h4b/ヨンジュウナナ_(47)_TH_by_Lunacat.mp3

ที่ลงไว้ในท่อค่ะ: 
http://www.youtube.com/watch?v=_NaLYbYy_rA
------------------
Vocals, Mix and Thai Lyrics: Lunacat
Original
Song:ヨンジュウナナ
Vocal:初音ミク
Producer:みきとP
Original vid：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22626781



ヨンジュウナナ [Fourty Seven] Thai version By Lunacat

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20574984

[P]ดูเหมือนว่าฉันได้พบกับใครคนหนึ่ง ที่ถูกใจ
แต่บรรยากาศมันช่างครื้ม ไม่เป็นใจเอาซะเลย
เทพพยากรณ์เจ้าขาาา~~ ช่วยทำให้วันนี้เป็นวันที่สดใสของฉัน
ด้วยเถอะนะ[/P]

Watch on Youtube : http://youtu.be/DqOenzAKefc
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/b1v2mcezba/Koizora_yohou_thai_ver.html
Vocal : St@R-U (http://goo.gl/9Dv9QV)
TH-lyrics : Yutake Miyanetowa

ตอนนี้ ตัวชั้น ดูเหมือน หัวใจ หวั่นไหว
และเธอ คนนั้น ไม่รู้ ว่ามีใครชอบอยู่ใช่ไหม
อยากคุยชะมัดแต่ทำได้เพียงทักทายสั้นๆ
กลัวว่าจะโดนบอกเยอะและน่ารำคาญ
ตอนเรียนก็นั่งเหม่อ เธอไม่มองไม่หันมาบ้าง
ถึงมันจะเจ็บอยู่นิดๆ แต่ก็ให้อภัยได้ตลอด

พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอให้ลมช่วยพัดกระหน่ำ
หากมีเมฆที่ครื้มใกล้เข้ามา ให้มันล่องลอยไปได้ไหม
เพราะฉันชอบรอยยิ้มของเธอ เผลอไปมองก็ยิ่งดึงดูดใจ
ให้ทำไง กับใจที่หลงเธอไปหมดทั้งมวลอากาศ

เดี๋ยวน้า ถ้าชั้น ยังช้า ก็อาจจะไม่ทัน
เธอกำลังกลับบ้านเพราะว่าตอนนี้ก็เลิกเรียนแล้ว 

ไม่เคยจะคิดอะไรที่ทำแล้วดูบ้าๆ
ก็เลยมาลองบอกเธอว่า"ชอบอยู่นะ"
ถ้าเธอจะพูด บอกเลยไม่เอาชั้นยังไม่ค่อยกล้า
กลัวคำบางคำเลยปิดหูไว้ก่อน ใจยังไม่พร้อมจะฟัง

พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอให้เป็นดั่งหวังในใจ
อยากชวนเธอเข้ายืนใต้ร่มใบ "เราเดินไปด้วยกันน้า"
แม้ในวันที่ฝนกระหน่ำ หนาวเพียงใดก็ไม่หวั่นไหว
ทั้งหัวใจ มันเต็มไปด้วยรักรักเธอทั้งมวลอากาศ
 
รุ้งพาดผ่านสายธารกว้างใหญ่ พวกเราเดินไปในดินแดนสวรรค์
ใต้ร่มมีสองเราที่รัก กันมากจนน่าอิจฉา
ละเมอ คนเดียวอีกแล้ว

ชั้นเว้าวอน พยากรณ์แห่งรักได้โปรด ขอเดินทางอย่างที่ฝันในใจ
หากมีเมฆที่ครื้มใกล้เข้ามา ให้มันล่องลอยไปได้ไหม
เพราะฉันชอบรอยยิ้มของเธอ เผลอไปมองก็ยิ่งดึงดูดใจ
ให้ทำไง กับใจที่หลงเธอไปหมดทั้งมวลอากาศ 
ให้รัก ปกคลุมไปทั้งใจของเธออย่างนี้ ตลอดไป

[St@R-U] Koizora yohou - Gumi (Thai ver) [Yutake]

-ERROR
★Original by Lily :: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12099561?ref=search_key_video
★Vocal & Mix : TAMichi 
★Thai lyrics : TAMichi
★Cover Illustration : TAMichi

☆ MP3 → http://www.mediafire.com/listen/t0v3i9zjkcjno7d/(TAMichi)_-ERROR_(Thai_lyrics_ver).mp3
☆ Lyrics → https://www.facebook.com/notes/tamichi-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4/thai-ver-error/499766043531607
______________________

เพลงนี้เพื่อนเราคนหนึ่ง(นามคุณม.(นามสมมติ))ชอบมากเลยแปลไทยเก็บไว้ แล้วมาบอกเราว่าทำให้มันเป็นเนื้อร้องภาษาไทยได้ที เลยได้มาฟังเพลงนี้จริงๆ จังๆ เพราะเพื่อนคนนี้ จนติดไปด้วยอีกคน เนื้อเวอร์ชั่นไทยเราแปลเสร็จสักพักหนึ่งแล้ว พอมีVVCเลยถือโอกาสเปิดตัวละกัน๕๕๕๕ 
อัดเร่งด่วนมาก มิกซ์ไม่ทัน แต่ฟังไปฟังมาก็คิด(เองเออเอง)ว่าโอเคนะ๕๕๕๕๕ ชอบเพลงที่ต้องก้าวร้าว(?)อารมณ์เต็มที่แบบนี้ค่ะ แต่มิกซ์ยากจุง๕๕๕๕๕เอาเป็นว่าฝากด้วยนะคะ ; v ;

-ERROR (Thai ver.)【TAMichi】

Original : https://www.youtube.com/watch?v=TXzfQ0cP1P0
Watch on YouTube : https://youtu.be/dQqA2xcL4JA
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/y8urtm5tubfa800/Renai_Saiban_(thai_ver).mp3

TH-lyrics : Sutadora27 (https://www.youtube.com/watch?v=wYdiEjiFP4s)(edit1)
Vocal : Yutake (https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa)

[Yutake] Renai Saiban - Miku (Thai ver) [Sutadora27]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm23499767
Watch on YouTube : https://youtu.be/dtoHmGG-xeA
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/fj39ffps86a6tvt/Sentimental_Love_Heart_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : Mintleaf1993 ( https://soundcloud.com/mintleaf1993-2 )
TH-lyrics : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)

เมื่อนึกถึงตอนที่เราจับมือเกี่ยวกันเดินเคียง
ก็มีแต่เพียงตัวเธอเข้ามากุมมือ     ชั้นเองตลอด
อาจเป็นเพราะตัวชั้นเอง ที่ดันเป็นคนขี้อาย ใช่หรือป่าว? 

ไม่พูดไม่จาอะไรเธอเงียบกันไป ครั้งนั้น
มันทำให้ฉันได้พบกับคำหนึ่งคำย้ำเตือนหัวใจ
ต้องอยู่คนเดียวแล้วเรา ฉันจะไม่คิดถึงเธอ รู้ไว้เลย
เพราะฉันได้เก็บรอยยิ้มของเธอไว้ในใจ


ไม่อาจพูดคำว่ารักกับเธอดั่งเดิม  เลิกกันไปรึป่าว
ตอบใครได้ในสิ่งที่เห็น
ต่างฝ่ายก็มีความเห็นแก่ตัวต้องการแค่ความสุขเล็กๆในใจตัวเอง
โทษทีเถอะนะ โทษทีเถอะนะ ไอเรามันบ้า รักเค้าไปเอง
จะนานแค่ไหน ก็จะรักเธออยู่ตรงนี้

ใบหน้าที่เคยยอกเย้าเก็บเอามาคิดทุกครั้ง
ยิ่งห้ามไม่ฟังจนหน้าเริ่มแดงดูเหมือนผลแอปเปิ้ลเลย
ตอนนี้มันไม่เหมือนเคย อยู่ตัวคนเดียวเฉยๆ ก็ไม่อาจ
คอยห้ามน้ำตาที่มันยังไหลเป็นทาง
ช่วยหยุดเวลาให้ฉันไม่ต้องโดดเดี่ยว ไม่มีใครต้องเจ็บ
อยากให้เป็นแบบนั้นได้ไหม
ยังติดกับภาพรอยยิ้มในวันเก่าๆ ตอนที่เรายังรัก ยังจำได้ดี
กลิ่นหอมในลม ผมเธอที่พัด  ทุกอย่างยังชัด  คงเพราะฉันเอง
ยังแอบมีเธออยู่ในหัวใจ ไม่ไปไหน

จะมีทางใดที่ฉันจะได้ลืมเธอ ลบเลือนวันเก่าๆ
ไม่อยากเศร้ากับวันร้ายๆ ยิ่งผ่านไปนานยิ่งคิดถึงเธอกว่าเดิม
ก็พวกเราเคยรักกัน แล้วทำไม
โทษทีเถอะนะ โทษทีเถอะนะ ไม่ได้บอกลา โปรดให้อภัย
ปล่อยมันไปตาม เหตุและผลของเราเถอะนะ

ต้องขอบคุณคนบนฟ้าที่สร้างเรามา ให้พวกเราได้เจอ
อาจจะแค่ไม่นานก็คุ้ม สิ่งที่มันเรียกว่ารักก็แค่บังเอิญ 
แค่พวกเราตกหลุมรักกันแค่นั้น เจ็บแล้วต้องลุกขึ้นได้
จะเก็บเธอไว้ เก็บอยู่ในใจ จากนี้ตลอด
ว่ามีหนึ่งคนที่ฉันรักมากก็คือเธอ

[Mintleaf1993] Sentimental Love Heart - Gumi (Thai ver) [Yutake]

Title: オレンジ  - Orange
Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Lyrics: To-ma
Composition: To-ma
Arrangement: To-ma

Thai lyrics : Thyme
Original Thai ver. : https://soundcloud.com/basil_thyme/thyme-orange-thai-ver

Vocal & Mix : @SnowRabbitz

**แอบแก้เนื้อไปนิดนึงค่ะ ขออนุญาติลงเนื้อแบบที่แก้แล้วนะคะ ><** 

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกเรื่องราวที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

บนเส้นทาง ตะวันสาดแสง ย้อมแปลงให้เป็นสีแดงฉาน
พวกเราเอ่ยขาน คำลวงอีกครั้ง ว่าช่าง แสนมีความสุข
มอบให้ด้วยยิ้ม กุมมือกันไว้ ไม่ให้พวกเราต้องแยกไป
อยู่ภายใน เกาะที่ ไม่มีใครรู้

เธอที่เรามอบรักให้ไปทั้งดวงใจดวงนี้
ตัวตนของฉันที่ทำได้เพียง แค่ร้องร่ำไห้เสียน้ำตา
คำพูดบอกมาว่าเธอคนเดียวที่ฉันจะคอยเคียงกาย
ทั้งเรื่องที่เคยยกโทษให้แก่กัน

เราก็รู้ตัวดี ว่าวันพรุ่งอาจ ไม่มีให้เห็นได้อีก
แต่ต้องซ่อนมัน เก็บซ่อนมัน 
ให้เป็นความลับตราบนานเท่านาน
ของสิ่งหนึ่ง ที่เราจะมอบให้เธอ คนที่จะก้าวไปเพียงลำพัง
ยังคงตามหา สิ่งล้ำค่านั้น

"เธอยังหัวเราะได้ใช่มั้ย?"
"เธอยังคงมี ความสุขดีอยู่รึเปล่า?"
"ความรักของเธอได้มอบให้ใคร คนไหน วันไหน หรือว่า ยังประทับแค่ เพียง ภายในจิตใจ?"
ลบ - ทิ้งซึ่งความหวัง ที่ เคยวอนขอให้เราอยู่เคียงข้างกันตลอดกาล
ให้หายไปจากใจ

บนเกาะรูปจันทรา ปักษาโผบิน ซ่อนในความมืดมิด
มีโบสถ์แห่งหนึ่งกลางดงดอกไม้ที่เราทั้งสองนั่งด้วยกัน
พวกเรามาวาดเส้นทางหลบหนีออกไปให้พ้นจากที่เดิม 
ร่างสัญญาของเด็กน้อย ด้วยการเกี่ยวนิ้ว

เราที่ไม่เคยฝันถึงความรักที่จะได้รับ
ก็แค่เพียงฝันว่าเรื่องราวนี้นั้นจะสิ้นสุดลงด้วยดี
ขอให้ฉันที่มีคำสาปร้ายได้เจอหนทางให้ก้าวต่อ
ออกจากเส้นทางที่มืดมน

จะยกโทษให้กัน หรือว่าจะรอให้คำพูดนั้นสิ้นสุด
แต่ก็ไม่มี ทางที่จะ แปลงเปลี่ยนเรื่องราวเหล่านี้ได้เลย
แผลในใจ ที่มากขึ้นจน ไม่อาจต่อต้านเอาไว้ ได้อีกต่อไป
ทำลายชีวิต เราให้ดับสูญ

"ยังคิดถึงเรื่องราวแรกพบ ที่เราสบตากันเมื่อวันวานรึเปล่า" 
ทั้งคำพูดเธอที่เอาแต่ใจ เธอที่อ่อนแอ เธอที่เคยอ้อนฉันกำลังเลือนลางจากไป
เมื่ออาทิตย์ได้สาดแสงทอ เธอก็ได้เติบโตขึ้นกลายเป็นคนที่เพรียบพร้อม
แทบไม่ต่างจากตอนนั้น...

พวกเราที่ เรียกหาความรักจาก บนพื้นดิน 
พร้อมทิ้งโอกาสสำคัญ เอาแต่คิด ว่าสายไป 
จน เรื่องราวผันแปร เป็นความไม่สมบูรณ์
ก็ได้เขวี้ยงทิ้ง "ดูสิ หายไปแล้วไง.." 
วันคืนทำได้เพียง เดินตาม-ทางของใคร
และท้ายที่สุด ถ้าเราต้องตาย ถ้าชาติหน้า มีอยู่จริง
จะรีบเกิดมา หาเธอก่อนใคร

ไม่ว่าผ่านพ้นไป กี่วัน เธอก็ยังเป็น [คนเดียวที่ฉันรัก] แต่ 
สุดท้ายเรื่องราวก็จบลงไป ด้วยมือคู่นี้ของฉัน ที่แค่ต้องการจะ มอบอนาคต
ที่สุขสันต์ให้เธอก้าวเดิน ลุกขึ้นมาได้อีกสักครั้ง..

เธอที่ทำให้มีรอยยิ้ม ในโลกที่สว่างใส
เธอที่ทำให้เราเคียดแค้น อนาคตที่กว้างไกล
ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ ทั้งความรัก คำพูดจา และมือเธอคู่นั้น..

ไม่มีอีกแล้ว

【SnowRabbitz】オレンジ  - Orange[Thai Ver. by Thyme]

MusicLibary ห้องสมุดของคนรักเพลงไทย ฟังเพลงออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมง
>> www.facebook.com/MusicLibary
>> www.twitter.com/MusicLibary

Contract : musiclibary_thailand@outlook.co.th

เธอเก่ง - Jetset'er


Written by: M. Maggie Miller
Producer: Seven AM // https://soundcloud.com/sevenammusic
Mixed + Mastered: Seven AM // https://soundcloud.com/sevenammusic

M. MAGGIE:
Facebook.com/MMaggieMiller
twitter.com/MMaggieMiller
m.maggiemiller@gmail.com

<a href="https://theartistunion.com/tracks/1730b4" rel="nofollow" target="_blank">Download for free on The Artist Union</a>

Vaporize (Seven AM Remix)

サマータイムレコード
Summer Time Record

Music&Lyrics: Jin (Shizen-no-tekiP)
Original Vocal: IA (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751)
Piano Arrangement: Wing (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21745617)

Vocal: finnique. (http://soundcloud.com/finnique)

Thai Lyrics: Tsuyuki (http://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Special Thanks: Mukau (http://soundcloud.com/kumamukau)

Thai Lyrics : https://docs.google.com/document/d/1YNdI2yCEL7Go6XNyCxckej49qSYxOL-w8mNEf-LTWRk/edit

From Tsuyuki: เพลงนี้ใช้เวลาเขียนและหลอกคนมาร้องให้ทั้งสิ้น...สองปีค่ะ 55555 ปิ๊งไอเดียเพราะตอนนั้นได้ฟังเวอร์ชั่นของนักร้องนิโกะสักคน (ขอโทษค่ะจำชื่อไม่ได้แล้วจริงๆ T_T) ที่ร้องเพลงนี้ฉลองการจบม.ปลายของตัวเอง แล้วก็มีภาพประกอบเป็นเด็กนักเรียนในชุดม.ปลาย ตอนนั้นรู้สึกว่ามันเข้ากันอย่างน่าประหลาด แล้วถึงเข้าใจว่าที่จินซังเลือกเพลงนี้มาปิดท้ายซีรี่ย์อาจจะเพราะแบบนี้ก็ได้ 'ความหวังท่ามกลางความทรงจำอันลางเลือน' 'การลาจากและพานพบ' เลยพยายามเขียนเนื้อเพลงออกมาให้ได้อารมณ์ตามนั้น ทั้งๆ ที่เคยคิดว่าไม่เอาอีกแล้วเพลงตาจินเนี่ย ตีความโคตรยาก แต่สุดท้ายก็มาพ่ายแพ้ต่อความหมายดีๆ ของเพลงจนได้ เขียนเองแต่ดันร้องเองไม่ได้ (นี่มันเวรกรรมอะไร) ก็เลยยกหน้าที่ให้คนร้องถ่ายทอดอารมณ์เพลงอีกต่อ (ขอโทษนะ เรารู้ว่าเรารีเควสท์อะไรยากมาก 5555 /โดนชก) ขอบคุณฝิ่นที่รับอาสาร้อง ขอบคุณพี่วาด้วยที่ให้เราโวยวายใส่ยามตีความเพลงไม่ออก หวังว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้จะทำให้ทุกคนได้ฟังเพลงของจินซังด้วยอารมณ์ที่ต่างออกไปนะคะ ฝากด้วยค่ะ อุอิ

finnique : คือ คือ... ได้โจทย์มาว่าให้ร้องเพลงจินให้มันไม่จิน(ยังไงวะ)
อืม ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจแต่ก็พอเข้าใจแฮะ(...)
ออกมาเป็นประมาณนี้ค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ
อ้อ ถ้าแอบติดเสียงฮีทเตอร์ไปบ้างต้องขอโทษด้วยนะคะ
ถ้าไม่เปิดฮีทเตอร์เราอัดเพลงไม่ได้จริงๆ  /สั่น
ปล. เราว่าเราต้องหาหูฟังดีๆมาใช้ตอนมิกซ์ซักอันแล้วล่ะ T q T

【finnique.】Summer Time Record [THAI ver by Tsuyuki]

Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm21344468
Watch on YouTube : youtu.be/tPjeVdL67sM
MP3 : www.mediafire.com/download/936gqvy…8thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 (https://soundcloud.com/saya-mcgilmarcof)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  チント (https://soundcloud.com/chinto-01)

ทำเหมือนว่าไม่ได้ยินที่บอก แล้วเดินถอยหนีออกมา
ถ้อยคำที่เธอพูดมาก็ยังไม่ลบเลือนเลยสักที
การที่หัวใจฉันมันรักเธอมากมายซะขนาดนี้
เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน

การที่หัวใจเผลอไปรักเธอ ฉันไม่เข้าใจสักที
ตัวตนของเธอที่เลือนหายไป หล่นหายไปตามเวลา
ดั่งฝนร่วงโรยที่โปรยเข้ามาหาตัวฉันในไม่ช้า
ไม่รู้ว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่

กี่ครั้งที่ถามออกไปทุกครั้ง เธอก็ไม่เคยตอบมาสักครั้ง
ก็แค่ต้องการจะอยู่กับเธอให้นาน/ขึ้นอีก
ทำได้แค่เพียงเอื้อมมือ ออกไปเพื่อหาตัวเธอ
แต่เธอที่ค่อยๆห่างกันไปไม่เคย ได้รับรู้

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

หวาดกลัวเหลือเกิน ฉันกลัวที่จะรับมือทุกการเปลี่ยนแปลง
ไม่รู้ว่าทำร้ายเธอให้เกิดบาดแผลในใจเพียงใด
ตอนนี้ถ้าหากย้อนคืนทุกอย่าง เพื่อไปแก้ไขวันนั้น
จะเลิกหลอกลวงหัวใจตัวเอง

ไม่ว่าร่ำร้องออกไปแค่ไหน จนหัวใจมันหมดแรงและล้า
ก็ไม่มีเธอที่คอยส่งยิ้มให้มา ตรงหน้า
ทั้งๆที่ก็รู้ดี ไม่มีวันเหมือนดังเก่า
แต่ฉันก็ฝืน ยังคงไม่ลืมเรื่องราว สักนาที

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

ฉันยืน ท่ามกลางหมู่ฝนโปรยปราย
ขอวอนได้โปรดเถอะ ทำให้ฉันลืมเลือนและลบความช้ำในใจให้หาย
ฉันยัง คงเฝ้ารอเธอกลับมา เคียงข้างกันอีกเหมือนเดิม
อย่าไปจากฉัน ได้มั้ยเธอ

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง


[Ami] Angelite - Miku (Thai ver) [Saya26]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

Voccaloider

【Ami】 Orange - Miku (Thai ver) 【saya26】

Title : 『蝶々結び』- Chouchou Musubi

Music and Lyrics by Noda Yojiro (RADWIMPS)
Performed by Aimer and Noda Yojiro

Youtube : https://youtu.be/WhlB0vsqbQc

Thai lyrics : Joker  [เนื้อเพลง : https://goo.gl/ilRB1b]
Vocal : Qualia feat.JukkaWink
Mix & Illustration & Animation : Qualia
Mastering : Kairyuramon
Special Thanks : NattOu ナットー
Off vocal : https://goo.gl/DN9G4g

【Qualia】『蝶々結び』- Chouchou Musubi [Thai Ver.] Feat. JukkaWink

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[Mintleaf1993] Sentimental Love Heart - Gumi (Thai ver) [Yutake]

Voccaloider#2

Recent comments

Somoii

Fertilizer

Emyr

Tiana

Related tracks