Novel

ช่วงนี้ติดเพลงนี้มากค่ะ ตอนแรกว่าจะร้องยุนไปๆมาๆ อ้าวเจอเวอร์ไทยต้องไม่พลาด XD  *ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ* 
youtube: http://www.youtube.com/watch?v=8vikNM2ff_8
ปล.ที่ลงในซาวคลาวจะแตกต่างกับยูที่ตรงคอรัสเยอะขึ้นเล็กน้อยค่ะ เพราะออมเอามาร้องคอรัสใส่เพิ่ม

Thai-lyric: ベスト (http://www.youtube.com/watch?v=tGYHwjwFVho)
Vocal: Umiya Kona ( https://www.facebook.com/UmiyaKona?ref=hl )

[Umiya Kona] Bokura no let it be ぼくらのレットイットビータイバージョン (Thai ver) [ TH-lyrics : ベスト」

Official Website → http://mekakushidan.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)
Original :  http://www.nicovideo.jp/watch/sm20671920
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/7e6lhzrhec5k52h/%5BKPTH%5D%20Ayano%20no%20Koufuku%20Riron%20TH%20Version.mp3
Thai Lyrics　→ vιιvιd　https://soundcloud.com/viivid/ayano-no-koufuku-riron-thai-ver
Tateyama Ayano CV　→　SnowRabbitz
Kido Tsubomi(child) CV　→　Cherio
Seto Kousuke(child) CV　→　Douya
Kano Shuuya(child) CV　→　Nagito
Tateyama Ayaka CV　→　Katchana
Tateyama Kenjiro CV　→　Fuyuki
Kisaragi Shintarou CV → Joker
Enomoto Takane CV → Muai
Kokonose Haruka CV → Aftercloud
Sing →  SnowRabbitz
Mix　→　Bookiezz

[KPTH] Ayano No Koufuku Riron TH Version

Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19663995

Watch on Youtube : http://youtu.be/JQMsz89JWhs
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/BdJSYkkNba/Suki_Kirai_thai_ver.html?

Vocal : Umiya Kona & Yutake
TH-lyrics : Saintsitive & Sazame (https://www.youtube.com/watch?v=omi_ZxOKQfA)

ญ.ชอบหรือเกลียด ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ เกลียดแล้วกัน
ช.ชอบหรือเกลียด ทำไมต้องไปสนใจ แค่ชอบกัน
ญ.ชอบหรือเกลียด คิดแล้วมันคาหัวใจ
ช.ญ สรุปไม่ได้เลย จะเกลียด หรือ ว่ารัก

(เย้ เอ) (โอ้)

ญ.
โธ่เอ๊ย (อาฮะอา)คำพูดของเธอ วันนั้นที่เธอ บอกว่ารักกัน
ตัวฉัน(อาฮะอา) ไ ม่อาจห้ามใจ ข่มใจไว้ไม่ให้คิดถึงมัน
ชอบเธอ หรือเกลียด ก็ต้องรู้ให้ได้ซักวัน
จะมัวแต่นั่งคิด มันก็ใช่ที

ช.
โถ่เอ๊ย(อาฮะอ่าว) คำตอบก็มีอยู่เพียงแค่นั้นไม่ใช่หรือไง
แต่งงานไงล่ะ (อาฮะอ่าว)(หาาา ตะ ตะ แต่งงาน) ก็ไม่มีวันจะผันเป็นอื่น
นั่นสิน้า แต่งแล้วก็ไปอยู่ในที่ที่มีต้นไม้เยอะๆดีกว่า
แล้วก็มีลูกด้วยกัน สัก 3 คน

ญ.
นี่ รอเดี๋ยว ประเดี๋ยว ก็พวกเรา เพิ่ง 14 ใช่ปะเธอ "ใช่มั้ยยะ"
ถ้าจะมาคบกันจริง  (ก็ชอบอ่ะ)  เงียบไปเลย  ชั้นพูดเธอต้องฟัง
ทำตัวไม่ได้เรื่องอย่างนี้ ใครๆที่ไหนจะชอบลง

ญ.
แต่ว่า
เอาจริงๆคิดๆก็อยากรัก ให้ใจมันละมุน
คิดแล้วฟังตาลุงยืนพูดไป อยู่ๆก็ ยิ้ม
แพนด้าตาดำๆพอดื่มนม ก็ขาวขึ้นทันใด
มองอะไรทั้งโลกก็สดใส
(เย้เอ)
ชอบหรือเกลียด ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ
ไม่ชอบเธอ หรือว่าชอบดี

(อ่ะ)(ฮื้อ)

ช.
Rainbow Quartz(อาฮะอา) ที่เธอเฝ้ามอง ในร้านที่เดินผ่านหลังเลิกเรียน
ตัวฉัน(อาฮะอา)ที่คอยตามดูอยู่ ก็เลยถือโอกาสซื้อมา
แม้จะไม่ใช่ทางผ่านก็ไม่เป็นไร
ฉันเต็มใจ อย่าซึ้งไป แค่นี้เอง

ญ.
ก็แล้วไง จะให้ฉันคอย ตอกย้ำกี่ครั้ง ว่าไม่ชอบเธอ
เพราะแบบนี้ อื้ม... ก็เลยร้อนใจ กังวลเรื่อยไป
(เข้าใจแล้ว เพราะจู่ๆเธอก็ทำตัวน่ารักขึ้นมาสินะ)
พอเจอก็ไม่รู้ควรทำเช่นไร

ช.
-หากว่าฉัน ถ้าฉัน ถ้าซักวันได้กลายเป็นหนุ่มสุดฮ็อต ขึ้นซักนิด-
เธอคงยอมมอบหัวใจ (ฝันไปเถอะ) ก็เพราะใจชั้นก็มอบให้เธอ

ไม่มีปัญหาแน่ที่รัก แค่เพียงเธอเชื่อในตัวชั้น

(เหอ..ไม่ไหวจะเคลียร์)

ช ญ.
ดูสิ
พลังไฟแห่งรักมันสั่นไหว ในใจก็เพราะเธอ
ไฟยิ่งลุก ใจมันก็ยิ่งร้อน pyromania
มีเพียงเธอที่รักยิ่งกว่าใคร
ช.
ถึงแม้ว่ายังไม่ค่อยเข้าใจ
ก็คิดว่าไม่ผิดแล้ว

ญ.
แย่แล้วล่ะ เริ่มจะชอบเธอแล้วสิ
ตาบ้ากาม วันนี้เธอดูไม่เหมือนเคย
ความรู้สึก ที่เธอได้มอบให้กัน
มันย้อมใจ ฉันให้ได้มารักเธอ

ญ.
เอาจริงๆคิดๆใจก็ทอ ประกายด้วยรักเธอ
แพนด้าตาดำๆก็หลับแล้ว น่าเบื่อจริงๆ
เราเองที่มอบความรู้สึกไป ให้รักนั้นงอกงาม
นานวันมองดู รักก็สดสวย (โอ โอ่)

ดังชะตาบันดาลเราให้มา เจอกัน จากนั้นในใจ
ก็ได้รู้ในทันใด คนนี้ใช่เลย
แม้เคยไม่ชอบเธอ  เมื่อได้มาพบเจอ ()
หัวใจมันก็เผลอ  ตกหลุมรักเต็มเปา

(เย้ เอ) (โอ้)
ญ.ชอบหรือเกลียดในที่สุดก็เข้า ใจ ฉันชอบเธอ
ช.ชอบหรือเกลียด ทำไมต้องไปสนใจ แค่ชอบกัน
ญ.ชอบหรือเกลียด วุ่นวายวนเวียนเรื่อยไป
ในใจผันแปรจาก เกลียดมารักหมดใจ (la la la la la)

[Umiya Kona & Yutake] Suki Kirai - Rin & Len (Thai ver) [Saintsitive & Sazame]

Artist : Wagakki-Band
Tittle : Irohauta
Album : Vocalo-Zanmai
Track : 6
Year : 2014

Wagakki-Band - Irohauta

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831329
Watch on YouTube : http://youtu.be/_r_aTwA7KK0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/9y5lu9c7gzgzb9m/Kami_no_Manimani_(thai_ver).mp3
Artwork by :  FrozSloth (http://goo.gl/QsBlM1)

Vocal Miku : finnique. (https://soundcloud.com/finnique)
Vocal Gumi : FrozSloth ( https://soundcloud.com/intention-artist-1 ) 
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/vongola1827 )
TH-lyrics : Yutake 

[P]ว่าด้วยเรื่อง "พระบัญญัติแห่งรักของพระเจ้า" 
รักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์[/P]

Gumi
เบื่อกับชีวิตที่ต้องทำอะไรมากมายขนาดนั้น
เหนื่อยล้ากับการเดินทางไปสู่ความฝันในหัวใจ
เลยออกตามหามุมที่ไกลจากโลกความจริงนี้เรื่อยไป
ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ  ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย
ความหมายชีวิตที่ได้เคยเฝ้าฝันบันดาลไว้ยิ่งใหญ่
เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด 
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง
เชื่อมั่นว่าเธอจะเดินไปสู่ความฝัน
ไม่นานจะเจอเส้นทางที่โรยด้วยกุหลาบ
ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้ 
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้ 
ทำตาม ใจที่คิด
   ไม่มีใครจะรู้   ชีวิตนี้นานเท่าไร 
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป 
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน
 
Gumi
อยากเป็นคนที่ดียิ้มหัวเราะได้เหมือนอย่างใครเค้า
ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ ที่มันย้ำให้ทุกข์และทนเหลือจะเอ่ย
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin
ทั้งที่ก็รู้รู้ดีว่าที่เกิดมานั้น
มหัศจรรย์แค่ไหนที่ครั้งหนึ่งเกิดมาอยู่ในร่างกาย
แต่ว่าสุดท้ายก็โดนมนุษย์ทำร้ายใจกันเสียทุกที
เรื่องแบบนี้มันไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ
จึงได้แต่คอยรังควานให้เธอปวดหัว 
อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น
  
Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin
แต่สิ่งสุดท้ายแม้ไม่มีใครกล่าวในหนังสือ
และนั้นก็คือเรื่องราวที่อยู่นอกชีวิตประจำวัน
ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
รักตนและคนรอบกายจงรักไม่มีข้อแม้

 Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย
เพราะเธอเป็นจันทร์เฉิดฉายให้เราทุกคน

[All]
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

【3P】 Kami no Manimani - Miku, Gumi, Rin (Thai ver) [Yutake]

2. _Lazarus Rising_

Yumeke 梦璟SAYA - A Thousand Love Songs 百恋歌

Original song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22608740
Watch on YouTube : https://youtu.be/8369I_tDpUs
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/3aqnb2ahh7byh8q/Kokoronashi_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : crin (https://soundcloud.com/goatcrin)
Vocal : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )

หากว่าเรา ไม่ต้องยึดติดสิ่งใดแล้ว ลบมันจากใจ
หากทิ้งไป ชีวิตนี้จะมีรอยยิ้มได้ง่ายขึ้นรึเปล่า?
อีกครั้งที่ข้างในใจดวงนี้นั้นยังปวดร้าว
ขอแค่ให้เธอ อย่าเอ่ยพูดถึงมันเลย

หากว่าเรา ลบเลือนทุกสิ่งไป ลืมทิ้งทุกความทรงจำ
เหล่าหยดน้ำตา จะเลือนหายไปจากชีวิตฉันง่ายขึ้นรึเปล่า?
ก็รู้ว่าไม่มีทาง สุดท้ายได้เพียงแต่คิด
ขอแค่ให้เธอ อย่าให้ฉันเห็นมันเลย

เราใกล้กันมากแค่ไหน อยู่ข้างกันมานานเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากว่ามีหนทางที่ความปรารถนาได้กลายเป็นจริง 
ตัวฉันคงจะวอนขอในสิ่งที่เธอหวังเรื่อยมา

ก็รู้ว่าไม่มีทางจะเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว
ขอแค่ให้เธอ อยู่เคียงข้างฉันนาน ๆ

ต่อให้เธอ มอบความรักกับฉันมากมายสักเท่าไร
หนึ่งหัวใจแค่มีไว้ในร่างกาย เท่านั้นเอง

อย่าฝืนกันเลย อย่าฝืนกันเลย ความอบอุ่นนั้นอย่ามอบให้กันเลย
ต่อให้ทำดีกับฉันเท่าไร แต่ฉันไม่เคยเข้าใจมันเลย

ปวดเหลือเกิน เจ็บเหลือเกิน ได้โปรดเถอะ สอนให้ฉันรู้ทีเธอ
ตัวฉันที่มันไม่เคยรู้อะไร อยากขอให้เธอ บอกฉันที

เจ็บเพราะเธอ เกลียดเพราะเธอ แทบแหลกสลาย อยากจะขอให้เธอ
โปรดช่วยทำลาย ฉีกกระชากให้ตาย ปล่อยให้ฉันหายไปได้ก็คงดี

กรีดร้องไป ไขว่คว้าไป ร้องไห้ออกมามากมายสักเท่าไร
แต่เธอก็ยังคงโอบกอดฉันเรื่อยไป อยากขอแค่ให้เธอช่วยหน่อยได้ไหม
ปล่อยเสียที

หากหัวใจ ลึกลงไปในร่างกายนี้นั้นมีอยู่จริง
อยากพบมัน ต้องตามหาที่ใดแห่งไหน ถึงจะได้เจอ
รอยยิ้มพร้อมถ้อยคำที่เฉลยซึ่งคำตอบนั้น ที่เธอพูดมา
"อยู่ตรงนี้ นี่ไงละ"

[Yutake] Kokoronashi - Gumi (Thai ver) [crin]

Ima Suki ni naru 今好きになる。 หนึ่งในเพลงซี่รี่ย์ของ HoneyWorks ค่ะ ขอเรียกว่าเป็นซี่รี่ย์ชวนปวดหัวเพราะเดี๋ยวคนนู้นชอบคนนี้คนนี้ชอบนู้น แต่น่ารักดีค่ะ ชอบๆ ฮ่าๆๆๆ เมื่อ 4 เดือนที่แล้วรึเปล่าไม่แน่ใจนะคะ แต่เป็นช่วงประกวด Voccaloider ครั้งที่ผ่านมานี่แหล่ะ เรากะว่าจะเอาเพลงนี้ลงแข่ง แต่ก็เปลี่ยนเอา Akaito ของ mikitoP ลงแทน ก็แพ้ตามสภาพ แงง เพลงนี้เราเลยต้องเก็บเข้ากรุไปทั้งๆที่อัดแล้วค่ะ (ซับน้ำตา) แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้เอามาร้องใหม่ เสียงต่างจากตอนแรกที่อัดมากโขอยู่ แต่ก็ส่งมิกซ์ไปค่ะ ผ่านมาอีกเดือนก็มิกซ์เสร็จแล้วก็ดองมาจนถึงบัดนี้  ได้เวลาปล่อยงานแล้วค่ะ เย๊ๆๆๆๆ!!!! เราหางานจริงๆจังมาลงแนลตัวเองได้แล้วววววว นานแล้วไม่ได้เอามาลง รอบนี้น้องม่อนมามิกซ์ให้และน้องก็แถมคอรัสมาให้ด้วยค่ะ ขอบคุณน้องจริงๆที่มาช่วยมิกซ์ช่วยเติมคอรัสให้ทำให้เพลงดูดีขึ้นเป็นกองเลย (กราบ) ฝากผลงานที่นานๆทีจะมาลงด้วยนะคะ
--------------------------------------------------
PV ; https://youtu.be/fGAkxOernfU
Credit
Mix&Line chorus : Wiknal
Illustrator : http://galdoria-graints.deviantart.com/art/Ima-Suki-ni-Naru-Honeyworks-522363091
PV : Coming Soon

Song title
"今好きになる。"
Romaji: Ima Suki ni Naru.
English: I'm Falling in Love Now.
Original Upload Date
Nov.15.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
HoneyWorks : shito (music)
shito, Gom (lyrics)
HoneyWorks (arrangements)
Oji (Kaizokuou) (guitar)
shito (bass)
cake (piano)
Yamako (movie)
Kapi (breath help)
Views
704,000+ (NND), 4,896,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (official)

Original song : https://youtu.be/WqlpuarOvq8

Original Thai version : https://youtu.be/ZpQ2QUX_pEQ

今好きになる。(ima Suki ni naru.) Thai ver.  [Kuma Tan]

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm15034898
Watch on YouTube : https://youtu.be/EStaxYva9wU
MP3 : http://www.mediafire.com/download/n88v206bjs3a44u/Yume_to_hazakura_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : NaROs/imotionzero (https://www.youtube.com/watch?v=T3au097yA74 )
Vocal : Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
Mix & Mastering : MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ยินดนตรีขับร้อง เอือนพ้องไป ในลำธารสายนี้ 
ขับกล่อมอย่างปราณี ดังนที ที่กำลังไหลริน 
กลิ่นวาโยโชยพัด ผ่านแก้มนวล เข้ามาให้ได้ยิน
หลั่งรินเป็นความหลัง อันฝังใน หัวใจมาแสนนาน

มองดูท้อง นภา อันกว้างไกล
ดุจให้ทั้ง หัวใจ ได้เบิกบาน
ย้อนเรื่องราว ที่ลืมไป เมื่อครั้งเนิ่นนาน คืนมาหา
ให้หยดน้ำตา ไหลลงหลั่งริน


อันฤดู กาลผลิใบ ซากุระขาว ร่วงลงผืนดิน 
เป็นได้เพียง ภาพความฝัน ที่ลอยอยู่ไกลแสน 
กลีบไม้งาม โรยหล่นไป ร่อนลมไสว กระซิบเสียงมา 
เป็นถ้อยคำ อันจดจำ ไม่เลือนจากใจ 


อยู่โดดเดี่ยวเดียวดาย ในสายลมโชยเอื่อยเช่นนี้
ออกเดินยามราตรี กลางค่ำคืนที่ไม่อาจนิทรา 
วันเวลาที่เคย หยอกล้อกันมีความสุขนานมา 
กลับมองดูอีกครา แปรผันไปกลายเป็นความหลังเก่า 

ในคืนวัน ท่ามกลาง ลมเอื่อยเบา
โอ้ดวงจันทร์ เจ้ายัง ซ่อนจากเรา
เมื่อเขาไป ใจอยากลืม ให้หายไม่กลับ คืนมาหา
หยาดหยดน้ำตา ไม่อาจหยุดริน


จารึกลง ช่วงเวลา ที่ผ่านเลยมา โหดร้ายเหลือทน 
ผูกมัดโยง ใจทั้งสองโดยไม่มีเหตุผล 
จนไม้งาม ซากุระงอกกลีบสดเขียว หมดใบร่วงรา 
ยังไม่เอือน พูดวาจาใดๆ ออกไป


อันฤดู กาลผลิใบ ซากุระขาว ร่วงลงผืนดิน 
เป็นได้เพียง ภาพความฝัน ที่ลอยอยู่ไกลแสน 
กลีบไม้งาม โรยหล่นไป ร่อนลมไสว กระซิบเสียงมา 
เป็นถ้อยคำ อันจดจำ ไม่เลือนจากใจ

[Utako] Yume to hazakura - Miku (Thai ver) [imotionzero]

Lão Cửu Môn OST

还魂门 (Hoàn Hồn Môn)- Hồ Ngạn Bân

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19570813
Artwork : http://www.imgrum.net/media/978975042643105064_1683563524

Watch on Youtube : https://youtu.be/eUmMTQYHL94w
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/yalrg6t11poym6x/Reboot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal Miku : Utako ( https://www.youtube.com/user/MidnightRosen )
Vocal Luka : LADY IN RED ( https://www.youtube.com/channel/UCVXjKkYOlHyVFdxM1VG3Q7w )
Vocal Samune Zimi : Yunno Ozumehana
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )


L-ในห้องที่เงียบเหงาด้วยความมืดสลัว มีผู้ใช้เวทมนต์ได้ลงเข้ามาเยือน
บอกฉันด้วยคำสั้นๆแค่ว่า ลาก่อน
M-ดั่งวันเวลานั้นได้หยุดเคลื่อนไหว เมื่อใดที่เราสามคนได้เล่นด้วยกัน
ยังคงจำได้ไม่ลืม รู้มั้ยเธอ

Z-ดูไอติม นี่สิเธอ มันตกแต่งด้วยสีที่เธอชอบใช่มั้ย
ทีละเล็ก ทีละน้อย ความผูกพันที่สร้างมาเริ่มคลายลง
ยังไม่ทันได้เรียนรู้ ว่าเคยต้องการกันและกันมากมายแค่ไหน
เราก็หวั่น 
Z,M-หวาดกลัวกันเหลือเกินว่าจะเปลี่ยนแปลง และหนีห่างมันไป ในตอนนี้

M-ก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองเธอนั้น จะรู้บ้างมั้ยว่าฉันนั้นยังอยู่/
ในใจยังปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
ไม่อยากต้องร้องไห้แบบนี้แล้ว

L-สิ่งที่ได้เห็นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้ไม่สามารถหนีภาพเดิมๆ
ความหวังที่มี นานวันก็ยิ่งเลือนลอย
M-ดั่งวันเวลาที่ได้หยุดเคลื่อนไหว จะยังคงเป็นเช่นนี้ไปไม่สิ้นสุด
ไม่อาจหลีกหนีได้เลย ฉันรู้ดี

L-ในวันที่ความจริงได้ถูกเปิดเผย มันคงไม่เหมือนที่เคยคิดมาก่อน
ดังมีเมฆหมอกสลัวปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นทุกข์
เรายังคงกลัวการที่จะกลับมา ปิดบังความหลังไว้ในใจ
แต่พอได้เผยขึ้นมา ก็เลยได้รู้~ 

Z-ในตอนนี้ ก็ทำได้เพียงแค่คิดถึงเธอนั้น ความทรงจำย้ำชัดเจนข้างในใจ  
รับรู้ความปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
รอวันที่ฉันและเธอได้พบ   


Voccaloider

【Utako, LADY IN RED, Yunno】 Reboot - Miku, Luka, Samune Zimi (Thai ver) 【Saya26】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12390943
Artwork : ばろんさん (http://piapro.jp/t/jJEP)

Watch on Youtube : https://youtu.be/BEspQzWfNfg
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ey3o91eebhy6ee7/Hello_How_are_you_%28thai_ver%29_Shi_ba%27San_Remix.mp3

TH-lyrics : Betsuto ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Yunno Ozumehana ( https://goo.gl/rGc9eT )
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )

Hello ยามเช้าที่ตื่นลืมตา เสียงกระสิบที่ดังขึ้นมา
How are you ไม่มีใครอยู่เคียงกาย ภายในห้องตัวคนเดียว
Morning เช้านี้ที่เวียนวนมา เป็นเช้าที่มันช่างแสนเปียกปอน
Tick Tock ได้โปรดเถอะใครบางคน ช่วยมาปลุกตัวฉันที่ ในตอนนี้

ล้าลาล่า ล่าลาล่าล้าล้าลาล่า
ล้าลาล่า ล่าลาล่าลาล้าลา
ล้าลาล่า ล่าลาล่าล้าล้าลาล่า
ล้าลาล่า ล่าลาล่าลาล้าลา

Hello การ์ตูนที่เราเคยดูมันก็เคยเป็นเช่นนี้เหมือนกัน
How are you มันน่าอิจฉาจังเลยที่มีคนคอยรุมรัก
Sleeping อย่ามัวพูดอะไรเลยนะ ตอนนี้ต้องเตรียมตัวแล้วล่ะ
Crying เพื่อที่จะทำให้รอยน้ำตามันจางไป ให้ได้
-ช่างมันเถอะกลายเป็นคำพูดติดปาก เสียงที่ได้ยินขึ้นมาในเมื่อวันวานมันผุดขึ้นมาในหัว-
ฉันก็ไม่คาดหวังอันใดในตัวเธอเลยแม้นิดเดียว 
มันก็จริงสิ่งนั้นที่ฉันบอกว่าฉันไม่ได้คิดอะไรและหวังอะไรในตัวเธอ
แต่คำพูดที่เหมือนละเมอ นี้มันเพื่ออะไร

คำพูดนั้นที่เอ่อล้นเปล่งส่งผ่านจนถึงลำคอ คำพูดนั้นที่ฟังแล้วอ๋อล้วนเป็นสิ่งที่ล่อลวง
และเหตุนี้ที่ฉันยังอยู่ สู่ชีวิตที่ฉันต้องการ คำพูดที่มันช่างแสนสำคัญ ที่ฉันได้สูญเสียไป*

ทำไมเธอนั้นถึงคิดที่จะซ่อนตัว หรือเพราะกลัวจะโดนหัวเราะเยาะหรือไงยังเธอ
ไม่เคยคิดจะเจอผู้คนบ้างหรือยังไงนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ?
จะจมดิ่งลงไปในห้วงทะเลที่ชื่อว่าความกำกวม มันทรมานรวดร้าวซะจนหายใจไม่ค่อยจะออก
อยากได้ยินคำพูดของใครสักคนที่คอยบอก ฉันนี้มันช่างอ่อนแอ Ah~

ทำไมเธอนั้นถึงคิดที่จะซ่อนตัว ก็เพราะเธอมัวหาเรื่องจะเล่าให้ฟังยังไงล่ะ
ฉันจะไม่มีวัน หัวเราะเยาะเธอเด็ดขาด ขอเพียงเธอพูดมา
ถ้าไม่ยอมปริปากและพูดออกมา ก็ไม่มีทางที่จะเข้าใจเธอนั้นได้หรอก
แค่เพียงเธอคิดในใจมันสื่อออกมาไม่ได้หรอกเธอนั้นช่างน่ารำคาญ Ah~
 
ล้าลาล่า ล่าลาล่าล้าล้าลาล่า
ล้าลาล่า ล่าลาล่าลาล้าลา
ล้าลาล่า ล่าลาล่าล้าล้าลาล่า
ล้าลาล่า ล่าลาล่าลาล้าลา

Hello How are you? Ah~
Hello How are you? Ah~
Hello How are you? ถ้อยคำ ถึงเธอ 
Hello How are you?

ล้าลาล่า ล่าลาล่าล้าล้าลาล่า

【Yunno】 Hello/ How are you - Miku (Thai ver) 【Betsuto】

Title : 『蝶々結び』- Chouchou Musubi

Music and Lyrics by Noda Yojiro (RADWIMPS)
Performed by Aimer and Noda Yojiro

Youtube : https://youtu.be/WhlB0vsqbQc

Thai lyrics : Joker  [เนื้อเพลง : https://goo.gl/ilRB1b]
Vocal : Qualia feat.JukkaWink
Mix & Illustration & Animation : Qualia
Mastering : Kairyuramon
Special Thanks : NattOu ナットー
Off vocal : https://goo.gl/DN9G4g

【Qualia】『蝶々結び』- Chouchou Musubi [Thai Ver.] Feat. JukkaWink

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[Utako] Yume to hazakura - Miku (Thai ver) [imotionzero]

Voccaloider#2

Recent comments

s0 r1s

Aneta

824_04_ชนิษฐา

Rinwachi Pr

Related tracks