Fantastische Produktion, ein Top-Song, ich liebe ihn.

absolutely love this. had on repeat. thank you for sharing the English translation. the algorithm and free thinking metaphor is awesome lyricism

such a joy in everything you sing, so much feeling in every phrase, music to make the soul sing too

------------------------------------------------------------------------
YouTube: https://youtu.be/h7A9AxzzKg0?si=X36ADO4CbWVf2QO5
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/track/1ZPxv9dk6cFi23s1q8CZiZ?si=be48e227e07e4db8
Amazon: https://amazon.de/music/player/albums/B0DK286N23?marketplaceId=A1PA6795UKMFR9&musicTerritory=DE&ref=dm_sh_jdNvDNMARMrYMkpDyt4j1RCmO&trackAsin=B0DK275ZVS
Apple: https://music.apple.com/de/album/es-ist-nicht-zu-sp%C3%A4t/1774130611?i=1774130612
------------------------------------------------------------------------
Lyrik: (The English translation is below the German lyrics)
Volle Straßen, leere Blicke
Angst kriecht durch die Luft wie Gift
Ignoranz triumphiert lautstark
Wahrheit schweigt, von Lügen übertönt

Algorithmen filtern unsre Sicht
In Echokammern stirbt das freie Denken
(Wohin treibt uns dieser digitale Strom?)
(Verlieren wir uns in der Datenwelt?)

Am Abgrund stehen wir
Die Welt in Flammen, Vernunft zerfällt
Doch in der Dunkelheit
Glimmt noch ein Funke Hoffnung, unser Glück
(Erwache, Mensch, es ist noch nicht zu spät)
(Dein Herz und Geist können die Wende bringen)

Charismatisch locken Demagogen
Verkaufen Furcht als neue Wahrheit
In sozialen Netzen blind gefangen
Vergessen wir die Menschlichkeit

Empathie wird als Schwäche gebrandmarkt
Grenzen dicht, Mauern aus Vorurteil
(Ist dies der Preis des Fortschritts?)
(Haben wir unsere Seele schon verloren?)

Am Abgrund stehen wir
Die Welt in Flammen, Vernunft zerfällt
Doch in der Dunkelheit
Glimmt noch ein Funke Hoffnung, unser Glück
(Erwache, Mensch, es ist noch nicht zu spät)
(Dein Herz und Geist können die Wende bringen)

In verborgenen Räumen lodert noch das Licht
Der Wissenschaft, der Kunst, des freien Geistes
Hüter des Wissens in finsterer Zeit
Bewahren, was uns wahrhaft menschlich macht

Am Scheideweg steht unsre Welt
Zerfall oder Neuanfang?
Die Wahl liegt in der Hand von jedem
Ignoranz oder Vernunft und Mitgefühl

Am Abgrund stehen wir
Die Welt in Flammen, Vernunft zerfällt
Doch in der Dunkelheit
Glimmt noch ein Funke Hoffnung, unser Glück
(Erwache, Mensch, es ist noch nicht zu spät)
(Dein Herz und Geist können die Wende bringen)

Die Zukunft formt sich jetzt und hier
In deinen Händen liegt die Macht
Erhebe deine Stimme, handele weise
(Mensch, entscheide dich für's Gute)
Für Mitgefühl und wahre Weisheit
(Gemeinsam wenden wir das Blatt!)


English-Translation:
Crowded streets, empty gazes
Fear creeps through the air like poison
Ignorance triumphs loudly
Truth is silent, drowned out by lies

Algorithms filter our vision
Free thinking dies in echo chambers
(Where is this digital stream taking us?)
(Are we losing ourselves in the world of data?)

We are standing on the precipice
The world in flames, reason crumbles
But in the darkness
A spark of hope still glows, our happiness
(Awake, man, it's not too late)
(Your heart and mind can turn the tide)

Charismatic demagogues lure
Selling fear as the new truth
Blindly trapped in social networks
Let's forget humanity

Empathy is branded as weakness
Borders closed, walls of prejudice
(Is this the price of progress?)
(Have we already lost our soul?)

We stand on the precipice
The world in flames, reason crumbles
But in the darkness
A spark of hope still glows, our happiness
(Awake, man, it's not too late)
(Your heart and mind can turn the tide)

In hidden rooms the light still blazes
Of science, of art, of the free spirit
Guardians of knowledge in dark times
Preserving what makes us truly human

Our world is at a crossroads
Decay or a new beginning?
The choice is in everyone's hands
Ignorance or reason and compassion

We stand on the precipice
The world in flames, reason crumbles
But in the darkness
A spark of hope still glows, our happiness
(Awake, man, it's not too late)
(Your heart and mind can turn the tide)

The future is forming here and now
In your hands lies the power
Raise your voice, act wisely
(Man, choose the good)
For compassion and true wisdom
(Together we turn the tide!)

Es ist nicht zu spät

Hello, I'm Edeltraud Trncik, a songwriter who's been weaving melodies and lyrics for a long time. Music has been my faithful companion throughout this journey, inspiring me to create a diverse collection of songs that reflect my personal experiences and the world around me.

My passion lies in crafting heartfelt ballads. I pour my emotions and stories into each composition, striving to create authentic connections through my music. However, I always make sure to leave room for intuition and personal expression in my songwriting process.

I've been making music as a hobby alongside my husband. This partnership has been a source of joy and creativity, allowing us to grow together both personally and artistically. The synergy we've developed over the years shines through in every song we create.
Until now, I've primarily written songs for my own enjoyment and expression.
My songwriting draws inspiration from my own life experiences and current events that touch me. I believe that music has the power to tell stories, evoke emotions, and create connections. 
Through my songs, I invite listeners to see the world through my eyes - a world filled with melodies that speak to the heart and soul

Comments

Falc.one

Magi©ian™ (Making music make a difference)

Mugfish76

Javier Piñeira

Cyber-Samurai

Jeff Roberts

Pierre Bordetti

xian3

O#D Composer