дурное влияние -- жизнь как болезнь

Кожны канец - гэта пачатак.

Recording, mixing and mastering:  Andrej Babroŭka
Cover: Aliaksandra Michalkovič

Vinyl and CD's will be released at Young and Cold Records

https://band.link/4Owbu

Maska

Song For Those Who Stay

modern russian/ukrainian/belarusian indie/post-punk mix. whateverucallit

tracklist:
Utro - Дом
Morwan - Где-то там вдали
Utro - Царь
Пожар - Дрожь
Okolo Poludnya - Физиологическая сложность
Vollny - Волны
Tima Ishet Svet - Мой пожар
Vollny - Не Заметили
Бумажные Тигры - Птицы
Увула - Один
Okolo Poludnya - Смерть
Всеволод Хоменко - Калейдоскоп
Nürnberg - Kachannie
Okolo Poludnya - Пустота
Nürnberg - Listy
Джуна - Назад

суббота 24 (mixtape)

Утро - И Всюду Запах Затухших Свечей (utro-i-vsyudu-zapakh-zatukhshikh-svechey) russian band

Утро - И Всюду Запах Затухших Свечей

Spread Your Wings

1 - Intro
2 - U nikudy
3 - Patanuć
4 - Los
5 - Outro

U nikudy

Intro

People say they like me
but how can I believe
when they also like you
and you're exactly the one i hate
people sometimes say
that I'm quite creative
but it's so confusing
they say it to you as well
I will stay forever alone
in my deep and dark thoughts
in the corner of the bar
waiting for a good talk
and at some point you ask me why
I'm the one with the saddest smile
I might come across
very disillusioned
but I do crossword searches all night
you're living your lives
beneath the LCD light
where real love serves you day by day
the lack of sensitivity in you
is so ugly
and i know
I will stay forever alone
in my deep and dark thoughts
in the corner of the bar
waiting for a good time
and at some point you ask me why
I'm the one with the saddest smile

Listen on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=gtfvVCWl8rA

lebanon hanover - saddest smile

All songs by Nürnberg (Minsk, Belarus)
Recording, mixing, mastering: Raman Kamahorcaŭ (Molchat Doma)
Cover: Ansis Rožkalns (Plenērs)
Special thanks to Źmicier Pyšny and Valeryia Nestsiarovich

"Nadzieja"
Мая кватэра пустая,
Даўно адтуль усе сыйшлі.
Я адчуваю як знікае цяпло,
Уздыхі ўжо не будуць чутны.

Мне ніхто не патрэбны,
Мае справы – мая праблема.

Бетон і цёмна-шэры колер,
Мае ўлюблёныя сцены.
Паміж імі крык адзіноты,
Па-за імі шукаю надзею.

Я для сцен знайду светлыя фарбы,
Я зраблю новыя дзверы.
Застаецца мне толькі надзея,
Застаецца мне толькі надзея.

"Nadzieja" (Hope)
My flat is empty
Everyone is gone away a long time ago
I feel how warm are fading
Breathing will be no heard

I don't need anyone
My affairs is my problem

Concrete and dark grey color
My lovely walls
You can only hear loneliness scream between them
And Search hope outside this walls

I'll search bright colors of paint for walls
I’ll making a new doors
There’s only hope are left for me
There’s only hope are left for me

Paharda

Nadzieja

All songs by Nürnberg (Minsk, Belarus)
Recording, mixing, mastering: Raman Kamahorcaŭ (Molchat Doma)
Cover: Ansis Rožkalns (Plenērs)
Special thanks to Źmicier Pyšny and Valeryia Nestsiarovich

"Zorki"
Мы убачылі кольца Сатурна,
Першы раз за сто год.
Мы былі нерухомыя,
Мы згубілі наш кісларод.

Мы упалі быццам зоркі,
Засталіся на зямлі.
Днём і ноччу мы палалі,
Непатрэбнымі былі.

Мы пазналі пра космас,
Мы глядзелі на каметы.
Немагчыма тут заставацца,
Час вярнуцца на нашу планету.

"Zorki" (Stars)
We saw the rings of Saturn
For the first time in a hundred years
We were motionless
We had lost all our oxygen

We fell like stars
And we stayed on Earth
All day and all night we burned
We were needless

We learned about space
We looked at comets
It’s impossible to stay here anymore
It’s time to return to our planet

суббота 24 (mixtape)

vishnya