سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر
نادى من الغيب غفاة البشر
هبوا املأوا كأس المنى
قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُ الَقَدر

لا تشغل البال بماضي الزمان
ولا بآتي العيش قبل الأوان
واغنم من الحاضر لذاته
فليس في طبع الليالي الأمان

غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي
وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ
ولَسْتُ بالغافل حتى أرى
جَمال دُنيايَ ولا أجتلي

القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال
والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال
يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ
والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلال

أولى بهذا القلبِ أن يَخْفِقا
وفي ضِرامِ الحُبِّ أنْ يُحرَقا
ما أضْيَعَ اليومَ الذي مَرَّ بي
من غير أن أهْوى وأن أعْشَقا

أفِقْ خَفيفَ الظِلِ هذا السَحَر
نادى دَعِ النومَ وناغِ الوَتَر
فما أطالَ النومُ عُمرأ
ولا قَصَرَ في الأعمارَ طولُ السَهَر

فكم تَوالى الليل بعد النهار
وطال بالأنجم هذا المدار
فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى
من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار

لا توحِشِ النَفْسَ بخوف الظُنون
واغْنَمْ من الحاضر أمْنَ اليقين
فقد تَساوى في الثَرى راحلٌ غداً
وماضٍ من أُلوفِ السِنين

أطفئ لَظى القلبِ بشَهْدِ الرِضاب
فإنما الأيام مِثل السَحاب
وعَيْشُنا طَيفُ خيالٍ فَنَلْ
حَظَكَ منه قبل فَوتِ الشباب

لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ
وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر
وسوف انضو الثوب عني ولم
أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر

يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك
وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك
أسْكَرَني الإثم ولكنني
صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك

إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك
فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك
وإنما يَشْفعُ لي أنني
قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك

تُخفي عن الناس سنا طَلعتِك
وكل ما في الكونِ من صَنْعَتِك
فأنت مَجْلاهُ وأنت الذي
ترى بَديعَ الصُنْعِ في آيَتِك

إن تُفْصَلُ القَطرةُ من بَحْرِها
ففي مَداهُ مُنْتَهى أَمرِها
تَقارَبَتْ يا رَبُ ما بيننا
مَسافةُ البُعْدِ على قَدرِها

يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين
وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين
يا قابل الأعذار عُدْنا إلى
ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين


رباعيات الخيام - ام كلثوم

تابعوا أجمل أغاني السيدة أم كلثـــــــوم على صفحتنا في الفيسبوك.. أم كلثوم《كوكب الشرق》
https://www.facebook.com/okalthum


شمس الأصيل_أم كلثوم

أم كلثوم - ياللي كان يشجيك انيني

الكلمات: عمر الخيام
الترجمة: أحمد رامي
الألحان: رياض السنباطي

هذا التسجيل من حفل أحيته أم كلثوم بالمغرب عام 1968 في إطار رحلاتها الغنائية لصالح المجهود الحربي المصري لتسليح الجيش المصري في حرب أكتوبر 1973م

أم كلثوم - رباعيات الخيام (حفلة المغرب 1968م)

رائعة ام كلثوم قصة الامس 
غناء كوكب الشرق ام كلثوم 
كلمات احمد ابراهيم فتحى 
الحان موسيقار الشرق 
رياض السنباطى 
مقام نهاوند 
انتاج عام 1958

كلمات الاغنية 

أنا لن أعودَ إليك مهما اسْتَرْحَمَتْ دقاتُ قلبي
أنتَ الذي بدأ الملالةَ والصُّدودَ وخانَ حُبّي
فإذا دعوتَ اليومَ قلبي للتصافي لا لن يُلبِّي 
كنتَ لي أَيّامَ كانَ الحبُّ لي أملَ الدُّنيا ودُنيا أَملي 
حينَ غنَّيتُك لحنَ الغزلِ بينَ أفراحِ الغرامِ الأوّلِ 
وكنتَ عيني، وعلى نورِها لاحتْ أزاهيرُ الصِّبا والفُتون
وكنتَ روحي، هامَ في سرِّها قلبي ولم تُدرِكْ مداه الظُنون 
وعدتني أنْ لا يكون الهوى ما بيننا إلا الرِّضا والصَّفاء
وقلتَ لي إنَّ عذابَ النَّوى بُشرى توافينا بقُربِ اللقاء
ثمَّ أخلفتَ وعوداً طابَ فيها خاطري 
هل توسَّمْت جديداً في غرامٍ ناضرِ 
فغرامي راح يا طولَ ضَراعاتي إليه
وانشغالي في ليالي السُّهد والوَجْدِ عليه
كانَ عندي وليسَ بَعْدَكَ عِندي نعْمَةٌ من تصوّراتي ووجدي
يا تُرى ما تقولُ روحُك بعدي في ابتعادي وكبريائي وزُهدي
عِشْ كما تهوى قريباً أو بعيدا
حَسْبُ أيّامي جراحاً ونواحاً ووعودا
ولياليَّ ضَياعاً وجُحودا
ولقاءً ووداعاً يتركُ القلبَ وحيدا
يَسْهَرُ المِصباحُ والأقداحُ والذكرى معي
وعيونُ الليل يَخبو نورُها في أَدمُعي
يا لذِكراك التي عاشتْ بها روحي على الوهمِ سنينا
ذهبتْ من خاطري إلا صدى يعتادُني حيناً فحينا
قصّةُ الأَمس أُناجيها وأحلامُ غَدي وأمانيُّ حسانُ رَقَصَتْ في مَعْبَدي
وجراحٌ مُشعلاتٌ نارَها في مَرْقدي وسَحاباتُ خيالٍ غائمٍ كالأبدِ
أنا لن أعودَ إليك مهما اسْتَرْحَمتْ دقّاتُ قلبي
أنتَ الذي بدأ الملالةَ والصُّدودَ وخانَ حُبّي
فإذا دعوتَ اليومَ قلبي للتصافي لا لنْ يُلبّي

ام كلثوم - قصة الامس - حفلة طويلة رائعة بجودة عالية - HD

هذه ليلتي وحلم حياتى بين ماض من الزمان وات
الهوى انت كله والامانى فأملا الكأس بالغرام وهات
بعد حين يبدل الحب دارا والعصافير تهجر الاوكار
وديار كانت قديما ديارا سنراها كما نراها قفارا

سوف تلهو بنا الحياه وتسخر فتعال احبك الان أكثر

والمساء الذى  تهادى الينا  ثم اصغى والحب فى مقلتينا
لسؤال عن الهوى وجواب   وحديث يذوب فى شـــفتينا
قد اطال الوقوف حين دعاني  ليلم الاشواق عن اجفاني
فادن مني وخد اليك حناني ثم اغمض عينيك حتى ترانى
وليكن لـــيلنا طــويلا طويلا فــكـــثير اللقاء كان قليلا

سوف تلهو بنا الحياة وتسخر فتعال احبك الان اكثر

ياحبيبى طاب الهوى ماعلينا لوحملنا الايام فى راحتينا
صدفة اهدت الوجود الينا واتاحت لـــقاءنا  فالتقينا
فى بحار تئن فيها الرياح ضاع فيها المجداف والملاح
كــم اذل الفراق منا لقاء كــل ليل اذا الــتقينا صباح
ياحبيباً قد طال فيه سهادي وغريباً مســــافراً بفؤادي

سوف تلهو بنا الحياه وتسخر فتعال احبك الان أكثر

سهر الشوق فى العيون الجميلة حلم اثر الهوى أن يطيله
وحديث فى الحب إن لم نقله أوشك الصمت حولنا أن يقوله
ياحبيبي وانت خمري وكأسي ومنى خاطري وبجهة أنسي
فيك صمتي
وفيك نطقي وهمسي  فيك صمتي 
وفيك نطقي وهمسي وغدي فى هواك يسبق أمسي

هل فى ليلتي خيال الندامى والنواســــي عانق الخيام
وتساقوا من خاطري  الاحلام  واحبو واســكروا الايام
رب من اين للزمان صباه إن غدونا وصبحه ومساه
لن يرى الحب بعدنا من حداه  نحن ليل الهوى ونحن ضحاه
ملؤ قلبي شوق وملؤ  كياني هذه ليلتي فقف يازماني

سوف تلهو بنا الحياه وتسخر فتعال احبك الان اكثر
 



كلمات: جورج جرداق 
ألحان: محمد عبدالوهاب

أم كلثوم- حفلات سينما قصر النيل

أم كلثوم - هذه ليلتي وحلم حياتي || 3-4-1969

حفل اقيم في الثاني من اوغست عام ٦٢ في بيسين - لبنان.
في الوصلة الثانية غنت الست  ليلي ونهاري | بالحب وحده | لا يا حبيبي.

كلمات عبد الفتاح مصطفى 
الحان موسيقار الشرق 
رياض السنباطى 

كلمات الاغنية 

ليلي ونهاري فكري بيك مشغول وحياتي لك وحدك و لك على طول
ولسه بتصدق حسود وعزول
قالوا لك الغيرة تزود حبي وبالدموع والحيرة تملك قلبى
لا يا حبيبي
بالحب وحده انت غالي عليا بالحب وحده انت ضي عنيا
بالحب وحده وهو وحده شويه
لا يا حبيبي
أنا لما حبيتك خطر على بالي اللي جرالي واللي راح يجرى لي
صورت افراحي ونعيمي في قربك وسهدي ف بعدك ونار عذابي
عمري ما قلت ازاي وليه حبيتك
ولا عمري قلت يا ريتني يوم ويا ريتك
وبكل قلبي وبكل عقلي هويتك
الحب هو الود والحنية
عمره ما كان غيره وظنون وأسيه
الحب هو اللي بأمره هويتك
وأمره لا بايدك ولا بايديه
مين اللي قال عزك بذل خضوعي
ولا غلاوتك فى الهوى بدموعي
لو كنت أرضى بالهوان فين قلبي
وازاي تخونه وتحكمه في ضلوعي
بالحب وحده انا سلمت قلبي إليك
بالحب وحده مش بغيرتى عليك
فين الحنان فين الامان يا حبيبي
لو حيرت فكري الظنون حواليك
الهجر اهون من عذابي في قربك
ولا اشوفشي يوم أندم عليه وأنا جنبك
وكفاية اعيش بالذكريات في بعادك
وأنا عشت اكثر من حياتي في حبك
بالحب وحده انت غالي علي
بالحب وحده انت ضي عني
بالحب وحده وهو وحده شوية
لا يا حبيبي

أم كلثوم- حفلات سينما لبنان

أم كلثوم || ليلي ونهاري - لبنان 1962

قصيدة أقبل الليل 
شعر أحمد رامي 
لحن رياض السنباطي
عندما غنتها أم كلثوم على المسرح لأول مرة في ديسمبر عام 1969 
مدة الأغنية الأصلية بدون مونتاج ساعتان وعشر دقائق

shortened concert

أم كلثوم - أقبل الليل 4-12-1969 (مختلف)

غناء:سيدة الغناء العربي كوكب الشرق ام كلثوم
كلمات: بيرم التونسى
ألحان: زكريا احمد

الاولة في الغرام - ام كلثوم

الأداء في هذه الوصلة الموسيقية لا يمكن إختزاله في معايير أقل من جودة عجايب الدنيا السبعة.

أم كلثوم - دليلي أحتار - معرض دمشق الدولي1958

أغنية سهران لوحدي كان قد كتبها رامي في فترة إنقطاع عن لقاء أم كلثوم وهي تعلم تماماً ما يفعله هذا الهجر المتعمد من هياج في عواطفه وأحاسيسه لتزيد لظى الإحراق في قلبه. وعندما كتب رامي هذه الأغنية كان يصف مشاعره نحوها بخجل ,ويصوغ عبارات الشوق ولوعة الفراق وسهر الليالي بمهارة وبجمل فيها ترجي وخضوع واصفاً معاناته في حبها . أما رياض السنباطي فقد نجح في إختيار اللحن المناسب الذي جسد المعاني وأعطاها قوة هزت مشاعر السامعين للأغنية وهو بذلك يكون قد إرتقى بأم كلثوم الى المجد مثل ما إرتقت أم كلثوم بألحان السنباطي. وبهذا عدت ألحانه ممثلة لقصة حياته معها.وعندما وقفت أم كلثوم عام 1950على مسرح حدائق الأوزبكية وبدأ العزف أحس كل من في القاعة بروعة النغمات التي تضمنتها المقدمة الموسيقية , ثم حل السحر والجمال والشجن عندما بدأت أم كلثوم تحكي قصة سهرالعاشق ومعاناته بعيداً وحيدا.


غناء - ام كلثوم
اللغة - مصرى
المؤلف - احمد رامى
الملحن - رياض السنباطى
انتاج  - 1950
مقام - الهزام

حفلات 	

    حديقة الأزبكية 1950-02-02
    حديقة الأزبكية 1952-12-04
    حديقة الأزبكية 1955-01-06
    حديقة الأزبكية 1955-05-19
    سوريا سينما دمشق1955-09-17
    حديقة الأزبكية 1955-12-01
    قصر النيل 1956-06-21
    حديقة الأزبكية 1957-03-07
    حديقة الأزبكية 1958-01-02
    حديقة الأزبكية 1959-03-05
    حديقة الأزبكية 1962-02-01

سهران لوحدي , أناجي طيفك الساري
سابح في وجدي , ودمعي عالخدود جاري
نام الوجود من حوالي , وانا سهرت في دنيايا
أشوف خيالك في عنيَ , واسمع كلامك ويايا
أتصور حالي , أيام وليالي مرت على بالي
**************************************
مابين نعيمي وانس الروح ساعة رضاك
وبين عذابي وطول النوح , أيام جفاك
كل اللي شفته خطر عالبال ,وعشت فيه هايم ولهان
ولما بعدك طال ,حنيت لأيام الهجران
وسهرت وحيد ,والفكر شريد
أتصور حالي ,أيام وليالي مرت على بالي
************************************
يللي رضاك أوهام ,والسهد فيك أحلام
حتى الجفا محروم منه ,ياريتها دامت أيام
كان عهد جميل , حاسد وعزول ,والبال مشغول
راحت عوازلي وحسادي ,وطفيت النار
ياللي صبرت على بعادي وانا عقلي إحتار
لايوم وصلك هناني ,ولا هجر منك بكاني
يا طول عذابي وحرماني
سهران لوحدي ,أناجي طيفك الساري
سابح في وجدي ودمعي عالخدود جاري.

أم كلثوم - رباعيات الخيام (حفلة المغرب 1968م)

Wejdan