♥ ♥ ♥ روقـــــــان ♥ ♥ ♥

زَهرة المَدائِن|فيروز

أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا

support and/or commission your ideas: https://paypal.me/elenchro

Do I Wanna Know (Arctic Monkeys cover by Charlotte)

A bird looked in through the window, is an animation created artistically to visualize the famous Arabic song “a bird looked in through the window” written by Nabil Hadi and composed by Marcel Khalife.
The song speaks metaphorically about the suffering of the Arabic child from Wars for freedom, being the Blinded bird character and going through his immigration to ask the world to help him from his suffering and the confusions he struggles from, while the world is just watching. Credits:
Direction and animation: Faris Baidoun
Male singing Voice: Abdelrahman AlHlato
Female singing Voice: Yara Juban
Sound arrangement and mastering: Narmeen Marji
Lyrics Trasnlation: Noha Homad and Maryam Qasim Agha

Subscribe and Like my facebook page for more art:
https://www.facebook.com/Farisbeart


Subscribe to Abdelrahmans Chanel for more music and like his facebook page:
https://www.youtube.com/channel/UCw_b...
https://www.facebook.com/abdhatoart?f...

Subscribe to Narmeen for more music:
https://www.youtube.com/user/TheNarme...

عصفور طل من الشباك / عبدالرحمن الحتو و يارا جوبان

Qawa'ed Al Eshq 2016
من ألبوم قواعد العشق للعارفين  2016
Majaneen Media Production - مجانين ميديا

الكلمات : مولانا ابن الفارض
غناء : رشا  ناجح
ألحان : عادل جراح
توزيع : هاني طيفور
ميكس و ماسترينغ : الياس ملكي

عذّب بما شئت - رشا ناجح - قواعد العشق للعارفين

For all inquiries: www.faiayounan.net

كلمات: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان 
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

Lyrics by Mahdi Mansour
Composed by Faia Younan
Arranged by Rayan Habre 
Music producer: Houssam Abdul Khalek 
___________________________

في الطريق إليك

لا تخف إن تأخر قلبي عليك 
أنا ما أضعتُ السبيلا
ولكنني في الطريق إليك 
وجدت الطريق طويلا 

غيمةً غيمةً يا حبيبي 
سوف يكبرُ فينا المطرْ 
وإنّا على موعد يا حبيبي 
فليسَ يخونُ التراب الشجرْ؟ 
ولو أخّرتنا الجراح قليلا 
فلا بد أن يستجيب القدر

ومن قال إني تركت دياري
ما دام قلبك في العمر دار
أحبك لا شأن لي باختياري 
فحبك عاصفة لا خيار
وأهزم باسمك كل جراحي 
فأغنيتي في هواك انتصار

Fi Al Tariki Ilaik (On the way to you) 
 
 
Don't be frightened if my heart keeps you waiting  
I haven't lost my way 
It's just that on the way to you 
I found the road a little too long 
 

Cloud by cloud my love 
The rain in us will grow bigger 
And we will meet one day my love 
For a tree cannot betray the soil 
And if the wounds hold us back  
The fate will throw us together  
 
 
And who said that I've ever left home?  
As long as your heart is the home of this lifetime  
I love you, I have no say in that  
For your love is a storm, not a decision 
And in your name I will defeat all my scars 
Since my song to your love is a victory

________________________________________

العازفون

اكورديون: هادي عيسى
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو One Hertz Studio
ماسترينغ: رالف سليمان
________________________________________

Musicians

Accordeon: Hady Issa
Percussion: Walid Nasser
Keys: Rayan Habre
Qanoon: Jihad Assad

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recording and mixing engineer: Jawad Chaaban 
Mastered By Ralph Sleiman
_______________________________________
Produced by Faia Younan 2017

Fi Al Tariki Ilaik Faia في الطريق إليك، فايا يونان

غنيلي شوية شوية

الحلاج /اذا هجرتَ فمـن لـى/اداء/ميرنا سكيف/

For all inquiries: management@faiayounan.net
من ألبوم حكايا القلب
شعر: مهدي منصور
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Poetry by: Mahdi Mansour
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________
يا قاتلي

يا قاتلي ولهاً، أحييتني تيها
كلّ الأغاني سدىً، إن لم تكن فيها

جراح حبك تذكارٌ على جسدي
إن كان لي فيك خيرٌ، لا تداويها


ونار حبّك في روحي مقدّسةٌ
ما أكثر الدمع لكن ليس يطفيها

خذني إليك، وشكّلني... وكن صفتي
أحقّ أنت بروحي أن تسمّيها


ما نِمت إلا لأني قد أراك غداً
ما قُمتُ إلا لشمسٍ أنت تُضويها

وما تركتُ صلاةً في هواك جوىً
فأنت قِبلةُ قلبي إذ أصليها...
________________________________________________

Lyrics translation

You, who kill me through passion
You make me feel alive, through feeling lost
Every song is meaningless, if you are not in it

The wounds of your love are a memory on my body
But I shall keep anything from you... so please don’t heal them

Your fire inside my soul is holy
It can’t be put out despite all the tears
Take me towards you, write me and form me
Be my adjective
You are more righteous to name my soul

At night I sleep, just to see you the next day
Each morning I wake up just to see the light of your sun
and I haven’t missed one single prayer for the sake of your love
for the direction of my prayer is you

________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
بايس غيتار: جان مدني
إيقاعات: وليد ناصر
كمنجة: محمد البرفت
درامز: فؤاد عفرا
غيتار: رافي مندليان
قانون: جهاد أسعد


Musicians

Piano: Rayan Habre
Bass: Jean Madani
Percussion: Walid Nasser
Violin: Mohammad Breft
Drums: Fouad Afra
Guitar: Raffi Mandalian
Qanoon: Jihad Assad

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________________
Faia Younan 2019 ©

يا قاتلي، فايا يونان Ya Qatily Faia Younan

شعر: أحمد حدّاد
لحن وتوزيع: شريف الوسيمى

ولا شىء يعكّر مزاج سيادتى
عايشة الحياة وباحب وقتى

باضحك فى وش الدنيا
والغاز أشمه كولونيا
دى النار تبرد فى يونيه
ولهيبها ف يناير يأتى

ممنون يا هانم والنبى ممنون
وحتى لو كان امتنانى جنون
بتضحكينى وتوريهالى جناين
ما كأنهاش يا ست هانم... سجون

الدنيا حروب وحرايق
ومزاج الناس مش رايق
شفتى بتقولك نكتة
لكن قلبى.. متضايق

البسى بلوزات ع الموضة
واضحكى لمراية الأوضة
دا الجرنان لونه أبيض
لكن أخباره... سودا

واللى فى قلب الميدان
شايفين السما ألوان
ضرب النار ما قتلهمش
وانا مكملة عشان

باضحك فى وش الدنيا
والغاز أشمه كولونيا
دى النار تبرد فى يونيه
ولهيبها ف يناير يأتى...

مزاج سيادتى- فيروز كراوية

أميمة الخليل-- نامي يا صغيرة

عصفور طل من الشباك ...
وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني ...
دخلك يا نونو ...

قلت له إنت من وين ...
قال لي من حدود السما ...
قلت له جايي من وين ...
قال لي من بيت الجيران ...

قلت له خايف من مين ...
قال لي من القفص هربان ...
قلت له ريشاتك وين ...
قال لي فرفطها الزمان ...

عصفور طل من الشباك وقال لي يا نونو ...
خبيني عندك خبيني  ...
دخلك يا نونو ...

ونزلت عا خدو دمعة ...
وجناحاتو متكيي ...
وتهدى بالأرض وقال ...
بدي إمشي وما فيي ...

ضميتو عا قلبي وصار ...
يتوجع على جروحاتو ...
قبل ما يكسر الحبس ...
تكسر صوتو وجناحاتو ...

قلت له خايف من مين
قال لي من القفص هربان
قلت له ريشاتك وين 
قال لي فرفطها الزمان

قلت له لا تخاف اتطلع
شوف الشمس اللي راح تطلع
واتطلع عالغابة وشاف
أمواج الحرية بتلمع

شاف جوانح عم بتزقزق
من خلف بواب العلية
شاف الغابة عم بتحلق
على جوانح الحرية

عصفور طل من الشباك - أميمة الخليل

فوق النخل - دلال أبو آمنه

If you try to hold me down I'm gonna spit in
your eye and say ..
that you Can't Stop the Beat !!



عصفور طل من الشباك - أميمة الخليل

Walid Gerges

Recent comments

Dana

Mar ‘ iem

Mar ‘ iem

Mar ‘ iem

Related tracks