gultrah sound system

Labess - Au Bord De L'eau شفتك قاعدة على شط البحر

ِِطِيِر الحَمَامْ ــ حَلِيمْ يُوسْفِي   (Goultrah Sound System )

Yesterday- Ines Belayouni Feat Halim Yousfi

هزيت قيتارتي و مالي و مشيت نعمل في كأس. 
نبدل امالي راسي، هاني ندور حواس.
كيف ريتها من بعيد ، قلبي لهب وقيد العالم دار و مخي احتار، تي كيفي كيف الغير ، في المال نحير ما عندي دار كان فن في بلاد الغدارة... تي مالا قولي...
فاش تشوفي يا بنية، تي فاش تشوفي يا بنية. ضاقت ضروفي و الحاكم قطع بفلوسي يا بنية.
ما كذبوا خواتي قبل كيف قالوا ملا عالم! 
اسمع اش صار يا صاحبي. شي ما تبدل مازال مخنوق ابن آدم. نحكيلك اش صار يا صاحبي :
قليل حتى في النوم، رقد عينيه محلولة. حبيت نكون فنان صرت سلاح وراء القيتار، عسكري لابس دنقري ، ديما ماشي طول ، وصلت بلاد القجمي بفني و عندي ما نقول :
"انا نحبك انت يا مصرارة 
نخزر من بعيد بعينين مغيارة.
على خاطر طريقي افلام و غربة و أوهام و الناس تستناني في التراكن تي مالا قولي... "
فاش تشوفي يا بنية، تي فاش تشوفي يا بنية. ضاقت ضروفي و الحاكم قطع بفلوسي يا بنية.

لي كيفي يتشالوا يخافوا من فني. 
أم أنا ما علابالي انا هاني نغني. 
و انت كيف المنامة ، حلمة في النهار بري طريق السلامة عمري ماكنت غدار أما بلا قلب انا وهذا حكم زمان و هاني ماشي لبعيد. 
"مالا هز عيونك راهم شبوا بيا...


Haydar Hamdi - Fech Tchoufi

Aziz Sahmaoui & University Of Gnawa - Mazal

TMANINATT

Haydar Hamdi - Ymor Zmen

ملزومة عبد الرحمان الكافي
**********************
الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبّــي

الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبّــي

باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها
بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبّــي

الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة 
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبّــي

هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا 
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوا
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبّــي

إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوا
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبّــي

المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبّــي

اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـزبّــي



ANNAVA - Zaboubia  الزّبوبيّة

Gloub Enness

تحب العط تحب تعيش لاباس
تحب تڨول انا من دون الناس
تحب يلي كيفك يكمو فالدنيا راكم
تالفين تالفين تالفين
وين كنت وقتلي عباد ڨاعدة تموت
وقتلي رصاص يعيط انت كنت مدفون
 كنت تبكي و تڨول تي فات الفوت ايه هانا 
هالكين هالكين هالكين
اي كذبز عليك لي ڨالك راك ربال
اي كذب عليك لي ڨالك شعرك هبال
اي كذب عليك لي ڨالك راو لي كيفك فال
باينين تالفين و ڨالڨين
تي شكون كان يڨول يجي نهار و تتبدل الاحوال و تولو تغنو جهار نهار
تي شكون كان يڨول يجي نهار و تولو
باينين باينين باينين
وافق و نافق و عيش جبان اضحك
حالّة معاك في بلاد حقوق الحيوان
 تعمل مزية تكفن نعملك ورقة بعشرة كفن
اي كمية ڨرط و تبن و مانفهم فنك المعفن 
ياو 99%...9
بندير مفلوڨ موزيكة ولات سوڨ
الي ما يشري يتفرج والي دايرين بالمسروڨ سوڨ زوايلك
 ياو نكلكلك نتيري عليك تجي تفهم الدوخ ماتصمر شيءنزيد نعفس عليك
الحقيقة مرة سرتو كي تعيش البرة تمشي تتخبا في باريس و تغني "ترمتي حر" 
حرمة الفن مشات زيد الرجلة غلات
الي يحك راسو ليوم يڨول نغني للمسكين 
مالا شكون كان يڨول يجي نهار و تتبدل الاحوال و تولو تغنو جهار نهار
تي شكون كان يڨول يجي نهار و تولو باينين باينين باينين

♫♪ Goultrah Sound System ♫♪ (Halim Yousfi) - chkoun kan ygoul (With Lyrics)

Goultrah Sound System - 3al 7it

Gultrah Sound System - 3ich tchouf(1)

Live at the Kef s Dramatic arts center
December 29th 2012

elli tchelou

demo live performance at the Ulysson studios 2012

Bled a5er zman

SYSTEME FELET

Le groupe LABESS qui signifie « tout va bien » en arabe, vous propose de découvrir la beauté et la richesse de sa musique. Fusion de rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord tels que le Gnawa et le Chaabi. Qu’il chante en arabe, sa langue maternelle, en français ou espagnol, Nedjim Bouizzoul raconte de sa voix expressive des histoires empreintes d’authenticité qui oscillent entre réalisme et espoir, douceur et fureur. Il chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de la terre d’origine à la terre d’accueil, et vice-versa. À travers sa poésie, il propose une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré les différences.

Gultrah Sound System - 3ich tchouf(1)

wasssss

Related tracks