Desde Cuñaq viene
Agüita serpenteando
Por las acequias y en remolinos 
Hacia nuestras vidas

De cantar hualinas 
Y a la vez llorando 
Toditas mis penas se acabaron 
Pachamama está de fiesta

Una estrellita 
Que alegre me decía 
Canta cantorcito a la agüita
A la agüita madre Cuñaq

Cunaq

Makaruja live in La Rochelle (France) 16/11/2013 - Forum du Mieux-Être

Mataji

Cura Sana — Andres Córdoba

Le temps nous aura à l'usure, version acoustique

Soy de un pueblo que viene de lejos
más allá del principio del tiempo
y venimos cantando los versos
que cantaba mi abuelo.
 
Cantando a la tierra primero
luego canto a mi padre en el cielo
luego canto a mis cuatro abuelos
luego canto a mis sueños.
 
Para que no se apague ese grito
que derrama mi sangre en la tierra
como el agua transforma la piedra
me transforma el amarte.
 
Cuando el fuego calienta la roca
viene el agua y descubre que es aire
yo descubro que soy la mirada
la memoria de un pueblo.
 
Porque soy un viejo caminante
caminando un camino de estrellas
en la tierra soy un pequeñito
y en el cielo un cometa.

I am of a people 
who come from afar
Far beyond the beginning of time
and we have been singing the songs 
that my ancestors sung
 
I am singing first to the land
then I sing to my father in heaven
then I sing to my four grandparents
then I sing to my dreams
 
For this cry is never extinguished 
As I spill my blood on the earth
Just as water transforms the stone
I am transformed by love
 
When the fire heats the rock
Then comes the water 
and discovers it is air
I discover that I am searching
for the memory of a people
 
Because I am an old hiker
walking along a path of stars
Here on the earth I'm just teeny weeny
In the the sky I'm a comet

Caminante De Estrellas

Song written by Fernanda Bustamante, arranged and performed by Guy, with Annie Claude Gendron on back vocals. Recording and mastering by Eloi Brunelle.

Anaboa

Soy todo lo que Soy . Ubuntu

Music and words by Rafael Marchante Angulo
Backing vocals by Lucidia Omamori

Written and recorded by Rafael in The Observatory Studio.
Mixed by Jag Sutta and Rafael at Iguana Studios.
Mastered by Andy Hippy at Metropolis Studios.


This song speaks to the power of ceremonial celebration, the power of intention and prayer.

Lyrics:

AI AYO
EEIIEEEEE EEEIIEEEEE EEEIIIEEEEE LALALAAAAA X2

AHI LLAMAMOS AI AYO
AHI BUSCAMOS AI AYO
AHI OFRECEMOS AI AYO
AHI NOS MANDE SU BENDICION X2

AHI ESCUCHAMOS AI AYO
AHI SENTIMOS AI AYO
AHI OBSERVAMOS AI AYO
Y APRENDEMOS DE LA VISIóN X2

EEIIEEEE ETC... X2

AHI CANTAMOS AI AYO
AHI BAILAMOS AI AYO
AHI SERVIMOS AI AYO
AHI CELEBRAMOS DE CORAZON X2

TE DAMOS GRACIAS AI AYO
EN NUESTRA ENTRAÑA AI AYO
SEMBRASTE VIDA AI AYO
Y LA VIDA DE ALLI FLUYO X2

EN CONSTANTE EVOLUCIóN
TODAS BUSCAMOS LA VERDAD
TODOS PONEMOS NUESTRA INTENCIóN
Y LA FUERZA PARA LUCHAR

OOOOOOOOOOOOO X2

LA LUCHA DE LA TRANQUILIDAD
DE LA PRESENCIA Y LA HONESTIDAD
TE DAMOS GRACIAS AI DE VERDAD
POR TU AYUDA Y TU CLARIDAD X2

EEEEEIEEEE ETC X2

Y A MIS HERMANAS AI AYO
SU CUERPO LIMPIE AI AYO
SU VIDA LIMPIE AI AYO 
Y LES MUESTRE EL CAMINO AYO X2

Y A MIS HERMANOS AI AYO
SU CUERPO LIMPIE AI AYO
SU VIDA LIMPIE AI AYO 
Y LES MUESTRE EL CAMINO AYO X2

EEEEIIIIEEEE X2

English:

EEIIEEEEE EEEIIEEEEE EEEIIIEEEEE LALALAAAAA X2

THERE WE CALL AI AYO
THERE WE SEARCH AI AYO
THERE WE OFFER AI AYO
MAY YOU SEND US YOUR BLESSING X2

THERE WE LISTEN AI AYO
THERE WE FEEL AI AYO
THERE WE OBSERVE AI AYO
AND WE LEARN FROM THE VISION X2

EEIIEEEE ETC... X2

THERE WE SING AI AYO
THERE WE DANCE AI AYO
THERE WE SERVE AI AYO
WE CELEBRATE FROM THE HEART

WE THANK YOU AI AYO
FOR INSIDE US
YOU SOWED LIFE
AND LIFE FLOWS FROM THERE

IN CONSTANT EVOLUTION
WE ALL SEARCH FOR TRUTH
WE ALL PUT FORTH OUR INTENTION
AND THE STRENGTH TO FIGHT

OOOOOOOOOOOOO X2

THE FIGHT OF TRANQUILITY
OF PRESENCE AND HONESTY
WE THANK YOU, WE TRULY DO
FOR YOUR HELP AND YOUR CLARITY X2

EEEEEIEEEE ETC X2

AND TO MY SISTERS AI AYO
CLEAN THEIR BODIES AI AYO
CLEAN THEIR LIVES AI AYO
AND SHOW THEM THE WAY AYO X2

AND TO MY BROTHERS AI AYO
CLEAN THEIR BODIES AI AYO
CLEAN THEIR LIVES AI AYO
AND SHOW THEM THE WAY AYO X2

EEEEIIIIEEEE x2

Music Changes Worlds

Aí Ayó

Jardim do Universo

Hawa putu maimá

Hawa putu maima dume putu maima putu maimatanô ne ene ane ane

Hawa kene keneya dume kene keneya data ane beime ne ene ane ane

Hawa shumo keneya dume shumo keneya kupu ane beime ne ene ane ane

Hawa tipi keneya dume tipi keneya dupi ane beime ne ene ane ane

Hawa muti keneya dume muti keneya dupi ane beime ne ene ene ane ane

Hawa putu deianã dume putu deianã deianã ematanê ne ene ane ane

Hawa pasha buanã dume pasha buanã buanã ematanê ne ene ane ane

Hawa bae shushanã duma bae shushanã baeshu sharabanã ne ene ane ane

15 Hawa Putu Maima

Cantan las Abuelas
Canto original de Ana Pomar 
(arte original de Paula Peara)

Cantan las abuelas cantan
Con la voz de la luna
Tejen sus tejidos tejen
Sanando nuestros corazones

Cantan las abuelas cantan
Traen el saber del cielo
Tejen mandalas de luz
Que sanan nuestros corazones

Para que despierte el alma
Antigua de la humanidad
Despertando el recuerdo antiguo
Del cuerpo de la Tierra en mi

Vive la memoria en mi (y en ti)
Sana lagunita asi (asi)
Son sus aguitas limpias
La vida que fluye en mi (y en ti y en toda creacion)

Cantan Las Abuelas

Cantan las Abuelas

Visionary Artist . Song Carrier
Ceremonial Craftsman
Frequency Weaver
Steward of Earth
Student of the Celebration of Life
In this Channel I post songs of trainings, practices and jammings with friends. I study and play sacred songs from all over the world.

Soy todo lo que Soy . Ubuntu

Waximi Ackawala