This is the audio-only version of a piece for ensemble and a typing translator who translates pre-recorded text excerpts in English and German which are played in random order at certain points in the piece; the text is projected onto a screen. For this version, the video layer has been replaced by additional audio elements. The work was premiered in its original form at the Darmstadt Summer Course on 9 August 2016, by the composer and Hand Werk + guests.

Subkutane Kontroversen (Radio Version)(2015, for translator, fixed media & ensemble)

Wieland Hoban