L0tus had some thoughts about his recent break up </3

Tear Me To Pieces

Outro

Nederlands:
New Waveband DEVIATORS uit Delft brak door op Rotterdam NewPop 81 voor zo'n 15.000 toeschouwers, waaronder in het publiek leden van de bevriende groep The Mo, bekend van de Top 40 hit 'Fred Astaire'. DEVIATORS speelde in die dagen tevens op andere festivals voor veel publiek. Daarna gingen ze het land in en speelden veel in de bekende pop zalen, op studenten sociëteiten en in gymzalen van scholen, veelal voor jongeren wat groot plezier was kunnen we melden. Ze waren een populaire hitjes band en moesten vrijwel altijd toegiften spelen. De leden van de groep waren: Johan Schippers (Rhythem guitar/ zang en leider van de groep), Margriet Smits (Tenor- en alt saxofoon, clarinet/ zang), Fred Vermeulen (Basgitaar/ zang), Willem van Gilst jr (Lead guitar/ zang) en Jan Meijer (Slagwerk). Bij grotere optredens gingen er meestal bevriende blazers mee als extraatje in de band, zoals Piet van Baarle (Alt saxofoon), Edwin Theuerzeit (Trompet), Frans Absil (Alt saxofoon) en soms ook vrouwelijke spelers vanuit de meiden band ‘Dame Blanche’. Deze track met de titel ‘ Radio’, werd gecomponeerd door Johan Schippers en is tijdens repetities met de bandleden verder uitgewerkt. In de studio was er tevens productionele ondersteuning van Henk Wijtman, die in die tijden samen met zijn vrouw Huba de Graaff van toen in de band van Robert Jan Stips met de naam Transister speelde. Zij waren heel goede vrienden van Johan.

English:
New Wave band DEVIATORS from Delft broke through at Rotterdam NewPop 81 in front of around 15,000 spectators, including members of the befriended group The Mo, known for the Top 40 hit 'Fred Astaire'. DEVIATORS also played at other festivals in those days to large audiences. Then they went into the country and played a lot in the well-known pop halls, at student societies and in school gymnasiums, often for young people, which we can report was great fun. They were a popular hit songs band and almost always had to play encores. The members of the group were: Johan Schippers (Rhythem guitar/vocals and leader of the group), Margriet Smits (Tenor and alto saxophone, clarinet/vocals), Fred Vermeulen (Bass guitar/vocals), Willem van Gilst jr (Lead guitar / vocals) and Jan Meijer (Drums/ percussion). At larger performances, befriended horn players usually joined the band as an extra, such as Piet van Baarle (Alto saxophone), Edwin Theuerzeit (Trumpet), Frans Absil (Alto saxophone) and sometimes also female players from the girl band 'Dame Blanche'. This track, entitled 'Radio', was composed by Johan Schippers and was further developed during rehearsals with the band members. In the studio there was also production support from Henk Wijtman, who at that time played with his wife Huba de Graaff in Robert Jan Stips' band called Transister. They were very good friends of Johan.

DEVIATORS Demo Track 'RADIO'

Nederlands:
Album 07 The Werndly game is 1 van de muziekprojecten waar ik bij momenten tevens aan werk. De clip die je hier kunt horen komt van dit album.  Deze muziek track heeft de naam 'The Lynsey'. Het stamt van oorsprong uit 1986/87. In 2019 hebben we het in een nieuwe productievorm gezet. Het gaat over de nogal intense en later helaas catastrofale liefdesrelatie met Anja Werndly zoals die ooit heeft bestaan tussen haar en mij. Het heeft in mijn persoonlijk leven met de breuk toen veel leed gebracht. Een verdere carrière in de muziekwereld werd er voor mij in feite door om zeep geholpen. Het verhaal is vergelijkbaar met de liefdes zoals ooit beschreven en bezongen door Gerry Rafferty, Chris Rea en Jim Kerr. Het is en was van eenzelfde karakter.

English:
Album 07 The Werndly game is one of the music projects that I also work on at times. The clip you can hear here is from this album. This music track is called 'The Lynsey'. It originally dates from 1986/87. In 2019 we put it into a new production form. It is about the rather intense and later unfortunately catastrophic love affair with Anja Werndly as it once existed between her and me. It brought a lot of suffering to my personal life with the breakup at the time. It actually ruined a further career in the music world for me. The story is comparable to the loves once described and sung by Gerry Rafferty, Chris Rea and Jim Kerr. It is and was of the same character.

07. The Werndly game

Album 07. The Werndly game

'The Lynsey' Demo Track

Nederlands:
Dit is een ode aan mijn goede geliefde kameraad Hugo Schortinghuis en een poging tv serie achtige muziek te componeren. Hugo is een tijdje terug helaas overleden op een voor ons onverwacht moment. Huug woonde lang op het eiland Tiengemeten en genoot bekendheid als de rattenvanger van Tiengemeten, waar ik zelf veel werkzaam ben geweest tijdens de omzetting van het eiland onder toenmalig beheerder de heer Henk Maijer van Natuurmonumenten. Hugo Schortinghuis is vroeger samen opgegroeid met de jongens van The Golden Earring in Den Haag. Met name samen met George Kooymans en Rinus Gerritsen. Ze woonden toen bij elkaar in de straat. (Dolf Brouwers woonde trouwens bij Huug om de hoek.) De clip komt ook van het album The 'Tiengemeet' files en heeft als titel 'TG transition theme intro player'. Er bestaan diverse uitvoeringen van dit stuk muziek.

English:
This is an ode to my dear beloved comrade Hugo Schortinghuis and an attempt to compose TV series-like music. Unfortunately, Hugo passed away a while ago at an unexpected moment for us. Huug lived on the island of Tiengemeten for a long time and was known as the Pied Piper of Tiengemeten, where I worked a lot during the conversion of the island under the then manager of Natuurmonumenten, Mr Henk Maijer. Hugo Schortinghuis used to grow up with the boys from The Golden Earring in The Hague. Particularly together with George Kooymans and Rinus Gerritsen. They lived down the street from each other at the time. (Dolf Brouwers lived around the corner from Huug.) The clip also comes from the album The 'Tiengemeet' files and is entitled 'TG transition theme intro player'. There are various versions of this piece of music.

Album 11. The'Tiengemeet' files (disc A)

TG transition theme intro player

Nederlands:
Dit stuk muziek is ook van langer geleden, maar is opnieuw vorm gegeven en verder uitgewerkt naar aanleiding van het doorgaan van 'het Kierbesluit' van de Haringvlietsluizen. Binnen mijn werk voor Natuurmonumenten ben ik er persoonlijk steeds bij geweest toen deze dingen gaande waren en heb de diverse projectleiders persoonlijk allemaal ontmoet, net alsook o.a. de visbiologen die betrokken waren bij de succesvolle herintroducties van de vissoort Elft. Het komt van album 11 The 'Tiengemeet' files en gaat over de uitzettingen van de Europese Steur in het gebied. Het heet daarom nu ‘The Atlantic Sturgeon theme'.

English:
This piece of music is also from a long time ago, but has been reshaped and further elaborated following the continuation of 'the Kierbesluit' of the Haringvliet locks. Within my work for Natuurmonumenten, I have personally been there when these things were going on and have personally met the various project leaders, as well as the fish biologists who were involved in the successful reintroductions of the ali-shad fish species. It comes from album 11 The 'Tiengemeet' files and is about the release of the European Sturgeon in the area. It is therefore now called 'The Atlantic Sturgeon theme'.

Album 11. The 'Tiengemeet' files (disc H)

The Atlantic Sturgeon theme

Nederlands:
Een clip van een song uit vervlogen tijden met als titel 'Cattle kid' clip. We speelden het altijd met een Rotterdamse rockband van vroeger. Het stamt van album 04 gecomponeerd en geproduceerd door Willem van Gilst jr. getiteld ‘The Hartman years’. Jan Hartman was ooit de drummer van deze groep. Jan is bekend, net als Ernst van Ee zijn drum kameraad, binnen de Rotterdamse rockers wereld, van zijn grote double bassdrums drumkit net zoals Neil Peart van Rush. En beide drummers zijn ook grote fans van van Halen en de drummer van The Golden Earring, Cesar Zuiderwijk. Traden beiden ook op met Cesar. Maar er speelt tevens een bijzonder feit. Op de afbeelding zie je 'het Palace theater' van vroeger. Het bestaat helaas niet meer in Rotterdam. In en rond dit theater heeft zich in het verleden van alles afgespeeld in samenhang met specifieke gebeurtenissen rond de beide broers Bram van Gilst en Willem van Gilst jr. Dit wordt allemaal beschreven in de uiteindelijke productie van straks als er ook vocalen zijn toegevoegd. Jan Hartman en een grote groep vrienden waren destijds toen ook betrokken bij een van deze aangelegenheden rond 'het Palace theater' met Bram en Willem.

English:
A clip of a song from a bygone era entitled 'Cattle kid' clip. We always played it with a Rotterdam rock band from the past. It dates from album 04 composed and produced by Willem van Gilst Jr. entitled 'The Hartman years'. Jan Hartman was once the drummer of this group. Jan is known, just like Ernst van Ee, his drum comrade within the Rotterdam rockers world, for his large double bass drums drum kit, just like Neil Peart from Rush. And both drummers are also big fans of van Halen and the drummer of The Golden Earring, Cesar Zuiderwijk. Both also played with Cesar. But there is also a special fact. In the image you see the 'Palace' theater from the past. Unfortunately it no longer exists in Rotterdam. Many things have happened in and around this theater in the past in connection with specific events surrounding the two brothers Bram van Gilst and Willem van Gilst Jr. This will all be described in the final production when vocals have also been added. Jan Hartman and a large group of friends were also involved at the time on one of these occasions concerning the 'Palace' theatre with Bram and Willem.

Album 04. The Hartman years

'CATTLE KID' CLIP

Nederlands:
Een track clip van Album 08 gecomponeerd en geproduceerd door Willem van Gilst jr. met de naam 'Mixing friends'. Het heeft als titel ‘Brouwersdam' P.Q.R., wat betekent Pristine Quality Recovery. Het is een ode aan het ecologisch herstel van het Voordelta gebied gelegen direct voor de dam met zijn grote diversiteit aan waterdieren in onze Noordzee. Er zijn echte samples van Bruinvissen in gebruikt. In de grotere complete uitvoering van het stuk muziek zijn meerdere geluiden van zeedieren verwerkt, zoals grote mantelmeeuwen, eidereenden, tuimelaar dolfijnen, gewone en grijze zeehonden en bultrug walvissen et cetera. Deze dieren komen allen voor aan de Brouwersdam, zij het sommigen af en toe een keer, maar je kunt ze er spontaan tegenkomen. Willem van Gilst jr. heeft daar zelf nogal wat persoonlijke ervaringen mee meegemaakt daar aan de dam en de regio er direct omheen. Dit van kind af aan. En dat inspireert dan vanzelf om dit soort muziek te creëren.

English:
A track clip from Album 08 composed and produced by Willem van Gilst jr. called 'Mixing friends'. It is entitled 'Brouwersdam' P.Q.R., which means Pristine Quality Recovery. It is an ode to the ecological recovery of the Voordelta area located directly in front of the dam with its great diversity of aquatic animals in our North Sea. Real samples of porpoises have been used. The larger complete performance of the piece of music includes several sounds of sea animals, such as great black-backed gulls, eider ducks, bottlenose dolphins, harbor and gray seals and humpback whales, etc. These animals are all found in the Brouwersdam region, although some only occasionally, but you can encounter them spontaneously. Willem van Gilst Jr. has had quite a few personal experiences with this at the dam and the region immediately surrounding it. This from childhood. And that naturally inspires us to create this kind of music.

The Atlantic Sturgeon theme

Willem van Gilst jr.

Related tracks