RhuneStar 3 * Galaxy One

RhuneStar 3's TWENTY TWENTY

RhuneStar 3's November 2020

The Latest songs from some fantastic Artist's/Bands and a few of my own,

Playlist 066

winkandwoo 12

ONE DAY, A MILLENIUM

COME IN WITH THE FIRE

^^^^^^^^^^^^^^^^^^
LIVING THE HIGH LIFE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^

I'm living the high life up on the balcony 
It's become my favourite place 
And it's where I like to be. 
I'm right out of the way up here
And my business is my own
I'm in the air so fresh and clear
And I'm feeling right at home.
It means I'm seeing eye-to-eye with all the pretty birds
And when they fly-me-by they like to have a word...... a word...

^^^
Hello and Good Day!
I spy you - but in a good way
Hello and Good Day! 
I fly by you! Hello Good Day.......Good Day...Good Day!

^^^
Noise was rising all around from the busy streets
But what happens on the ground goes with the territory.
With my ears up in the clouds I hadn't noticed all the grief
From a crowd of out-of-towners - it just washed over me!

^^^
Everyone was staring and looking kind of sore
Just as I became aware - someone had called The Law.........!

^^^
Well, it all kicked off for a bit but the peace was soon restored
The street re-gained normality when they opened up the store
And Mrs Rosie glided by with a golden Afghan Hound
And that said to me right away - it was cool down on the ground!

Hello and Good Day!

^^^^^^^^^^^^^^^^^

Davenport/Moir



Living The High Life

*** VIDEO NOW ON YOUTUBE ***
https://www.youtube.com/watch?v=uNHINzt6-ds

^v^  HIGH ON A MOUNTAIN  ^v^
---------------------------------------------

Hey Babe!  What brings you here when so many seasons have gone & disappeared?
Thousands of suns & moons have drifted out of touch!
So are you gonna tell me now, we've really changed that much?

We were high on a mountain and we thought that we could fly
When the whole wide world was wondrous
Can we hold on to that time?
We were high upon a mountain and we thought that we could fly!

We all have a story and we've found our way
But are we still the people that we once were, today?
So tell me, tell me now - what, what do you see?
Do you see the angel you always saw in me?!

We were high on a mountain and we thought that we could fly!
When the whole wide world was wondrous
Can we hold on to that time?
We were high up on a mountain and we thought that we could fly!

Pretty boy you've got silver hues now!
Distinguished eyes distinguish truth...
Did your wings grow wide?
Did you fly again?
Did you touch the sky - did your dreams transcend?

What's your poison Babe? What have I missed?
Do you set the stage to show your hand or will we reminisce?

We were high on a mountain and we thought that we could fly!
When the whole wide world was wondrous - can we hold on to that time? 

Davenport/Moir

High On A Mountain

Song about love as a shelter against inclemency of life (translated lyrics below).

By means of some weather sounds, I oppose precise dark parts to more colored ones, with serious work till 3:25 when I had fun jamming, so you can skip to 4:20 & enjoy great outro !!

Clarinet was borrowed from my sister for summer practice. Reed & keywork managing is difficult for a beginner, & home cohabitance was set on serious risk, but with painful effort I got something presentable, or so I hope, as not willing to repeat soon...

Pic: edited eyefish photo taken by my other sister during one of my hard summer rehearsals.

LETRAS / LYRICS

ENTRA SIN MIEDO / COME IN WITHOUT FEAR

Fuera hay truenos; / Outside there are thunders;
entra sin miedo. / come in without fear.

Fuera hay viento; / Outside there is wind;
entra corriendo. / come rush in.

Soy tu refugio protector; / I am your protective shelter;
entre mis brazos estarás mejor: / whithin my arms you’ll be better:
ven a buscar mi calor. / come to find my warmth.

Dentro hay fuego; / Inside there is fire;
entra a verlo. / come in to see it.

Dentro te espero, / Inside I wait for you,
entra sin miedo. / come in without fear.

ER22HC02 - (C) Ruizzo 1995 - (R) Francés Records;) 2014

Entra sin miedo (No clarinet was harmed)

:::   THAT ONE THING   :::

When you first met he couldn't believe what you said!  - No Way!
It's not that often, that he's left with nothing to say!  To say - Touché !!
And who said that lightning would never strike twice in one place?

Now he's got you - 'Cos he gets you
And that's one thing you've never felt before.

Next time you met you were so animated - so great! So great!
He knew in an instant that you'd turn his life round some day. One Day, in some way.
And who says that lightning would never strike twice in one place?

Now he's got you - 'cos he gets you -
And that's one thing you've never felt before!
And with like minds -
Like one kind
That one thing was something after all!

************************************
Moir 2007

************************************


That One Thing

HinT feat. Ancient Image - Adversity

*** VIDEO NOW ON YOUTUBE *** 
https://youtu.be/gVDec-aNuAQ

Break The Silence

We hope you enjoy this instrumental version of our song Rise.  It may surprise you to know that, other than the computer-generated drum sounds,  there are no keyboards or synthesisers: all of the sounds were created with electric and bass guitars!

*** VIDEO NOW ON YOUTUBE ***
https://youtu.be/9hQ8DbjOXzw

Rise  (Instrumental)

Rise - (INSTRUMENTAL)

Billy Korg and wink's second collab, feel the drama and passion.
Get your Billy Korg Fix ! ------https://soundcloud.com/billy-korg
Billy Korg - Music, Production and Track Originator
winkandwoo - Lyrics , Vocal Melody , Vocals  and added synth.

Lyrics
I never believed it was all in my mind
The daydream kept beckoning me
Never thought I was so blind
You were standing in the corner
Looking oh so blue
I was in the other corner
Thinking about you
It's funny how we were such two of a kind
Clicking together so randomly
Seems our fate was signed

You shook my world
It's foundations
I am standing here reborn

You shook my world
It's foundations
I am standing here reborn

I never believed it was all in my mind
The daydream kept beckoning me
Never thought I was so blind
You were standing in the corner
Looking oh so blue
I was in the other corner
Thinking about you
It's funny how we were such two of a kind
Clicking together so randomly
Seems our fate was signed

You shook my world
It's foundations
I am standing here reborn

You shook my world
It's foundations
I am standing here reborn

Reborn

Beatport

REBORN - Billy Korg & winkandwoo

Open Strum is donating 100% of the proceeds from his album to the Jane Goodall Institute of Canada. Click here to get a copy:

https://openstrum.com/ways-to-help-facons-d-aider

Open Strum donne 100 % des profits de son album à l'Institut Jane Goodall du Canada. Obtenez une copie de l'album ici :

https://openstrum.com/ways-to-help-facons-d-aider

*******

“What We Need Is Love” features Jeff Coffin (saxophone), Danny Bourgeois (drums), Guy Godin (mandolin), Frank Goguen (vocals), Monette Gould (vocals), Izabelle (vocals), Jean-Pascal Comeau (bass, synthesizer, mixing, mastering) and Michel Goguen (vocals, acoustic guitar). “What We Need Is Love” was produced, composed and the lyrics were written by Michel Goguen.

“What We Need Is Love” inclut Jeff Coffin (saxophone), Danny Bourgeois (batteur), Guy Godin (mandoline), Frank Goguen (voix), Monette Gould (voix), Izabelle (voix), Jean-Pascal Comeau (basse, synthétiseur, mixage, matriçage) et Michel Goguen (voix, guitare acoustique). “What We Need Is Love” a été réalisée, composée et les paroles ont été écrites par Michel Goguen.

*******

Lyrics / Paroles

No more fussing or fighting
Let’s start to help each other
It’s time for giving and sharing
We’re all, all in this together

We, what we need
We need more love
We, what we need is love
We need more love

It’s time to start working
And learn through each other
It’s time for giving and sharing
We’re all, all in this together

We, what we need
We need more love
We, what we need is love
We need more love

*******

Website / Site web
https://www.openstrum.com

Facebook
https://www.facebook.com/OpenStrum

YouTube
https://www.youtube.com/c/OpenStrumMusic

Instagram
https://instagram.com/open_strum

Spotify
https://play.spotify.com/artist/1Xh9igcpw9BvisCWyVQ932

What We Need Is Love

What We Need Is Love (feat. Jeff Coffin & Danny Bourgeois)

Where we go one we go all.
https://soundcloud.com/atom-collector-records/tracks
https://soundcloud.com/juxtamusic
https://soundcloud.com/turtle-project

Scenario Bizarre

Hands Across The World ( We'll Be Fine Baby)

amazon

HANDS ACROSS THE WORLD( WE'LL BE FINE BABY)- Juxta/The Turtle Project/winkandwoo

OH, THIS COULD BE THE FINAL SOLUTION
ANOTHER SOURCE OF HUMAN POLLUTION
THE ONE THAT BRINGS THEM CRASHING DOWN
LIKE JERICHO, THE WALLS OF EVERY TOWN
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
MAYBE WE CAN BUILD ONE COUNTRY
BRING AN END TO ALL INSANITY
BUILDING BRIDGES, BREAKING BORDERS
USHER IN THE BRAND NEW ORDER
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
THIS FANTASY IS LIKE MASOCHISM
IT BRINGS US HOPE AMIDST CONFUSION
CONCEALS A FROWN THAT’S UPSIDE DOWN
THE SMEARED FACE OF THE CIRCUS CLOWN
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
MAYBE WE CAN LIVE IN HARMONY
CREATE A FEED-THE-WORLD-TYPE SYMPHONY
ERADICATING WAR AND MURDER
TO TAKE THESE WORDS OF PEACE MUCH FURTHER
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
CLASPING HANDS, LET’S COME TOGETHER
THE FOOLISH MAN AND THE OH SO CLEVER
CHAINS OF INJUSTICE SHALL BE SEVERED
NO MORE BLUE BLOOD SHALL BE MEASURED
>
THE GOOD AND THE BAD IN PEACE BE TETHERED
TOGETHER STORMY SEAS WE’LL WEATHER
CONSIGNING THE PAST TO THE TWELTH OF NEVER
THE KINGDOM BUILT WILL LAST FOREVER
>
I THINK WE’VE REACHED THE WRONG CONCLUSION
A BLINDING LIGHT, THEN A BALL OF FUSION
IS THE OUTCOME WE ORDAIN
A CHAIN OF GLOBAL GOBI DESERTS WILL BE ALL THAT REMAIN
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
I WILL NEVER BE AN INSTITUTION
OR WASH MY HANDS AT THE LAST ABLUTION
OR PASS THE CAN BACK TO MY MOTHER
OR CAST THE FIRST STONE AT MY BROTHER
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
YOUR SIGHTS ARE SET ON IMAGINATION
ASSESS EACH DAY THROUGH HALLUCINATION
THE WORLD YOU SPEAK OF IS A DREAM IN VAIN
THE PEACEFUL RAVINGS OF A TWISTED BRAIN
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
>
MAYBE WE CAN BUILD ONE COUNTRY
BRING AN END TO GREED AND POVERTY
CREATING ONE BIG BROTHER STATE
AND WELCOME ALL THROUGH A GOLDEN GATE
>
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE
I CAN BE FREE, YOU CAN BE FREE, WE CAN BE FREE

WE CAN BE FREE

Don't miss the music video: https://www.youtube.com/watch?v=UdeuiYwAKfY&t=18s
Para Lia - My Muse (radio edit)
from the new album ‘Gone With The Flow’
paralia.bandcamp.com/album/gone-with-the-flow

Visit the 3D virtual art exhibition here:
http://www.sophisticatedape.com/gone-with-the-flow-exhibition/

words and music by René Methner, Copyright 2020
mix and production: René Methner
mastering: Thomas Heimann-Trosien, TurnstyleMastering, Berlin
cover artwork: Louis Renzoni
cover design: John Farley, SPR Designs

Follow Para Lia on:
www.facebook.com/paraliamusic/
www.instagram.com/paralia.music/
twitter.com/para_lia_band
www.youtube.com/channel/UCNABsfHKaCDk28fOj91Dc1g

lyrics:

she says - don’t think, don’t move
what are you tryin' to prove?
just be you
she says - let it out, let it breathe
let it crawl out of the sleeve
and i know - all the colors, step by step
are blending with her spiderweb

my muse 
i pledge my soul to you

i'm a kind of a dorian gray
and i am faustian, by the way
as long as i feel you 
i am everything you want me to be

my muse 
i pledge my soul to you

My Muse

Wide Green / Open Collab Paploviante 2020
Instrumental Version of the track Freedom
BPM 101
The track is downloadable as a mp3 file!
You can complete what you want!
If you publish it, you have to mention me in the description and title!
Thanks !

Wide Green - OPEN COLLAB - Paploviante

NEVER BE THE SAME
Lyrics & Melody by Shimmer Johnson
Music By : Barry Benedetta and Corey Johnson
Drums By : Keith Runco

Never Be The Same

Never Be The Same (New Acoustic)

Original version is available on the album - SCENARIO BIZARRE- https://soundcloud.com/winkandwoo/silver-lining
VIDEO :- https://www.youtube.com/watch?v=BVmBjklzjDE&ab_channel=BillyKorg
Here is the amazing Billy Korg mix of Silver Lining .
Go show your appreciation of his other work :- https://soundcloud.com/billy-korg
Thank you Billy for giving this track a completely fresh vibe !

Silver Lining (Billy Korg Remix)- winkandwoo

VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=kf76O_1xi1g&ab_channel=winkandwoo
Our 4th Collab and I was once again honoured with the unique talents of the MTM team , co-writing this gem with the wonderful Freddie M Band , and then having it professionally mixed and mastered to such a high contemporary level , I think you will agree this is a bit of a masterpiece.
GO Follow and think about using their services ,  https://soundcloud.com/masterigtruemusic

Musical creation: Freddie M. Band
Mixing and Mastering: Mastering True Music.
Lyrics - melody-Interpretation: winkandwoo

* Mastering True Music * / winkandwoo copyright ©. 2020
LYRICS:-
So you can sell us pretty pictures in your cinemas
And you can sell us your technology and real fast cars
So you can tell us pretty stories in your history books
But you won't tell us of the heroes who've been overlooked

And now it seems the tide is turning on your great facade
You just ran out of luck and drew the losing card

We are now in a once in a lifetime
And onto a whole other timeline
It's clear this is just at the right time
It's true
Yes this is once in a lifetime
And we have been given a lifeline
We know this is just about high time
It's new

So you can can sell us all the war and hate and we just lap it up
And you can sell us all the ammunition to back it up
So you can tell us of the brand new cure for your disease
But you can't keep us from uniting that's our expertise

But now it seems the tide is turning on your great facade
You just ran out of luck and drew the losing card

We are now in a once in a lifetime
And onto a whole other timeline
It's clear this is just at the right time
It's true
Yes this is once in a lifetime
And we have been given a lifeline
We know this is just about high time
It's new

* Mastering True Music */ winkandwoo copyright ©. 2020

Once In A Lifetime - Mastering True Music Ft. winkandwoo

Visions

Stir Then Chill

Nakedverse and I have co written this new tune go and listen to his awesome other works -https://soundcloud.com/nakedverse
Video:- https://www.youtube.com/watch?v=LBkiUbWPJ9Y&lc=UgxbqCIeN62JYGurplx4AaABAg.9QaeYuvQE1U9QahgG3G-dV&ab_channel=winkandwoo
Lyrics:-
As the Autumn starts it's murderous goodbye
We see the summer dying now
And sing it's lullabye
As the season tends to make us shed our skin
There's a reason that we're
Made to go within

Fire's hot
And water flows
(THIS LAND)
Air's free
And soil grows
(THIS LAND)

It's the harvest and the moon is shining bright
The crisp light shimmers on the 
Wet pavement with sheer delight
The orange blanket of the leaves that fell to ground
Are quickly trodden over by 
The shoes that rush from town

Fire's hot
And water flows
(THIS LAND)
Air's free
And soil grows
(THIS LAND)

No you can't stop
No you can't stop
Forever changing

As the Autumn starts it's murderous goodbye
We see the summer dying now
And sing it's lullabye
As the season tends to make us shed our skin
There's a reason that we're
Made to go within

Fire's hot
And water flows
(THIS LAND)
Air's free
And soil grows
(THIS LAND)

This Land
Nakedverse & winkandwoo 2020

This Land - Nakedverse & winkandwoo

IS THIS LOVE
Written, Performed, Produced & Mastered
by Andrew Borderick Copyright 2015/2020

IF YOU WANT IT, YOU GOT TO FEEL IT
YOU GOT TO PLAY IT, YOU GOT TO MAKE IT

YOU GOT TO EAT IT, YOU'VE GOT TO GROOVE IT
YOU'VE GOT TO HEAR IT, YOU'VE GOT TO BREAK IT

(Ref)
TAKE MY LOVE AND TAKE AWAY
THE BEST THING IN MY LIFE
SHOULD NEVER COME THIS WAY
WE'VE MADE THIS LOVING WORLD
FOR EACH AND EVERY HEART

(chorus)
YOU'RE THE BEST THING IN MY LIFE
YOU'RE THE BEST THING ALL THE TIME
IS THIS LOVE

(Break 1)

ATTRACT IT, DON'T CONFUSE IT
EVOLUTION, IT HAS MADE US

YOU GOTTA DRIVE IT, YOU;VE GOT TO BREATH IT
YOU'VE GOT TO SHOW IT, I CAN'T FAKE IT

(Ref)
TAKE MY LOVE AND TAKE AWAY
THE BEST THING IN MY LIFE
SHOULD NEVER COME THIS WAY
WE'VE MADE THIS LOVING WORLD
FOR EACH AND EVERY HEART

(chorus)
YOU'RE THE BEST THING IN MY LIFE
YOU'RE THE BEST THING ALL THE TIME
 IS THIS LOVE,  IS THIS LOVE,  IS THIS LOVE

(break 2)

(Ref)
TAKE MY LOVE AND TAKE AWAY
THE BEST THING IN MY LIFE
SHOULD NEVER COME THIS WAY
WE'VE MADE THIS LOVING WORLD
FOR EACH AND EVERY HEART

(chorus)
YOU'RE THE BEST THING IN MY LIFE
YOU'RE THE BEST THING ALL THE TIME
IS THIS LOVE,  IS THIS LOVE,  IS THIS LOVE

AB MASTERED SONGS

IS THIS LOVE

I fell in love with FP Morin's track and he graciously let me do some vocals, go over and visit him and listen to his wonderful music :-https://soundcloud.com/fpmorinstudio
Lyrics:-
Salsa Halloween
As funny as it seems
And spooky as a dream
It's an age old theme
Good versus evil
And it's part of the game again
Oh yeah

Good versus evil
Oh yeah

FP Morin / winkandwoo 2020

GOOD VERSUS EVIL (Salsa Halloween) -       F P Morin Ft. winkandwoo

ABOUT YOU BIG BIRD

There’s a smoky trail across the sky
Behind you big bird as you fly
I’m running waving both hands free
But my mommas come to capture me

My mom she’s got this thing you see
About you bird we don’t agree
She don’t like your fiery tail
She’s gonna capture me and hide away

Big bird flying across the sky
I don’t know you or your reasons why
Big bird do you come to play
Mommas got bad things to say 
About you Big Bird

We been here a thousand years
Momma says that you don’t care
Your fireworks that light the streets
Make houses fall to dust and heat

The baker man went yesterday
A puff of smoke, an empty tray
I kind of liked your flashing bomb
But Momma ranted all night long

About You Big Bird

Check out the video for this track: https://www.youtube.com/watch?v=yRwnjh97Wh4

House of The Rising Sun. - Instrumental Version

House Of The Risng Sun - Instrumental Version

The old music chamber
Written, recorded, and mixed by Tim Griffis November 2020
Trying to write an instrumental with a jazz vibe that smells like cigarettes and booze.....;-)
Sorry for the squeaky strings.
Thanks to @mrcagey for feedback on an early draft - always appreciate that. 
Mix 1: November 11, 2020

Technical Details
Recorded at Princeton Studio

Guitars
Guild DV-52 acoustic - acquired in Vancouver, Canada in 2000
Fender Stratocaster
Fender Squire Bass

Microphones
1. ambient room mic (TLM67)
2. close mic acoustic (AKG C414 XLS)
3. close mic acoustic (Shure 57A)

Drums: arranged by TG
Software: Pro Tools

Mixer: API 24 channel summing mixer (8200/7800)
Stereo Bus processing (API EQ and API compressor)
Final mix down to a MARA MCI JH110 1/4inch 2-track at 30 ips using ATR Master Tape.

The old music chamber

Composed and produced (mixing & mastering) by Val Akey. Used and programmed VSTIs:
- Drums: Addictive Drums;
- Double Bass: Broomstick Bass;
- Piano: FL Keys;
- Strings: VSCO2;
- Guitar: RealLPC.
Thank you for listening!

Release date: 8 November 2020

Levitation

I have admired tHE bLUE rOOM for quite a while now and when i heard their track "Glass Bees" i knew i had to beg them to let me put some vocals on it ..... guess what they said YES!
VISIT :- https://soundcloud.com/the-blue-room
Production , Music and Style - tHE bLUE rOOM
Vocals - winkandwoo
LYRICS:-
The matrix is broken and it's falling down
The chains have been broken and they're on the ground
Surrounding me
Set yourself free

tHE bLUE rOOM/winkandwoo 2020

The Matrix Is Broken - tHE bLUE rOOM Ft. winkandwoo

Original Composition / Live Guitar / Bass / Production : Chris Dargay
Live Drums : Scott Tumino
Lyrics / Vox : Tracy Dahl Cucuzza
E.O.S. 2020

RiverTown (Vox - Bass -Demo)

Mary , Queen of Scots (8 December 1542 – 8 February 1587), also known as Mary Stuart, queen of Scotland (1542–67) and queen consort of France (1559–60). Her unwise marital and political actions provoked rebellion among the Scottish nobles, forcing her to flee to England, where she was eventually beheaded as a Roman Catholic threat to the English.
The scene to the soundtrack:
In the May sunshine, Mary and her 2nd husband Lord Darnley her cousin went to ride to the Scottish
woodlands.It all seemed like a dream, the wild ride, the strange smells and sounds.
They should have a race. Mary loved to ride and to ride fast. A horn sounded, it notes oddly out of
place where no hunters were.

Music : Lillithe 2020
Vocals: Ghosthack
www.Ghosthack.de
Remastering: Paploviante

Mary Stuart / Lillithe Production

Too close to home is the second track to be taken from my elements e.p and solo project 
To overcome darkness and isolation we have to reset our-selfs  from within and find the light its humanity against the elements but nature will always find a way and win [Jim mystic manser nov 2020]
lyrics 
The pressure cookers boiling and we got to close to home
 society has been spoiling all the things we loved and known 
locked down and now you say your missing having fun
just a way of nature telling you shes done
is it me ? looking too a grey and empty sea
is it you ? doesnt have a clue what we supposed to do
and now its all to close to home
they say your better off alone 
and i keep running from the storms 
to find a place thats safe and warm

put my arms and legs into the rain and in the air
frustrated travellers you arent going anywhere
just a slice of fiction now its getting hard to laugh
like a faded actor who hides an autograpth
is it us? making to much fuss to get from A to B
or is it me living in this life of novel mysteries

all tracks and music written by Jim Manser 2020

Too close to home

Too Close To Home

Track shows a very delicate theme and a quite hard-riffed part, both alternating and finally flowing up to an endless symphonic dream (words are half a poem I wrote previously (not these, but lyrics below)).

Letra  /  Translated lyrics:

No despiertes (Sólo un sueño)  /  Don’t you wake up (Only a dream)

No... despierta... no... no despiertes  /  No ... wake up ... no ... don’t you wake up
no, cuidado... no despiertes, na na na na na...  /  no, take care ... don’t you wake up, na na na na na…
... despierta al fin y date cuenta  /  ... wake up at last and realize
de que todo ha sido un sueño, na na na na na...  /  everything has been a dream, na na na na na...

Una vez más, nervios y resentimiento,  /  Once again, nerves and resentment,
todo en mi vida es sueño, sólo ha sido eso.  /  everything in my life is a dream, it has only been so.

Y de nuevo, con el tiempo,  /  And again, with time,
incubando un nuevo sueño,  /  incubating a new dream,
me voy hundiendo en mis propios brazos,  /  I am sinking in my own arms,
me acuno, me canto y me voy acostumbrando...  /  cradle myself, sing to myself and get used...

Otro escenario, otros personajes,  /  Another stage, other characters,
la misma historia, na na na na na...  /  the same story, na na na na na...
que durará un día, un milenio,  /  which will last one day, a millenium,
toda mi vida, na na na na na...  /  all my life, na na na na na...

Pero sin duda vendrán a despertarme  /  But undoubtedly the laughs of people
las risas de la gente, alguna tarde.  /  will come to wake me up, any evening.

Y entonces, con miedo...  /  And then, fearfully...

No... despierta… no… no despiertes (…)  /  No ... wake up ... no ... don’t you wake up (…)