أحتاج ذاتي التي هربت كي اكتب

شاركونا آرائكم واقتراحاتكم عبر حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي.
في، فيءٌ من شعر

قصيدة طال الشتات  - مريد البرغوثي

طال الشتات وعافت خطونا المدنُ
وأنت تمعن بعداً أيها الوطنُ
كأن حُبّك ركضٌ نحو تهلكة 
 ونحن نركض لا نبطي ولا نهنُ
يقولُ من لم يجرب ما نكابدُهُ 
كأنّ أجملهم بالموتِ قد فُتِنوا

مريد البرغوثي - قصيدة طال الشتات

قصة الكتابة
بقلم / آلاء السوسي
خاص مجلة  360
http://360.sadaf.ps/#page/71

إنه لمن المجازفة أن أبدأ بالكتابة  عن الكتابة ) و أنا محاطة بالأثير الهوائي المغري بالكشف عن كل شيء : إنكَ تخاف أنه ثمة من يتلصص على مشاعرك :هذا الهواء/ الكاميرات المثبتة داخل العيون التي توجد في المناطق المجهولة / السماعات الخفية /المايكرفونات الساخرة التي تلتقط زفرات حنينك الغائب .. كل شي يبدو و كأنه يشير إليك بإصبع الاتهام المرعب : أنت مراقب . 
يقول  سارتر :" الجحيم هو الآخرون ! ". كونديرا يلتقط هذه اللحظة المتوترة للذات التي تشعر بأنها ليست في مركبة فضائية كما تعتقد (ذات سذاجة ) ، إنها محاطة بالكثير من الوجوه : مليون ذاكرة تلتقط لحظات مرعبة من ملامحنا و أصواتنا و حركات أيدينا ، تحتفظ بها للأبد و نحن لا نعلم أن صورتنا تغيرت - إلى ما لا نهاية-  بسبب حركة سقطت من أجسادنا  سهوا ! 
أحاول الانسحاب بذات الطريقة التقليدية .  هذه هي بداية القصة : حين أكتب عليَّ أن أنسحب إلى الداخل ، و أن أحتفل بعالمي الجواني احتفالا يليق بجعله حصانا جامحا لا يتوقف عن الركض في المساحات الشاسعة من الحياة !
 أختار  ذات المقطوعة الموسيقية الملهمة لتشايكوفسكي . لكن هذه بذاكرة مختلفة ، إنها تجعل حصاني يفلت من بين يدي لأستمتع أنا باللحاق به في المستنقعات البشعة أو في المروج السماوية . (كل ما أريده هو ألا أقود حصاني . سأمسك بحبله لأتبعه ، لا لأدله ! )
حين كتب محمود درويش  " رسالة إلى شاعر شاب " كان يلعب معنا لعبة التفكيك الممتعة : كتب رسالته الكاملة ثم ختمها بتوقيعه الباهر : " لا نصيحة في الشعر ، لكنها الموهبة / لا نصيحة ف الحب لكنها التجربة "  لقد مارس علينا من عليائه الشعري لعبة التناقض  . إنه يكتب رسالة ناصحة ليخبرنا أنه (ليس ثمة نصيحة )! 
و حين أتحدث عن الكتابة  ، لم يكن بإمكاني أن أمثل دور يوسا و هو يوجه رسائله إلى الروائي الشاب و لا محمود درويش و هو يتبع قافيته و يرسل رسالة بائسة لشاعر شاب . حين أتحدث فأنا أتبع قلبي ، و هوى التدفق المجنون للدخول  إلى عالم الكتابة المحموم و المتوتر ..  
الكتابة : 
لذة الحاجة و الاحتراق ببطء ، و  ارتفاع الذات إلى درجة الموضوع  (إرضاءً لكبريائها المهمش في دورة التاريخ) . 
"و حين تكتب عليكَ أن تكون حرا . "
الكتابةُ لا تحتاج لأنبوب أكسجين صناعي : سيكون قلب النص مريضا  . كل ما تحتاجه لكي تكتب هواء حر من أقصى جبال نتشة ، من أقصى جحيم احتراقه . لذة العذاب المتعمد للروح و سخرية الحكاية من نفسها حين تحولت إلى تمثالها الحجري المنقوش (بعنف) كتمثال إله    إغريقي ! 
الأفكار العابرة التي تسير كالأطفال الذاهبين إلى المدارس في الصباحات العادية ، حين نلتقطها بكل عفوية المشهد  الضوئي يمكن أن تتحول إلى ذواتنا التي نبحث عنها في الكتابة . فكرة العبور فكرة مدهشة : كل ما عليك هو أن تصنع جسرا ممتدا ما بينكَ  و بين مشاهدكَ العابرة . حاول أن تكون حرا ! 
بطاقةِ السردِ الحكائي ذاتها يمكن أن نكتب ، بذات رتابة الذبذبات يمكن أن تتحول كل المشاهد / الخيالات إلى نصوص . إن الكتابة لا تحتاج منا التأهب لحالةِ ممارسة ، و لا تنتظر أن نلف ربطات العنق حول أصابعنا . كل ما تحتاجه هو السباحة في البحر دون أن تتزود بقوارب إنقاذ . ماذا لو تخيلت أن البحر أصبح كومة رمل و الشاطئ تحول إلى نحاس ؟ عليكَ أن تصدق   حدسك ! 
أؤمن بخيالي فحسب : أطلقه فتاةً بريةً غير مهذبة ، و أقول له : لا تعد دون ألوانكَ الكثيرة . عد ملونا لا تأتني رماديا !
قبل أن أنام تجتمع القراءات و المشاهد في السهوب الواسعة . يبدأ كل شيءٍ بالاختلاط المرهِق . السيارات / الوجوه / أبطال الروايات / الفكرة الضالة ككلب شرس / الوردة الصناعية التي سقطت على الرصيف /  جميعهم يجتمعون معا و يرحلون إلى السهوب المدارية الحارة و يعودون متعرقين لأكتب . و عليَّ أن أقول لهم في النهاية : شكرا لكم ، أريد أن انام . تصبحون على خير ! 
"لحظة الكتابة أزل حاجزك و لا تخاطب نفسك . "
كل المؤلفين هم رواة : كل مؤلفٍ يجلس على مصطبته الحجرية و يخلق مستمعيه ، يحدد ملامحهم و يبدأ في الرواية . في  اللحظة التي يرى فيها تبدل ملامح أحد الحاضرين يحول مساره . مخلوقي الوهمي الذي أروي له حاضرٌ دائما . لذلكَ لا أشعر بالوحدة .. إنني أكتب و هو يعيد الكتابة قبلي . هذه هي قصة الكتابة ! 

قصـــة الكـــتابة | مجلة  360ْ

عن الخيام والثلج وعنك _ أحمد قطليش

المقهى / #أحمد_بخيت  at .

ضد من؟ - أمل دنقل

اقتباس من أعمال دوستويفسكي

أداء الصوت: زينب سليم

هندسة الصوت: أسماء راشد

الحب سبيل اليقين - دوستويفسكي

" تعلمت من صغري أن اختيار الجانب الصحيح من المعركة.. أهم من نتيجة المعركة نفسها.. وأن الخير ليس من المقدور له أن ينتصر على الشر, بقدر ما هو مقدور له أن يبقى في حرب دائمة معه.." 
من كتابات ديك الجن 
القارئ : محمد درويش

من رسائل الفتى ذي الرأسين إلى المعلم فرحان

مختارات من الحلاج

عزيزي أنا في المستقبل

أتمنى أن تكون اليوم قد أصبحت الشخص الذي طالما أردته. أتمنى أن تكون قد حققت كل شي قد قلت يوما ما انك لن تستطيع تحقيقه . 
كم من شخص قد غيرت حياته في كل يوم؟ 
هل تقف مع الحق او انك تجلس مكتوف الايدي نادما على صمتك ؟ 
أتمنى ان تكون قد أصبحت ماأنا لست عليه. أتمنى أن تتحدث بصوت يستطيع جميع من حولك أن يسمعه حتى حين لا تحرك فمك. 
أريدك أن تكون قويا حين تتحدث أن تعطي ضوئا في عالم شخص مملوء بالظلام. 
أتمنى أن تعيش حياتك وكأنك الشخص الوحيد القادر على عمل الفارق وأن تحتضن قدراتك بأفضل طريقة ممكنة. 
أنت لاتريد من اسمك ان يكون مكتوبا في احد نصوص كتب التاريخ ولكن عليك أن تعيش وتجعل كلامتك تعطي حياة لجميع أولئك الذين يظنون أنهم لايستحقون الحياة. 
حين تقرأ هذه الرسالة اتمنى ان تكون في ذلك المكان حيث كل اهدافك السابقة محققة. 
أتمنى ان تتذكر ماضيك وان تخبر قصتك لأولئلك اللذين يحتاجون سماعها وليعرفوا بأنهم ليسوا وحدهم. 
أتمنى ان تحقق تلك الحياة المضيئة والسعيدة التي كنت تحلم بها حينما كنت شابا صغيرا. 
أتمنى أن تصبح احلامك واقعك وأتمنى أن تتلاشى في النهاية كوابيسك وان لا تلاحقك مرة اخرى. 

أتمنى يوما ما ان تنزع القناع الذي يخفي الحقيقة. ان تهدم تلك الحواجز التي بنيتها وان تتعلم ان تثق بالأشخاص حولك-أن تثق بهم حقا- خلال رحلتك. 
أتمنى ان تنظر الى المرآة وعلى وجهك ابتسامة صغيرة حقيقية وانت فخور بما ترى. 
أتمنى ان تتعلم كيف تتخطى قلقك.

أتمنى أن ترى العالم من منظور جديد مختلف وان تتعلم ان تستمتع بضوء الشمس اكثر من المطر. 
الاهم من ذلك كله ان تتعلم ان تتكلم، تتكلم بصوت مسموع، صوتٌ يجسد كلامتك في قلب يحتاجها. 

أتمنى ان تكون سعيدا وان تعلّم هؤلاء اللذين يشبهون نفسك القديمة ان يكونوا سعداء ايضا. 
أتمنى ان تكون اليوم ذلك الشخص اللذي طالما أردت ان تكون. 
مع محبتي
( ماضيك

النص من ترجمة : مايا قدا 




النص الأصلي

“Dear Future Me, I hope that today you are the person you always set out to be. I hope you accomplished everything that they said you could never do. How many lives do you change in a day? Do you speak out for what is right, or sit there regretting your silence? I hope you are what I’m not. I hope you speak out with such a voice that everyone around you can hear it even when you aren’t speaking. I want you to have power in the way you speak- giving light into someone’s world filled with darkness. I hope you live as if you are the only one capable of making a difference, and embracing that ability in the best way possible. You don’t need to have your name written in the text of a history book, but you need to live to make your words give life to the ones who thought they didn’t deserve one. When you read this letter, I hope you are somewhere where all of you previous goals can be made accomplishments. I hope you still remember your past, and pass on your story to those who need to hear it most- to show them that they are not alone. I hope you achieved that brighter, happier life you used to daydream about when you were younger. I hope all of your dreams became your reality, and I hope that eventually your nightmares dissolved into the depths of your past- never haunting you again. I hope that you one day took off the mask that hid the truth. That you broke down the barriers you built, and learned to trust someone- really trust them- somewhere along your journey. I hope that you look in the mirror with a small, true smile and be proud of what you see. I hope that you learned to break through the surface of the water drowning you- anxiety. I hope that you now see the world from a whole new perspective, and learned to enjoy the sun more than the rain.. Most of all, I hope you learned to speak. To speak in such a voice that must be heard; a voice that embroiders your words onto a heart that needed them most. I hope you are happy, and teach ones who are like the old you to be happy as well. I hope that today you are the person you always set out to be. 
Sincerely,
Your Past”
—Lexi via wnq-writers

رسالة من الماضي-ليكسي

من رواية ذاكرة الجسد - أحلام مستغانمى

لُقِّبَ بشاعِر الأرض المحتلة، محمود درويش، شاعِرٌ فلسطينيّ حمَل قضيته أنّا ذهب، فسار بها و سيّر من خلالها القصيدة. كما ساهم في تطوير الشِعر العربيّ الحديث.

في حلقتنا السابعة نحّدثكم عن مقتطفاتٍ من حياته و تقلّباته في ثنايا الزمن..

نقدم لكم هذه الحلقة من إعداد فريق منصة فيء الشعرية. 

من إنتاج بودكاست فيء
#فيء #بودكاست #محمود_درويش #أدب #شِعر #فلسطين #قصيدة #قصائد

7- محمود درويش - ما بينَ السوداويّة و الأمل - فيءٌ من شِعر

‎محتوى عربي صوتي أدبي منتقى …

نعزف على أبيات القصيد … لحناً من ألحان العرب!

قصـــة الكـــتابة | مجلة 360ْ

وتر | WTR

Recent comments

سجى السراج - saja alsarraj

Nancy Attia

mahasalnahdi

Related tracks