Stunning guttering and wonderful ambience!

@progrockdan1: Thanks Dan, glad you liked it! :) The whole song (parts 1 to 8 plus the epilogue) can be heard without intervals for other songs here, should you fancy it: https://wudrecords.bandcamp.com/track/the-furniture-los-muebles

@bdrosa: Thanks Bernardo, that makes us very happy! More new music coming soon. ;-)

The Furniture (part 1: overture) by The Bastard Sons of Dennis, from their album Cherry Smoke Empire.

The Furniture (Los Muebles) is a traditional northern Spanish sea shanty from the Asturias region.

It tells a tale of how a dysfunctional family of linguistically challenged fishermen lost and then found some furniture following a flood, and the consequences.

Linguistically challenged means, in this case, they were not terribly bright and could not even speak their own language very well.

The Spanish version has been loosely translated into English by The Bastard Sons of Dennis.

From an idea by Daniel Richardson.

This song and its anomalies of translation make a great teaching aid, if one happens to have students learning English or Spanish.

THE FURNITURE (PART 1: OVERTURE)
Donde esta mis muebles de los hermanos? 
Donde esta mis muebles de los hermanos? 
Se pierden, se pierden 

Where is the furniture of my brother? 
Where is the furniture of my brother? 
It is lost, it is lost. 

Donde la guaderropa, la tabla? 
Donde la silla, es banera? 
Donde la gabineta, la oficina 
Se pierden, se pierden 
Los incontrareos 

Where is the wardrobe, the table? 
Where is the chair, the bathtub? 
Where are the cabinet and the bureau? 
They are lost, they are lost. 
We will find them! 

Creo que esta perdido por siempre 
No! Los incontrareos 

But I believe they are lost forever! 
No! We will find them! 

Donde esta mis guaderropa de los hermanos? 
Donde esta mis guaderropa de los hermanos? 

Where is the wardrobe of my brother? 
Where is the wardrobe of my brother?

Music and lyrics: A. Richardson/G. Davies

Rhythm guitar and Spanish voices: Q.Wim Lijkkes. 
Lead guitar and English voices: Yuri Nation.

Originally released November 10, 2012.
Recorded, engineered, mixed and mastered at Wud Records Studio One 2012.

Copyright © 2012 Wud Records.
Copyright ℗ 2012 Explicit Music.

The full length version of The Furniture/Los Muebles is here:
https://soundcloud.com/wud-records/the-bastard-sons-of-dennis-the-furniture-los-muebles
https://wudrecords.bandcamp.com/track/the-furniture-los-muebles

Cherry Smoke Empire

The Furniture (part 1: overture)

Download

The Bastard Sons of Dennis: The Furniture (part 1: overture)

Contact: info@wudrecords.co.uk
SC don't do support so we're leaving, slowly. UK/EU rock label since 1984. Demos, oddities, archives, WIP. Releases on Bandcamp etc. AI-free zone. All reposts shared to BlueSky and 'X'.
Wud! You have just been wudded. ;-)

We're very sorry but we're still unable to reply to SC messages. We can read them but cannot reply. Please email info@wudrecords.co.uk instead. We answer most emails within a week.

ACTIVE ARTISTS:
Flicker, Dark Company, Pok the Bard, The Bastard Sons of Dennis

LEGACY ARTISTS:
Alchemeon, Clonk!, Dr Watson, The Ug Brothers, Alien Heat, Rough Terrain, The Subterraineans, The Addled Eggs, The Masters of Drone, Laughing Sun, Wud, Lemming Meringue, Sirius Rising, Now, Fooog Dinboffin and the Release, Mark Drower and the Everyones

ARCHIVE ARTISTS:
Andromeda, Critical Error, Dayglow, Demon Groove Lizards, Ember, Fruit Bats, Goodstaff, Guarana, Murdock, Prism, Pyg, Recluse, Search Party, Spacegoats, Stephen Yates, The Chillun, Watershed

* For DIY musicians:

Looking to grow your fanbase? Here's a proven strategy for success. It's a bit time-consuming at first because you need to work at it often. However, the awesome results will make it worth your while:

http://www.wudrecords.co.uk/miscellaneous/be-discovered-on-social-media

That article was published in March 2017. While some of the links may no longer work, the theory absolutely will. Try it for yourself!

* Unfortunately...

Due to brexshit, broken britain, rip-off britain, corruption, lies and bias in the media, bigotry, racism, intolerance, polarisation, the fact that some of our family members would not be allowed to remain post-brexit, state-sponsored child trafficking (yes, that's right, we said it - it's pretty shocking, start reading from here if you don't believe it: https://forced-adoption.com/), an increasing sense of frustration and exasperation, and general total weariness of being treated with nothing but derision, ignorance and contempt by the entire shebang since the early 80s, we decided enough was enough and moved our entire operation from brexeter in the uk to begin our grand brexodus in 2017. We are now brefugees, living in brexile very near the border of the Czech Republic, Austria and Germany. If you live in (the crumbling remains of) the uk, do yourself a favour and leave. The upgrade in life quality will blow your mind.

* What do we stand for as a label?

We support all independent musicians who are doing something we find interesting. Our team members all have formal music education qualifications.

We are against corporate brainwash muzak, their puppet friends in the mass media, and many other corporate activities. We will fight their desecration of music until either it stops or we die. 

We believe in helping others in the face of corrupt laws and a broken system. We are pro democracy, green energy and free speech.

We're politically liberal. We cannot support the republicans, maga or gun violence in the usa. We don't see there's any real difference, other than in name, between the christian far right in the USA and the taliban in Afghanistan.

In the uk we are broadly pro LibDem/Green/Labour/SNP. We are VERY anti-tory, bnp, ukip, and any of their friends and associates. We have no trust at all in the uk right wing press monopoly and the bbc. Beware the bbc and its claims of neutrality. It is the propaganda mouthpiece of the tory party. It even charges a propaganda tax called the licence fee. But we like Test Match Special and Radio 6, so does that make us hypocrites...? Hmm.

We support independence for Scotland, Wales, Northern Ireland and Cornwall. We support the individual and the underdog. We are anti-putin and his war, and pro-Ukraine.

Please notice the careful use of capitals. Capital letters imply respect!

We're only interested in the colour of your soul. Not your skin, hair or socks.

We like cricket! Most of us support Somerset County Cricket Club.

Comments

Wud Records

Wud Records

Patrick PH

winkandwoo

Dominique Le Bars

Amanda Kim Sanderson

Amanda Kim Sanderson

Manic Elijah

Black Eye Butterfly

Andrew Borderick