Name: Занедбанці — Побреду : Ethnogon Project (რაჭული) by xutirsavky
Duration: 1 min 59 s
Description: Увага! Експериментальний переспів української пісні "Побреду" на грузинський лад. НЕ ТРАДИЦІЙНЕ ВИКОНАННЯ.

Дякую вам за ідею, ми її трошки переробили: https://soundcloud.com/rockmeister-1/zng3vp1zyzjd

Перкалаба - Горрри

"Plach Yeremiyi" MARIYA 5ch (+ holos Hryc'ka Chubaia)

Проект "ЖАДАНА" - Попіл дорожніх валіз (Single)

Увага! Експериментальний переспів української пісні "Побреду" на грузинський лад. НЕ ТРАДИЦІЙНЕ ВИКОНАННЯ.

Занедбанці — Побреду : Ethnogon Project (რაჭული)

Компаніченко - Забудь Мене (Ukrainian Folk Song)

Cтароісландська балада, перекладена 4 серпня 1914 року

Маленька Христина у матусі просить:
„Хочу вишити сукню, хай Асберн ізносить“.
На те відмовляє їй мати в любові:
„Покрай і поший, як подоба тобі“.
Гарненько сукно на долівці зложила,
І рожі й лілеї на нім прикроїла.
До пах прикроїла всім людям на диво
Прегарний кораблик і хвилю бурливу.
Рукава прибрала к сердечній утісі,
Найкращими звірми, що бігають в лісі.
На лівій полі накроїла потому
Найкращую панну на світі цілому.
На грудях одежі прегарно гаптує,
Як молодий рицар ту панну цілує.
І мовила брату слово умилене:
„Занеси сю сукню Асберну від мене!“
„Як же ж мені бути послом твоїм воли?
Я ж Асберна того не бачив ніколи!“
„Іди оцим шляхом все д’горі та д’горі,
Там Асберн сидить у оружному зборі.
„Сидить у тім зборі і на арфі грає,
А на правій руці золотий перстень має.
„Ось вам, пане Асберне, сукню, сказала!
Се моя сестра вам у дарі прислала“.
Присутні одежу гуртом оглядали,
Майстерні рисунки на ній подивляли.
„Благослови, боже, ті пальчики милі,
Що рожі й лілеї на сукні нашили!
„Відповідь дівчині, хай здорова буде,
На моє весілля хай сюди прибуде.
„Хай сюда прибуде шляхом, не водою,
А на тім весіллю буде молодою“.
І послав їй дари по своїй охоті —
Гребінець золотий і дружину у злоті.

Pisnia Pro Asberna

«Очеретяний кіт» - «Налягай на весла»
Особливостями збірки є не тільки класичні «котячі нариси» з буденності яскравих героїв, але й кілька дуетів. 
Найбільш монументальним та епічним твором є обробка народної пісні «Їхали чумаки». Разом з «Очеретяними котами» цю пісню записали гурти: «Гайдамаки», «ДахаБраха» та неперевершена Катя Chilly.
Ще два яскравих дуети записано з Тонею Матвієнко та Мавкою (Ірина Скрипнікова). Першу композицію «Електричка», яку шанувальники гурту знають ще з кінця 90-х, записано разом з автором Анатолієм Секретарьовим, якому у 2017 році виповнилось сімдесят. А також пісня «Піють півні» з Міськом Барбарою («Мертвий півень»).
Обкладинка двостороння - художник Іван Марчук та художниця Наталка Хавка.
Гурт «Очеретяний кіт» приймає участь у заходах волонтерської організації «Музичний Батальйон». Пісня «Шлях на Мар’їнку» - це музично-поетичний нарис-пригода українських музик на сході в зоні АТО. 
Диск записано на студії Crystal Sound, режисер Сергій Тягнирядно, за сприяння Творчого Об’єднання «Музичний Батальйон».

03. Ой, хоч думай ти Марійко - Очеретяний кіт/Ірина Скрипнікова (Mavka)

За кілька тижнів до настання календарного літа, українські рокери Гайдамаки "підігрівають" настрій своїх прихильників, випускаючи в світ нове творіння, другий за рахунком сингл з майбутнього альбому, що має назву "Літо". Пісню своїм чарівним голосом прикрасила Саша Кольцова ("Крихітка"), виконавши жіночу вокальну частину.

Haydamaky - Lito

Мертвий півень-Viktoria

Maty Synovi, aka Lebedi Materynstva, is a deeply moving song for many Ukrainians.  The words, written by the dissident poet Vasyl Symonenko, speaks to the fact that individuals can pick and choose their friends but they cannot choose their own mother - and it the same vein, you can choose where you want to live but you cannot choose your fatherland - your heritage - your roots.  Symonenko was beaten to death at the young age of 28 on December 13th, 1963 by Soviet KGB thugs for his nationalistic poetry.

Maty Synovi - Trio "Kalyna"

Василь Стус 

Господи, Господи, не поминай 
поглядом сина стражденного свого, 
здрайця, що став на прелюту дорогу, 
того, кого запричислено в край муки, де пекло овалами вод 
Стіксу обачно лямоване в тугу 
тьми, що густіє і вергне в наругу, 
щоб оте значити тільки могло б. 
Марне! Держись вертикально, мов зойк, 
що проривається з тебе надсадно, 
той, що тебе обіймує всевладно 
і відволодує з рою морок. 
Господи, Господи, не доведи 
впасти, оклякнути, в порох узятись. 
Дай-но триматись, дай-но триматись, 
ніби човну в чорноводді води. 

facebook: fb.com/telnyuksisters
twitter: twitter.com/telnyuk_sisters
instagram: instagr.am/telnyuk_sisters
telegram: t.me/telnyuksisters

#тельнюк #стус #новапісня #слухайсвоє #слухайукраїнське

Господи, Господи... / Oh Lord, oh Lord... [piano mix]

Living History Museum «Khutir Savky»
http://xutir-savky.com.ua/

Kyiv, Ukraine

Занедбанці — Побреду : Ethnogon Project (რაჭული)

xutirsavky

Recent comments

RockMeister

Related tracks