چاکر سردار رضا نیک 🌹🌹

golchin

A Song about Persian New Year "Norooz" and Spring
بهـار و عیـــد

بوی بهارو عیـد میاد پنجره هارو وا کنیم 
واسه همه پرنده ها در قفس را وا کنیم 
کینه اگر مونده بدل بیا بدست باد بدیم 
درس قشنگ آشتی رو توی کلاسها یاد بدیم 

گوشه کنار این دیار گلهای رنگارنگ داره     دلم همیشه می خونه هرگلی یک بویی داره
دل همیشه عاشقم عاشق گلدون گل       عاشق بوی نسترن   مرده ی بوی سنبل

به یمن مقدم بهار اسپند و کندر دود کنیم    چشم بدو ازمن و ما واسه همیشه دورکنیم 
هفت سین آرزوی من دیدنیه تو این دیار   عزیزترین سوغاتی ی  هرجادیدی برام بیار

سلامت تن یاران         سبزباش همچون بهاران 
سلام بردشمن و دوست   سرافرازباشی هرروز
سعادتمند و سرخوش      سفرکن با دل خوش 
                                                                      ایران 1983

Bahar O Eid

پاییز آمد، بر اساس یک سرود انقلابی، کاری از محمدرضا علیقلی با اجرای گروه کُر

پاییز آمد

Dang Show تا بهار دلنشین

خواننده: طاهر قریشی
سه‌تار و تنظیم: نیما هاشم‌پناه
مسترینگ: امید اسکندر
عکس: آرش دهقانی
لینک دانلود:
http://s5.picofile.com/file/8132973842/Taher_Maryam.mp3.html

"مریم" حاصلِ اولین همکاریِ من، طاهر و امیده؛ بدون هیچ امکاناتِ سخت افزاری. نسخه‌ی اصلی این بازخوانی رو می‌تونین با آهنگسازی و ترانه‌ی استاد ایرج امیر نظام و صدای عطا بشنوین.

مـریـم - طاهر قریشی (maryam - taher ghoreyshi)

Goodbye

Adele - SKYFALL Official Lyrics Video

Hootan Honarmand - Around You / هوتن هنرمند - حوالی تو

Golhaye Rangarang 224 - Doholchi.com

مست رویا (آمد اما در نگاهش ...)- غلامحسین بنان و جواد معروفی

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

ترانه محلی بیرجند | آهنگساز: محسن نامجو | آلبوم: الکی

www.facebook.com/delnavazan.playlist 
‎ 
از اینجا تا به بیرجند سه گُداره
گدار اولی نقش، نقش، نقش و نگاره
گدار دومی مخمل بپوشم
گدار سومی دیدار یاره
گل زردم، همه دردم
ز جفای تو شکوه نکردم

تو بیا تا دور تو گردم
ای یار جانی
دوباره برنمی گردد دیگر جوانی

ای بانوی من بانوی من
بیا یک دم بنشین رو، رو زانوی من
بیا تا گندم یک خوشه باشیم
بیا تا آب یک رودخونه باشیم
یکی صوفی شویم اندر خرابات
یکی جارو کش می، می، میخونه باشیم

یار جانی | محسن نامجو

خونه‌ی باهار
خواننده و اهنگساز : عليرضا پوراستاد
تنظيم : محمد مهر

Khone Bahar

در صبح پر از خالی خوكرده به تکرار
در ظهر کسالت‌زدهٔ خيره به دیوار
در تنگ غروبِ به غم آلودهٔ بیمار    
در هر شب بی‌حوصله که می‌شود آوار


كويار 
كويار؟

کو یار که بیدار کند خواب و خیالم 
با شوق پریدن بتپد در پر و بالم
در ترسِ شکستن بدهد دست به دستم 
در دلهره تکرار کند باش، که هستم 

کو یار که در خلوت من خاطره باشد
کو یار که تاریک مرا ماه بپاشد
در فرصت آغوشْ، مرا گرم بگیرد
با زندگی‌اش دغدغهٔ مرگ بمیرد

کو یار كويار؟

KouyAr کویار

"دِنگ"
برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ.

آهنگساز، خواننده، پیانو: محیا حامدی
ترانه‌سرا: امیرحسین طالبی

ترجمه:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن
چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن
خون داغی تو تنم جاري شده، جوش و خروشی می‌کنه
کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس ترین جاشوی دریا که غروب
شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه
شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه 
دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم
که به بخت آدم ها رنگ نیلی می زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم
از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی
اي (درخت) کُنار قد بلندم، اي نت همراه صِدام
متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

Deng

شعر، موسیقی و آواز: سینا سازگاری، تنظیم و میکس: شورا کریمی، ویولنسل: استاد کریم قربانی، ویولن: شاداب کاظمی، صدابرداری: مهدی کریمی، مسترینگ: صدا پروداکشن، طراح کاور: احسان پورنجاتی
Lyrics, Music and Vocal: Sina Sazgari, Arrangement and Mix: Shora Karimi, Cello: Karim Ghorbani, Vilolin: Shadab Kazemi, Recording: Mehdi Karimi, Mastering: Seda Production, Cover Design: Ehsan Pournejati

زار / صد بار گفتمت همچین نکن

yaser rashidi

Recent comments

maryamazarin

khazaei

elnaz hosseini

yaser rashidi

Related tracks