Ibrahim Maalouf Naga (feat. Adnan Jubran)trio Jubran

Nuit Obelaetis

Musique : Armand Amar - La Terre vue du ciel 
Vocal and Backing Vocal: Yasmine ElBakly ( PS: I sing in No Language / Arabic for the backing vocal) 

Lyrics: Al Halaj - الحلاج 

كلمات من غير شكلٍ ولا نقط  - ولا مثل نعمة الأصوات
حاضرٌ غائب قريبٌ بعيدٌ  - وهو لم تحوه رسم الصفاتِ

Des Paroles sans formes ni points - Et pas comme la grace des vois
il est existant, absent, proche, loin -  Toutes les qualités n'ont pas pu le décrire 

A Look To The Sky - Mus:Armand Amar- Voc:Yasmine ElBakly

Nuit Obelaetis _ Karim Baggili & Le Trio Joubran

Ella & Jad from my latest album Kali City.

Ella & Jad by Karim Baggili on SoundCloud

Dhafer Youssef -  Dance of the invisible dervishes

(Verse 1)
For one prayer, for one night,
I would give much for a breath, for a life.
I wander endlessly between feeling and fleeing,
My face is a rough draft never finished.
A smile for a tear, a frown for the day,
On the road to knowledge I crossed many gazes —
Mixed with doubt, steeped in bitterness.
All were mine, all claimed my downfall.

(Pre-Chorus)
Ἐλέησόν με, Ὦ Μοῖραι.
Τέλος ἐστίν.

(Chorus)
Ὑπὸ θεῶν, κολάσατέ με.
Ἡ ἐμὴ παρουσία ἄφερτός μοι ἐστίν.
Ὑπὸ θεῶν, κολάσατέ με.
Ἡ ἐμὴ παρουσία ἄφερτός μοι ἐστίν.

(Verse 2)
On the path of my memory, I met divinities —
Clad in white, draped in silk.
One said “beware,” another whispered “the end.”
Their faces were black, their faces were white.
The sky was full of clouds, clouds of doubt
Time slipped fast, then slow.
Gravity reversed; my soul came undone.
On the path of my memory, I met divinities,
One said "you are there"
Another shout "Give yourself !"

(Pre-Chorus)
Ἐλέησόν με, Ὦ Μοῖραι.
Τέλος ἐστίν.

(Chorus)
Ὑπὸ θεῶν, κολάσατέ με.
Ἡ ἐμὴ παρουσία ἄφερτός μοι ἐστίν.
Ὑπὸ θεῶν, κολάσατέ με.
Ἡ ἐμὴ παρουσία ἄφερτός μοι ἐστίν.
Ὑπὸ θεῶν, κολάσατέ με.
Ἡ ἐμὴ παρουσία ἄφερτός μοι ἐστίν.

(Chorus)
By the gods, punish me.
My very presence is unbearable to me.
By the gods, punish me.
My very presence is unbearable to me.
By the gods, punish me.
My very presence is unbearable to me.
By the gods, punish me.
My very presence is unbearable to me.

Prayer of Moires

 Haneen Ayoub, Busher Abu Saleh, Basel Mfarij, Alaa Alshaer, Mhamad Tarbeh, Amr Mdah & Yasmeen Ayoub 

“Our Story” is the band’s first album, recorded during 2013-2014, and released in 2015. The album includes 12 tracks with some instrumental pieces. 

The majority of the album’s lyrics were written by Jad Brek, a local poet from Occupied Golan Heights. Busher Abu Saleh, and Shadi Abu Jabal also, participated in writing a couple of songs. The Album talks about a range of issues: social, political and the daily struggles of the Arab youth. 

Hawa Dafi utilized its eastern and western musical influences to create a unique sound. The album is sure to take you on a journey with its atmospheric textures and flow of gypsy, energetic sounds.

A Look To The Sky - Mus:Armand Amar- Voc:Yasmine ElBakly

YasminElBakly