Esalat

Sarkoob

YAS - BEEM / یاس - بیم

Music Producer :           Arsh
Sound Engineer :          Shervin Raadfar
Executive Producer :    Sajad Torabi
Artwork :                        Hanie Sadri
Label :                            The Faryas Group(T.F.G)
Product Team :              Aidin Alipour
                                        Ali Esmaeili

BEEM / بیم

"SOUND OF UNITY"(SEDAYE ETTEHAD) "صدای اتحاد"
YAS Feat. TECH N9NE
- ENGLISH TRANSLATIONS -

TECH N9NE:
When I look at the world I am thinking about
وقتی دنیا رو نگاه می کنم، همش به این فکر می کنم که
Most people don't wanna know the power of togetherness
بیشتر مردم نمی خوان بدونن، قدرت با هم بودن رو
But I still think that real music can settle this
ولی می دونم که موسیقی واقعی می تونه این مشکل رو حل بکنه
And good people, not evil teaching the little ones
و آدم های خوب نه اهریمن هایی که به کوچیکترا
How to be devilish
یاد می دن که چجوری شیطونی کنن
Thank God I'm livin, ain't odd I'm driven
خدا رو شکر که من زنده ام، عجیب نیست – آخه من رانندم
Fake frauds, y'all pitching flaws
آدمای تقلبی، که هی می سازن نقص هایی
With the music we kill hate
با موسیقی می کشیم تنفر رو
Then we design applause,
بعد طراحی می کنیم زمینه تشویق رو
Everybody could mend the gap
همه می تونن جاهای خالی رو پر بکنن
Just take a look at TECH N9NE & YAS
فقط یه نگا کن به تک ناین و یاس
I know it's possible, saw thru my optical میدونم می شه، خودم با چشام دیدم
That we headed for better, when I can rock a show
که ما تو راه یه جای بهتریم، وقتی که من می تونم کنسرتم رو غوغا بکنم
With YAS, I know it's God who pushed him
با یاس، می دونم که خدا اونو هلش داده
And I know that all of us are different
و می دونم که ما همه از هم مختلفیم
But mother was a Christian, on a mission
ولی مادر مسیحی بود و توی یه ماموریت
Cause that Christian married a Muslim
چون اون مادر با یه مسلمون ازدواج کرد
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right by your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
YAS:
This world is like a car - with wheels each turning their own way دنیا مثل ماشینه كه هر چرخش داره یه طرف می ره
The only thing you see - is the world going to hell و تنها اتفاق اینه كه تو داری می بینی كه دنیا داره به درك می ره
My ears are filled with your words
گوش من شده پر از حرفاتون
"TECH N9NE" My words are louder with you " تِك ناین" صدای من شده بلند تر با تو
(if only) A politician with a bomb ای كاش دولتمرد با بمب
Gave his place to a gifted artist ... جاش رو می داد به هنرمند با ذوق
And now it's time for me and you
ولی حالا وقتشه من و تو
To use our new words and help
با كلمات جدید كمك كنیم
To prevent (becoming) a cancerous world
قبل از اینكه برسه به تلفات و سرطان زمین
Countries trying to lower each other's flags كشور ها می خوان كه پرچم همدیگه رو ببرن پایین
While we, the people, all have one goal at heart
با اینكه ما آدم ها فقط از ته دلمون یه هدف داریم
Peaceeee!
صُلح
I know that you and I have the same intentions اینو مي دونم كه تو هم هم نیتی
Like me, you are looking everywhere for safety تو هم مثل من فقط در به در به دنبال امنیتی
Words mean -- Just one more time! كلمه ی ع نی یك بار دیگه
You and I repeating -
من و تو و تكرار اینكه
Our world is in the need for: دنیای ما نیازمند به
* "Good Words", "Good Thoughts" & "Good Deeds"
رفتار و گفتار و پندار نیكه
YAS - (Chorus):
Me
من
With you till the end
کنار تو تا ابد
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه می دم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm (I'll be) right at your side
من همراهتم
With a heart,
با یه قلب
Filled with bitter truths
پر از حقیقت های تلخ
I'll continue on this path
این مسیر رو ادامه میدم
Till the end of time (world)
بدون تا آخر دنیا
I'm with you till my end (death)
من همراهتم تا پای مرگ
TECH N9NE:
That's why most people like my dark side
برای همینه که همه از روی تاریک من خوششون میاد
Cause evil is ruling and that should not be achieved
چون اهریمن داره بر ما حکم می کنه و این درست نیست
Take a look at our lives, all of us bein apart lies
یه نگاهی به زندگی ما کن، همه مون قسمتی دروغیم
Hard cries, from our eyes, so we start ties
گریه های سخت، از چشمای ما، اون وقته که رابطه ها رو می سازیم
Iran to Missouri, we're calming the fury
از ایران تا می سوری، ما خشم ها رو می نشونیم
Aaron in this surely keeping it real honest and purely
، توی حرفامون هستیم صادق و پاک "آرون " مثل
YAS:
It's hope, the name of Iran and Missouri
ایمانه اسم این ایران و میزوری
You know we are the awake (conscious) characters of this story
اینو می دونی ما کاراکتر های بیدار قصّه ایم
Any wall or dam against us - together we'll tear it down
روبرومون دیگه هر چی سد و دیواره می کوبیم
Even if our sleep takes a rest, we will still stay awake and alert
حتی اگه خوابمون بخوابه باز ما بیدار می مونیم
This is an open path - just this once come feel the buzz
اینه یک راه باز تا بگیری یک بار فاز
With the movement from the mouth and the words
Coming out of TECH N9NE & YAS
با کلمات و حرکات لب تک ناین و یاس
YAS - (Chorus):
Me
With you till the end
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm (I'll be) right at your side
With a heart,
Filled with the bitter truth
I'll continue on this path
Till the end of time (world)
I'm with you till my end (death)
TECH N9NE - (Chorus in Farsi)
Man
Kenare to ta abad
In masir ro edame midam
Bedoon ta akhare donya
Man hamrahtam
Ba ye ghalb
* A reminder of the Farvahar symbol and its 3 main principles of ancient Iran's Zoroastrian belief.

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB 
Additional Translations/Transcript: Yashar Pooyanfar 

www.YAStunes.com                    www.StrangeMusicInc.com 
www.Facebook.com/YASfans    www.Facebook.com/TheRealTechN9ne
www.Twitter.com/YAStunes        www.twitter.com/techn9ne

SUPPORT ON iTUNES

YAS Ft. TECH N9NE - SOUND OF UNITY (SEDAYE ETTEHAD) - صدای اتحاد

Lyrics & Vocals: Bahram
Music Producer: Holly • @hollyhollys
Mixing & Mastering Engineer: @AshkanMousavi
Visual Artist: Setareh Malekzadeh • https://ghogha.me
© ℗ 2023 Peeleh • https://peeleh.com

یه نگاه تو به ما بندا لااقل بعد بکنمون قضاوت
ببین همه حزب بادن جام بودی نصف راهم نمی اوردی طاقت
من میگم اون که تهش زنده موند تو زمستون
داغ این زندگی تو دلش موند
اینجوری دلمون گرمه که نگرفتیم خفه خون

آب جاری نمی گنده
آبشار میشه اگه نترسه از دره
پشتم گذاشت صفحه
حیثیتم رفته؟ نه
شعورت معلومه از کیفیت نقدت
من خوابیدم تو فکرم
خیالم تخته
می خاری چه داری تو چنته
اونجام که قد نمی ده عقلت
نفسم می کنه زخمت
می کنن شب تا روز چوب لای چرخت
می فروشن شخصیت بت تو یه جعبه
کنترلت کو؟ از دستت رفته
چی میدن کی کجا نشون کانال چنده؟
حرف دارم کلی
بگم که چی شه؟
نمی شه آشتی داد سنگو با شیشه
از هر کی بپرسی اسمم تو لیسته
من تکم و دوتا شم می ریزه سیستم
آخ میزنم داد فساد زد به ریشه
بالاست اونی که با سران قوم و خویشه
بذا صدام تو کوچه بپیچه
عمیق شدم اونقدر توم می زنن شیرجه
میگن ارشاد
میگیم به کی چه ربطی داره زندگیمون چه شکلیشه
قضیه نه پوله نه پرستیژه
بلکه حق آدم رو زندگیشه
من میخوام که یادم بمونه
بعضی قانونا سازنده بوده
بعضی ناعادلانه ان 
بدون که نباید آدم بش پایبند بمونه
ببین بازی رو بردم بدون بودجه
تکتون ریزه و جفتتون پوچه
هیبت شیر دارم همت مورچه
خوندم اینو که بازی باز پشت و رو شه مثل همیشه

یه نگاه تو به ما بندا لااقل بعد بکنمون قضاوت
ببین همه حزب بادن جام بودی نصف راهم نمی اوردی طاقت
من میگم اون که تهش زنده موند تو زمستون
داغ این زندگی تو دلش موند
اینجوری دلمون گرمه که نگرفتیم خفه خون

DAAGH

MERCH

DAAGH [Prod. Holly]

Reza Pishro - Bale Ghorban (feat. Putak) | ORIGINAL AUDIO


Listen On YouTube Music: https://bit.ly/35hBXnW
Listen On Spotify: https://spoti.fi/37wSBTs
Get On iTunes/AppleMusic: https://apple.co/37tf8jJ
Listen On Deezer: https://bit.ly/3jhuY3f
Listen On Amazon: https://amzn.to/2TgeRse
Listen on SoundCloud Go+: https://bit.ly/3OlBYxz



►Follow Reza Pishro Online: 
Subscribe: https://bit.ly/3mbyvSF
Instagram: https://bit.ly/31tDiXu
Twitter: https://bit.ly/2Hmlwym


#RezaPishro
#Putak 
#BaleGhorban

Nirvana Album

Bale Ghorban

Whatch On YouTube

#GHARIBE [FREESTYLE]

Producer : Omid Honarvar 
Music Production : lmojil - Shayar

Available on:
Spotify, SoundCloud, YouTube, Apple Music

نه‌نای موندن هست نه پای رفتن و 
نه‌چیزی دیگه‌میده بهم حال قبلا و 
نه می خوام همه تو دلاشون جا بدن منو
دیگه فکر و خیال شده‌کار هر شب‌و 

نه‌ روی‌ دیگه ی ادما عجیبه واسم
نه‌دیگه‌برام مهمه برقصه‌کسی‌به‌سازم
نه‌ تب‌میکنم برا کسی‌که‌نمیره واسم
ديگه مهم نی جفت شیش نشینه‌تاسم 

چرا‌‌ واسه نجات بقیه‌فرشته باشم
وقتی هیچکس نمیسوزه دلش به حالم 
وقتی خوبیا نمیاد به‌چش عالم 
تنهاییام  مثل بهشته‌واسم

هیشکی  نمیکنه تره خورد برات
میخوانت ا چراغت اگه غول دراد 
اگه‌می‌خوای از‌خدا‌نخوان خفه خون برات
باید جوری‌ را بری یه موقع بدشون‌نیاد

وقتی میبینی‌دارن میپاشن همه دون‌برات
وقتی منتظرن حال خوشت ا‌گلوت دراد
این همه عشق دادی کسی مگه موند 
تهش فقط‌ میمونه یه دونه چمدون برات

پره‌کینه پره حرف نزده
پره عقده با یه دل خسته از همه
حتی اگه کل دنیا هم پس بزننت
فقط دور میشی ، مهم نی تش چه خبره

تا هستی میخوان به زمین گرم بزننت
تازه میشی عزیز وقتی تو‌قبره بدنت
تا حرفم میزنی میخوان کر‌بشن همه
میگی همون بهتر بمونه بسته دهنت

باز‌نشد هرچقد زدی به‌در
میشن اشناها هرروز برات غریبه تر
وقتی میفروشن همه همو به‌د‌و زار سریع 
پس به منم حق بده باشم خودخواه ترین

Gharibe (Freestyle)

SoelChigini X Arsh - Qarargah|قرارگاه

Artist: @SoelChigini
Beat Producer: @FarbodArsh
Mix & Mastering: @shervinraadfar
Artwork: Farcool
Visualizer: Sepkhkh
Product Manager: AidinAlipour
Label Manager: @SajadTrb
Distributer: @vage-media
Label: @TheFaryas
..........................................................
تو این دنیای پر از عدد
صحبت با شما میچسبه چقد
به منِ عصبی، به منِ بی‌ادب
به منِ بی سند، به منِ بی عصب
به منِ پی قلمرو منِ جنگ طلب
به منِ پی کت، منِ پی سلطنت
اما، جلو شما وامیستم عقب 
شما غر بزن فقط سر منِ نابلد
دیگه سر به بهار و گُلاش نمیزنم 
وقتی که دارم یه گل سر ازتون
بوی بهشتو میده
که نفسم حبس، خودم خوابیدم ابد
به صداتون داره گوش من عادت
نمیدونم این خوبه یا که بد 
که حرفاتون میره تو کَت این قامت 
اینهمه راحت
میفهمن حال منو فقط این چاییای سرد 
آخه حضورتون میکنه حواسمو پرت
میترسونه منو حتی دیدن ساعت 
با اجازتون :
دورم پره از ساقیای خوب
اما اخماتون میکنه ساق پامو خورد
همون اخما که دزدید قاپ مارو زود
حتی سابقه دارا گفتن بی سابقه بود
میگفتن نخوری گول بر و روشو 
برات نکنه تله موشو
تا توو منِ تیمور ،چنگیز ،اسکندر 
شما بزرگ کردی داریوشو
چشماتون چه قانونایی از ما شیکوند!
حرف میزنن که میگم حق با ایشون
حتی نکنین دست کاریشون
با شعر میکنم نقاشیشون
آخر دوخت مارو به هم همین خیال بافیا 
که الان میخوام بشه این گره کورتر
شاید جسمم دنبال هرچی بدوئه
اما سمت شما میکشه روحمون پر
میخره هر دردی رو این پیکر به جون
تا اسمتون نره از پیکم بیرون
ما که زور بازمون دائم رو ایول میموند
الان بدون شما میشه این هیکل بی روح
دلم میکنه کیف با شما
که میخوام وقت بگذرونم هی با شما
نه که هر روزمون باشه عید با شما نه، اما
میچسبه هر پیک با تو
حتی تلخی الکل
با تو شیرینه در کل
خبر نداره اینجا‌ زنجیر از غُل
اما به کسی نمیدیم بدون هم قول
نه تو سد راهمی
نه من میسازم برات در آهنی
دیگه بهشتشون ارزونیشون
وقتی تو هم‌گناهمی
نمیرسه زورم بهت
وابسته‌س جونم بهت
نمیزنم حرفای کوبنده بت آخه
شده خونه‌م دلت
هرچی گردن کلفت‌تر سر به زیر تر
توو افقی که ما موندیم عمودی تر
اتفاقاََ احساسیَم برا چیزی که نشه خرید با زرو زیور
درست همینجا دستم پیش همه رو‌ شد
مثِ زخمی که پاک میکنن خون روشو
همه کنجکاوِ این جنگ و آرامشو
بین منِ گوشه نشین و شمائه بازیگوشو
حالا که همه دوست دارین بدونین رنگ و بوشو
که اصلا کجا این آدم با ایشون رو به رو شد
بشینین تا تعریف کنم مو به موشو
همه چی از یه مو شروع شد
انگار بینمون بود پیوند خونی
با اینکه نداشت کسی از کسی نشونی 
تو‌ اون‌ اوج گرونی‌ که‌ میشد‌ جونا ارزونی 
وقت عمل بود نه کُری و خط و نشونی 
تا ‌بدیم آستینو ما بالا برا خونه تکونی 
دیدم‌ ایشون‌ شالشو بسته‌ دور‌ پیشونی 
خلاصه‌ دختر و پسر میجنگید برا جوونی 
که‌ یهو همه‌ فریاد زدن تو دیدِشونی
قانونی میبردنم منو قپونی 
همین کسایی که وجدان ‌توو خونشون نی
حتی‌ ترس‌ بهم‌ میگفت‌ باید قوی‌ بمونی
چون کمِ کمش آب خنکو‌ مهمونشونی
تا گفتم جناب دستمو داری میشکونی
دستای لطیف یه خانوم شد حریف شومی
یه خانوم که انگار من جیگر گوشَشَم
طوری که از خودم پرسیدم مگه کیه ایشونی؟
ازت ممنونم دختر خانوم
شما کاری کردی احساس بُرد از قانون
مایی که توو جیبامون بوده جفت دستامون
الان با شما جیم جفت دوتا نقطه‌ش جا موند
باید بدونه این شهر
که هر روز میخوامت یه دونه بیشتر
اونم توو این کشور بدون پیشرفت

Qarargah

Teame Man

BEEM / بیم

YAS

Recent comments

mersad

سیامک اینانلو

mamad"/

TIGER

Related tracks