Original: https://soundcloud.app.goo.gl/K6XXy

Traducción provisional: 

//Sabés que// 
Jesucristo está en ti, 
si está cerca de ti, 
dentro de ti
Háblale y tú amor
derrama sobre Él 
y espera que tú hables con Él. 

Dile: ¡Te amo! ¡Oh Te amo! 
A esta persona que está en ti 
No olvides, solo no estás 
Su vida Él podrá 
expresar a través de ti 

//No olvides//
que lejos no está, 
cómo las estrellas lo están, 
Él está en ti
Si caes, acuerdate 
Él siempre está en ti
en Su fuerza 
Él te hará levantar. 

//Dile: ¡Te amo! ¡Oh Te amo! 
A esta persona que está en ti 
No olvides, solo no estás 
Su vida Él podrá 
expresar a través de ti//

//En Su fuerza 
Él te hará levantar//

[Jesucristo está en vosotros] 2 Corintios 13:5c


No olvides (2 Corintios 13:5c)

Are you burdened?
Are you toiling?                                                             
To such ones the Lord says, Come to Me.

Lord, I’m coming.
I’m returning.
Casting all anxieties at Your feet.

Chorus:
I can’t make it
I can’t take it
I can’t fake it, Lord, so I need You
To be the one in me
Always living
Lord, right now I take You as my life.

Your yoke is easy
The load, not heavy
Just come and learn - for You said, I am meek

Lord, You’re living
And I’m resting
I just let You win and do everything in me

I Can't Make It, Take It, Or Fake It

Himno 193- Haz Lo Que Quieras, hazlo, Señor!

Bit by bit, little by little
I’m gonna love the Lord
Day by day, little by little
I’m gonna grow some more

1
He has changed my heart of stone to flesh
He has given me new life
Through His words of life our spots removed
By giving us His life, we’re gonna be His wife

2
I have died with Him and raised again
He has changed my old to new
We are being built, this new abode,
A home of me and you, divine and human too

https://songbase.life/3441

Bit by Bit, Little by Little

Traducción y voces: Daniela B & Daniela C

Comprendí, Oh! Señor, que en lo profundo,
de Tu corazón hay un deseo,
Tener un complemento que te iguale,
que te conozca, desee y te ame.
Es por esto que llegaste a ser hombre,
para así conocerme y alcanzarme,
Tú dejaste Tu gloria, qué alto precio,
por una novia que eternamente
Contigo vivirá.

Coro:
Recobra mi corazón, que te ame más;
mi mente que te conozca más;
mi fuerza para vivirte más, Oh! Señor!
Ser hallado en Ti y Tu en mí,
Tu y yo siendo uno, así vivir.
Disfruto de Ti y Tu de mi,
Oh! este es Tu recobro y Tu satisfacción.

Oh! atráeme Señor junto con otros,
que en pos de Ti corran y no de otro.
En tu deseo y vida haznos vitales,
Dispuestos a ganarte y completarte.
Tu necesidad es la más grande,
ya que el "YO SOY" y el Gran Creador Tu eres.
Nuestro Amado y tan querido Novio,
¡Está esperando cumplir Su sueño en los
que Él ganó!

Acordes en: hymnal.net

Recobra Mi Corazón (Traducción provisional "Recover My Heart" NYCYPCD)

(Us)
D A
Beneath this mask—this smile I wear—
Bm F#m
Which tells the world that I’m okay,
G D
That I am strong and nothing in
Em A
My life can drag me down today,
D A
Beneath this mask hides loneliness,
Bm F#m
And questions: what is life all for?
G D
And worries and anxieties
Em A D
Like rain from heaven, pour and pour.

(Christ)
“Why do you struggle on your own?
Just come to Me, pour out and call,
The feeling of your weaknesses
I’m touched with—yet I conquered all.
As Spirit in your spirit I’m
Contactable, available,
I’ll make more home within your heart,
And heal by life your turbid soul.”

(Us)
Beneath this mask—this smile I wear—
I am a child longing for
A home where I feel safe and loved,
A people I can call my own,
Beneath this mask—a cry for help,
I’m drifting on a stormy sea,
I’m tossed about from wave to wave,
With no direction how to be.

(Christ)
“Why do you struggle on your own?
I’ll be your Good Samaritan,
I’ll pour the oil and the wine,
I’ll lead you to your home, the inn,
The household of the faith is where,
Your turbid soul will find true rest,
And I too find My resting place,
My Body, where I’m manifest."

Why Do You Struggle?

E             A                           E    A 
1 Da tu ser para amar al Señor,
              E                    A                    E       A
No hay otra manera tan prevaleciente
F#m             B      F#m                B              E     A  
Ni hay otra más, ni hay otra más tan segura.

2 Da tu ser para amar al Señor,
No hay otra manera tan rica
Y llena, tan llena de disfrute.

                     C#m            G#m
	Temprano cada día
                        A              Am
	Le debemos decir:
                    E         A           E    A
	“Te amo, Señor Jesús”

   E             A                            E   A
3 Da tu ser para amar al Señor,
  E                       A           E      A
Que nada más te interese;
F#m B   G#m           C#m
¡Ámale! ¡No hagas más!
F#m   B                              E   A
Al Señor conságrate a amar

               C#m                    G#m
	Señor no somos nuestros,
                       A                      Am
	Pues damos todo a ti,
                      E           A         E            A
	¡Te amamos! ¡Te amamos!
                      E           B                 E
	¡Te amamos, Señor Jesús!

Agradecemos a todos quienes fueron uno con nuestro gozo para cantar al Señor Jesús.

Da Tu Ser Para Amar Al Señor



1: O doubled-soul

Where is thine aim?

Reset thine heart

That Him may thou gain


Chorus:

Unclog all chambers now

Unveil all deep deceit,

Burn and sweep

With Thy Great Light

Cure of the Heart


Refrain:

Flood window sills

Cleanse with thy blood

Wash all the dirt

Cure my heart

Until all spaces in it

only for Thee.


2: O two-sided heart,

What is thine goal?

Refocus thine head

His thoughts fill thy mind.


3: O conscience unclear

How do you feel?

Rescind the dirts

That Light may shine forth


4: O shaking feels

Why do you swell?

Filling the lids

Spring thou clear tears


5: Unyielding will

What is your choice?

Align your gear

Choose heavens above.



Cure of the Heart cover (AB, HP)

Voces:

Araceli Ibarra 
Bianca Chamorro
Jessica Trauth 
Jemina Ozuna 
Lucero Martinez 
Priscila Ozuna  
Ruth Ardanaz 
Ruthe Chaparro 
Sofia Ocampos 
Serena Rojas 
Wiviane Orellana
 
Adrian Ramírez 
Elber Barreto 
Elias Ramos 
Esdras Dias 
Felipe Bolívar 
Jonatan Vera
Julio Vera 
Neemias Dias 
Tiaho Sebastian Riquelme 

Guitarra: Wiviane Orellana 
Violín: Gonzalo Villagra 
Ukelele: Jemina Ozuna 
Producción: Tiaho Sebastian Riquelme  

¡Gracias!

Having Been Regenerated (1 Peter 1:23)

ilinip