Nnay

Oulahlou

kabyle

Musique

universal

oulahlou

إيما شاه - في بيت واحد

bella ciao . cwan haco . kurdish

Ulḥlu - Uccen d Igedi

Mac gha Neg....

Iha Iha - OulLahlou - YouTube.FLV

ALLAOUA 2015  TEZIMIYI DJ ENZO

tant de pluie tout a coup sure nos fronts, 
sur nos champs, nos maisons, 
un déluge, ici l'orage en cette saison, 
quelle en est la raison ?
est-ce pour noyer tous nos parjures?
ou laver nos blessures ?
est-ce pour des moissons, des terreaux plus fertils ?
est-ce pour les détruire ?

pourquoi cette pluie ?
pourquoi, est-ce un message, est-ce un cri du ciel ?
j'ai froid mon pays, j'ai froid,
as-tu perdu les rayons de ton soleil ?
pourquoi cette pluie ?
pourquoi, est-ce un bienfait ?
est-ce pour nous punir ?
j'ai froid mon pays, j'ai froid, faut-il le fêter ou bien le maudire ?


j'ai cherché dans le livre qui sait,
au creu de ses versets,
une mendiante sur mon chemin,
que fais-tu dans la rue ?
mes fils et mon mari sont partis un matin,
aucun n'est revenu...

pourquoi cette pluie?
pourquoi cette eau ? ces nuages qui nous étonnent ?
elle dit : cette pluie tu vois,
ce sont des pleurs pour les yeux des hommes,
c'est pour vous donner des larmes,
depuis trop longtemps elles ont séché,
les hommes n'oublie pas les armes quand ils ne savent plus pleurer,

coule pluie, coule sur nos fronts...


♫♪ Idir - Pourquoi Cette Pluie  ♫♪

Alors on dance Kabyle and House Music Dj Black Prod

Hma9 - Gnawa Diffusion - Je voudrais  tre un fauteuil

Oulahlou A dinh o qavach azul a paris

Idir - Cfigh

Oulahlou - vive ma liberté372

1-OULAHLOU - Zenga Zenga

9-OULAHLOU - Zizi Hcen

Oulahlou - Ighuraf

Scorpions_Wind of Change

Mixage

Blowin' In The Wind (Bob Dylan)

Oulahlou-Alawliya

Matoub Lounes - Rqiq l'hal-iw

Matoub Lounes - Ay imesdurar

Matoub Lounes - Abeḥri

Matoub Lounes - Yenna-yi aql-i ad ruḥeɣ

Matoub Lounes - Yecced-as i Rebbi leqlam

Dania ben sassi (numidia)

          Küçük Adamım

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerim 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan


ihtiyar adam, kendi paltosunu sardı
ve ocağında kendini ısıttı.
ihtiyarın oğlu ekmek parası konusunda dertli
günler geçip gidiyor başından.
kız, dokuma tezgahında dokuyor ipliğini
ninesi toplardı çoçukları etrafında
şimdi kim anlatır onlara eski hikayeleri?

ah ah ah şimdi kim anlatır
ah ah ah eski hikayeleri

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerin 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan


kar beyaz halı yere serili ve duvarlar çevreliyor
tencerede sıcak bir aş
erkekler bahar zamanını düşlüyor.
ay ve yıldızlar hala bulanık
kuruması için hasırın üzerine serilmiş meşe kütükleri
tüm aileyi etrafına toplar
dinleyebilmek için muhteşem masallar

ah ah ah aileyi toplar
ah ah ah muhteşem masallar

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerin 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan




NOT:
Cezayir doğumlu olan Idir Fransa'da yaşamaktadır. Kendine has inanılmaz sakin, akıcı ve huzur 
veren bir yoruma sahip. Dinleyicileri hareketli müzikleriyle eğlendirirken dahi, bu eğlenceli 
tınılarında bir ağırbaşlılık vardır. Duruşu ve tarzıyla da bunu ortaya koyar. 

A Vava Inouva, birçok müzik dergisi tarafından yüzyılın en iyi müziklerinden birisi olarak
kabul ediliyor.Halen Cezayir'in bazı kesimlerinde ve Kuzey Afrika'nın bazı kabileleri 
arasında konuşulan bir dilde, Berberi dilinde yazılmış bir şarkıdır.


Idir & Zahra - A Vava Inouva / Küçük Adamım

Hasta Siempre Comandante ( Che Guevara song) performed by the Kuwaiti  singer Ema Chah and her band " Anthropology " .

إيما شاه - فرقة انثروبولوجي-تشي غيفارا Che Guevara Song ( Hasta Siempre Comandante )

Ulḥlu - Uccen d Igedi

Yunes IFri