İslam Rzayev - Ay Qız

Nezaket Teymurova-Gal sene gurban

Gullu Muradova- Gara Gila

Şövket Elekberova & Xan Şuşinski - Yaylığım

Rubabe Muradova - Qaragile
Rübabə Muradova - Qaragilə
Baku, Azerbaijan   2016
by Nusretoglu
Azerbaijan Music Bank

Rübabə Muradova - Qaragilə

Məni atdın ay qız, ay qız atəşə 
ای دختر، ای دختر، مرا به چه آتشی انداختی
Ağlamaqdır hər zaman inan peşəm
گریه کردن کار هر روزه‌ام شده

Atacaqdın məni sevdin söylə bəs neyçin?
وقتی که می‌خواستی مرا دور بیندازی، پس چرا گفتی دوستت دارم؟
doldur eşqi şərbət kimi ver içim
جامم را پر از شراب عشقت کن و بده تا بنوشم
söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟
söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟

Çağırıram, gəl!
فریاد می‌زنم: بیا!
haralarda qalmısan?
کجا مانده‌ای؟
Məni incitmə!
مرا نرنجان!
yalvarıram yar, məni atma, tərk etmə... 
التماست می‌کنم یار، مرا دور نینداز، مرا ترک نکن

Atacaqdın məni sevdin söylə bəs neyçin?
وقتی که می‌خواستی مرا دور بیندازی، چرا گفتی دوستت دارم؟
doldur eşqi şərbət kimi ver içim
جامم را پر از شراب عشقت کن و بده تا بنوشم
söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟
söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟

Gözü yolda qaldım, qaldım ay gözəl
چشم به راه ماندم، ای زیبا رو
bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl
بهار به پایان رسید، برگ‌ها ریزان شدند


yollarına baxa, baxa qaldı gözlərim
چشم‌هایم خیره به راه‌هایی ماند که رفتی
sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
بگذار حرف‌های دلم به تو برسد
Söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟

yollarına baxa, baxa qaldı gözlərim
چشم‌هایم خیره به راه‌هایی ماند که رفتی
sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
بگذار حرف‌های دلم به تو برسد
Söylə, söylə sənə belə noldu yar?
بگو به من، بگو به من که تو را چه شد یار؟


Çağırıram, gəl!
فریاد می‌زنم: بیا!
haralarda qalmısan?
کجا مانده‌ای؟
Məni incitmə!
مرا نرنجان!
yalvarıram yar, məni atma, tərk etmə... 
التماست می‌کنم یار، مرا دور نینداز، مرا ترک نکن

Şövkət Ələkbərova - Ay Qiz | شوکت علی‌اکبروا - آی قیز

Qədir Rüstəmov - Sona Bülbüllər

Şövkət Ələkbərova - Ay İşığında

یل توخوندو یاپراخلارا

Son zamanlarda bir çox "ifaçıların" dilindən eşitdiyimiz mahnını əsl sənətkardan dinləmək düşünürəm ki, hər kəsə zövq verər. Məncə əsl səs budur və biz bunu dinləyib, buna qiymət verməliyik.

Qədir Rüstəmov - Sona Bülbüllər

Yunis B.