kurmanci

Sûsika Simo

ghazal

"Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring"

Kürt sanatçı Rojda’nın yeni albümü “Kezî” (örgü), Kom Müzik etiketi ile müzikseverlerle buluştu.Şuan tüm müzik marketlerde yer alan albümde daha önce erkekler tarafından seslendirilen, arka perdesinde kadın sesi olan kilamlar yer alıyor. Rojda, günümüzdeki kadın sanatçıların ölümsüz dengbêj kadınlarına vermesi gereken vefa borcunu ödemek adına dengbêj albümü çıkardığını söyledi. “Kezî’yle beraber, kadının yok edilen yaşam hikayesine tekrar dikkat çekmek istedim” diyen Rojda, albümünde yer alan eserlerin gerçek sahiplerinin portreleriyle beraber stranların hikayesini Kürtçe, Türkçe ve İngilizce kaleme dökerek albümle beraber kadın tarihi için arşiv boyutunda çalışma yaptığının altını çizdi.

Rojda, dengbêj sanatıyla beraber kadının mücadeleyi estetize etme kültürünü yaratıp, yaşamı “kezî” gibi ördüğünü dile getirdi. Tarihte kadın dengbêjlerin erkekler tarafından cezalandırılarak toplum dışına itildiğine dikkat çeken Rojda, “Kadın kadına ördüğümüz ortak bir yaşamı yaşadığımız bu coğrafyada dengbêj kadınlarımız sayesinde derdimizi ve acılarımızı dillendirerek isyanımızı haykırdık. Tarihe bu ninniler ve stranlarımız şahitlik etmişken, biz de Kürt kadın sanatçıları olarak adı konmamış acıların bestekârları olduk. Biliyorduk ki bizi bize anlatacak olan sesimizdeki isyandır” dedi. Yıllarca sormayan, sorgulamayan halkın sanatçı kadınları olduğunu belirten Rojda, bu anlayışın 30 yıllık Kürt özgürlük mücadelesi sayesinde kırıldığını kaydetti.

Erkekler tarafından yıllardır söylenen dengbêj sözlerinin birçoğunun kadına ait olduğunu vurgulayan Rojda, “Xalê Cemîl”, “Suwaro”, “Sêva hacî” gibi şarkıların bunlardan birkaçı olduğunun altını çizdi. Ayrıca, albümle dengbêj kadınlara karşı borcunu ödemeye çalıştığını da ifade etti. Rojda, Kêzî’nin Kürt kadınları için sadece saç örgüsü olmadığını belirterek, mitolojide kezînin, kadın için aynı zamanda yaşamı ifade ettiğini sözlerine ekledi. Rojda, kilamlarla kadın cinayetlerine, çocuk yaşta evlendirilenlere ve devam eden katliamlara da dikkat çektiğini söyledi.

Rojda - Düet(feat Gülseven Medar)

Amel Mathlouthi - Ahmedo

Aynur Doğan Ve Sertab Erener - DEWO DEWO

Mashrou' Leila | Imm El Jacket

Mehmet Atlı - Denge Dile Min

İdris demir  - Rojda  (hey nabe)  at İstanbul mkm

Mina Khoshkholgh
Music:Arash & Amir Bayat
I wanted to open the window
You said: no
Touch you instead of the moon, 
You said: no 
Reach out my hand to draw aside the curtain, and I myself engulf the song in the house
You said; no 
It came to my mind to be the flower of your room's vase, endue my attar with you,
You said; no
I wish I were a mirror in order to stare at you (look at you up & down)
You said; no
Under the collapse of the silence which was descending on my soul, 
I started to talk...
You said; no 
Indignant at you, I stare at the open door of the cage
The sky told me to fly
You said; no
You said; no
I wanted to open the window 
You said; no
Touch you instead of the moon 
You said; no
Reach out my hand to draw aside the curtain, and I myself engulf the song in the house 
You said; no
Under the collapse of the silence which was descending on my soul 
I started to talk...
You said; no
Indignant at you, I stare at the open door of the cage 
The sky told me to fly...
You said; no
You said; no

https://www.instagram.com/bayat_arash/


Music:Arash&Amir Bayat گفتی نه..Telegram.me/bayat_arash_amir

مادر منو ببخش
یه دسته گل  نچیدم ، اونو به تو ندادم
یه بارم نبوسیدمت ، حالتو نپرسیدم
مادر منو ببخش
جوونیت تموم شد ، رو موهات اثر کرد (موهات سفید شد ) ، عمرت به سر اومد 
مادر منو ببخش
شبمو روز کردی ،زمستونمو تابستون ( گرم )کردی (حال ِ پاییزمو بهار ی کردی) تا منو بزرگ کردی ( اولادتو بزرگ کردی)
مادر منو ببخش
 
روزتو شب کردی ، تابستونتو زمستون کردی ( بهارتو پاییز کردی ) ، تا منو بزرگ کردی ( بچتو بزرگ کردی) 
گفتی بیا ،نیومدم ( صدام کردی ، نیومدم ) ، اشک ِ چشماتو پاک نکردم، بچه بودم نفهمیدم
مادر منو ببخش
چشمام قربون  ِ چشمات
حرفام قربون ِ  حرفات
خودم قربون  ِ   خودت
من حواسم بهت نبود 
به فکرت نبودم 
چیزی که گفتی ( حرفاتو) گوش ندادم
پسر  ِ خوبی نشدم ( واست پسر ِ خوبی نبودم )
 
مادر منو ببخش
شبمو روز کردی ،زمستونمو تابستون ( گرم )کردی (حال ِ پاییزمو بهار ی کردی) تا منو بزرگ کردی ( اولادتو بزرگ کردی)
مادر منو ببخش
https://www.instagram.com/bayat_arash/


Ana Meni Baghishla...Telegram.me/bayat_arash_amirمادر منو ببخش_تنظیم :آرش و امیر بیات

Seslendirenler:
Cem Adrian
Güvenç Dağüstün
Burcu Uyar
Selva Erdener

Fazil Say - İnsan insan

Suna Alan - Helime

Sûsika Simo - XERÎB BILBIL

Sûsika Simo - EVDALÊ ZEYNIKÊ

Seyadê Şemê û Sûsika Simo - AX LÊ YEMAN

Sûsika Simo - LÊNÎNÊ MEZIN

Sûsika Simo - LÊNÎN RABÛ EM RIZGAR BÛN

Mehmet atlI carek were

Khorshid e siah - Bogzarim

Aynur Doğan - Dar Hejiroke

Êdî biyan bû .. Nema veger
***
وطنٌ يمرُّ كنعش طفلٍ بالقرب من تابوته , 

مطر أوراقِ خريفٍ من الذاكرة يظهره كمادّةٍ قديمة منسيّة وسط فراغٍ بارد في حديقةٍ من هذا المكان , 

قلبٌ حزينٌ على فراق حبِّه الأوَّل .. ذاك الحبُّ الذي لم يكن له أيَّ معناً بأسطوريَّته , 

دموعٌ خفيّةٌ على فراق النعش لتابوته بالقرب من المقبرة الأخيرة في حدود الوطن , و 

أخيراً بعد أن كان لدينا وطنٌ بلا مواطن تحرَّر مواطننا من قيوده و قتل الوطن

انتقاماً لكلِّ السنين الماضية التي بقي فيها مقيَّداً , فبقينا بمواطنٍ بلا وطن.

Seyadê Şemê û Sûsika Simo - AX LÊ YEMAN

Yousef M Yousef