lua lua lua lua / Caetano Veloso

Voice, guitar, and piano.
I create music for relaxation —
for moments when you want to let go,
before sleep in your bedroom,
in your shop, your room,
at a hot spring,
or even in the midst of a battlefield.
You may let it flow freely, anywhere.

To guide you toward the dream
where someone has been waiting for you.

声、ギター、そしてピアノ。
リラクゼーション音楽として制作しています。
肩の力を抜きたいとき、
就寝前のベッドルームで、
お店でも、お部屋でも、
温泉でも、
戦地でも。
どうぞ自由に流して下さい。

あなたを待ち続ける誰かとの、
夢へと誘うために。

lua lua lua lua / Caetano Veloso

Yusuke Sekine