English below
 ______________________
|FR
Informations additionnelles disponibles au niveau de chaque piste
Matériau créé à l'automne 2017 avec le soutien de "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Crédits :
Pac - Oud, Kabosse, Gimbarde, Tabla-Tanpura digitales, Boucles et effets
Robin - Samplers, clavier, petits objets et effets
Zed - Trombone, Boucles et effets

Enregistrement sans ménagement : Zed (stereo non masterisé)

 ______________________
|EN
Additional informations available in each tracks
Created during autumn 2017 at "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Credits :
Pac - Oud, Kabosy, Mouth arp, Digital Tabla-Tanpura, Loops & multi-effects
Robin - Sampling, Keys, Objects & effects
Zed - TBone, Loops & multi-effects

Wild recording : Zed (stereo, no mastering)

De pAc à Zed :: Le goût des autres (Free Sessions #1)

Sur la table du petit-déjeuner ce jour là : café, pain, trombone et tabla-tanpura d'Inde

On the breakfast table that day : coffee, bread, Tbone, digital tabla-tanpura from India

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 ______________________
|FR
Matériau créé à l'automne 2017 avec le soutien de "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Crédits :
Pac - Oud, Kabosse, Gimbarde, Tabla-Tanpura digitales, Boucles et effets
Zed - Trombone, Boucles et effets

Enregistrement sans ménagement : Zed (stereo non masterisé)

 ______________________
|EN
Created during autumn 2017 at "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Credits :
Pac - Oud, Kabosy, Mouth arp, Digital Tabla-Tanpura, Loops & multi-effects
Zed - TBone, Loops & multi-effects

Wild recording : Zed (stereo, no mastering)

#4 :: Breakfast in India

[English below]
 ______________________
|FR
Un larsen lent et massif s'invite dans la captation (micro central du studio négligemment resté ouvert) : la masse sonore finit de s'effondrer sur elle même, sans qu'aucun des musiciens ne comprenne ce qui arrive alors ... Un je ne sais quoi d'air du temps ?

 ______________________
|EN
A massive and slow larsen effect occurs at end of the recording (a mic' remained open flippantly in the middle of the room) : the music achieves to implode by itself and none of the musicians actually understand what happens then and where it comes from ... ' Reminds you kinda "spirit of the times" ?

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 ______________________
|FR
Matériau créé à l'automne 2017 avec le soutien de "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Crédits :
Pac - Oud, Kabosse, Gimbarde, Tabla-Tanpura digitales, Boucles et effets
Robin - Samplers, clavier, petits objets et effets
Zed - Trombone, Boucles et effets

Enregistrement sans ménagement : Zed (stereo non masterisé)

 ______________________
|EN
Created during autumn 2017 at "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Credits :
Pac - Oud, Kabosy, Mouth arp, Digital Tabla-Tanpura, Loops & multi-effects
Robin - Sampling, Keys, Objects & effects
Zed - TBone, Loops & multi-effects

Wild recording : Zed (stereo, no mastering)

#2 :: L'air du temps

[Français ci-dessous]
 __________________________________
|EN :: What's the story behind ? ::

During a residence,

After several days, working only on my new flight-case,
A friend (playing Oud) going crazy in the studio with my Tbone asleep,
I finally managed to turn on the set-up by a late evening.
My Friend is there. He's on the sofa in front of me, almost asleep.

No warm-up, sound system "On" ... and "B.A.S.E !"
No clue about what notes,
Nor about how and why.
No room for this, this time.

Raw playing, regardless of pure tones or perfect recording.

Far off in my mind : "Wow, Tbone is finding it hard to wake up, dude, isn't he ?",
Fully in the moment as it sometimes happens,
I have actually stopped playing Tbone : I'm singing in a mood.

Just the will to be sounds again,
Just the will to shape low notes, with a breath of wind caught in a long reverb,
Just the surprise of being filled with a simple and infinite melody which is necessarily coming from somewhere...

But no Oud inside,
He's asleep now.

Inexpressible magic between thrills and sounds,
Somehow, dealing with crucial things far beyond music.

That's somewhat the story of that gift, softly rough and improvised for my friend on the sofa...
... That is the story of a gift improvised with that friend asleep in front of me.


:: Receipe ::

All sounds made with Tbone in one take, looper (Electro-Harmonix 2880) & multi-effect pedal (Line 6 PODxt Live). Direct stereo Recording. No mastering. NB : no warm-up with the Tbone, too much DIY on a fligt-case before playing and this very friend on your sofa might be required.


La Fabrique APEFIM Caen - France - 19/10/2017.


 ______________________________
|FR :: L'histoire hors-champ ::

Pendant une résidence,

Après plusieurs jours à travailler sur ma nouvelle flight-case,
L’ami joueur de Oud devenant fou devant mon trombone endormi,
Je finis par brancher le set-up, un soir ; tard.
L’ami est là, dans le sofa du studio en face de moi ; presque endormi.

Aucune chauffe, sono branchée … et saut dans le vide.
Aucune idée des notes qui viennent,
Ni de leur « comment ? » ou « pourquoi ? »,
Pas le temps pour ces choses-là cette fois-ci.

Jeu brut, sans égards pour la justesse ou l’enregistrement.

Malgré un je ne sais quoi de « Ton trombone a du mal à se réveiller mec, … non ? »,
Complètement absorbé dans l’instant comme il arrive parfois,
J’ai en fait arrêté de jouer : je chante dans l’empire d’une sensation.

Juste l’envie d’être à nouveau sons,
Juste l’envie de sculpter les notes graves, avec un air précipité dans une réverb’ sans fond,
Juste la surprise d’être envahi d’une simple mélodie infinie venant immanquablement de quelque-part…

Mais il n’y a pas de Oud en son sein :
Il s'est endormi.

Magie indicible entre sons et émotions,
D’une manière ou d’une autre, en prise avec quelque-chose de crucial au-delà de cette musique.

C’est l’histoire de ce cadeau, légèrement rugueux, improvisé pour mon ami dans le sofa …
… c’est l’histoire d’un cadeau improvisé avec cet ami qui dort maintenant en face de moi.


:: Recette ::

Tous les sons créés au trombone en une prise, looper (Electro-Harmonix 2880) et multi-effets (Line 6 PODxt Live). Enregistrement stereo live. Pas de mastering. NB : pas de chauffe au trombone, trop de bricolage sur une flight-case avant de jouer et cet ami dans votre sofa peuvent être requis.

La Fabrique APEFIM Caen - France - 19/10/2017.

#1 :: Lullaby for tricky days

... "Note(s)" pour plus tard ;)
... "Hobby in progress" => gonna be better next time ;)

English below
 ______________________
|FR
Matériau créé à l'automne 2017 avec le soutien de "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Crédits :
Pac - Prototype [Oud-Kabosse-etc.]
Zed - Trombone

Enregistrement sans ménagement : Zed (stereo non masterisé)

 ______________________
|EN
Created during autumn 2017 at "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Credits :
Pac - Oud-Kabosy prototype
Zed - TBone

Wild recording : Zed (stereo, no mastering)

#5 :: Closing Time (hard way)

English below
 ______________________
|FR
Informations additionnelles disponibles au niveau de chaque piste
Matériau créé à l'automne 2017 avec le soutien de "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Crédits :
Robin - Samplers, clavier, petits objets et effets
Zed - Trombone, Boucles et effets

Enregistrement sans ménagement : Zed (stereo non masterisé)

 ______________________
|EN
Additional informations available in each tracks
Created during autumn 2017 at "La Fabrique - APEFIM" (France / Caen - 14) http://fabricaen.wixsite.com/fabriqueapefim

Credits :
Robin - Sampling, Keys, Objects & effects
Zed - TBone, Loops & multi-effects

Wild recording : Zed (stereo, no mastering)

#3 :: [...]

::::::::::::::::::::::::::::::
> WHO'S WHO ?

|FR| Tromboniste, interminable débutant, Zed a l'écoute façonnée de "jazz minimaliste", des débuts du funk, d'acid-jazz, d'électro et autres formes musicales progressives. Les musiques offrent de nombreuses possibilités, certes. Mais la musique est pour lui le moyen de créer des sons. Elle est une possibilité. Pas une nécessité. Toujours situé quelque part dans l'espace sonore du sideman, posture délibérée, Zed est à la recherche de l'expérience de l'altérité. Confluences.

|EN| Zed is trombonist, endless beginner, a listening that takes roots into "minimalistic jazz", funk beginnings, acid-jazz, electro and other progressive ways in playing music. Musics offer many possibilities, for sure. But it’s a mean to generate sounds for him. Music is a possibility, not a necessity.  Zed is playing within areas a sideman is seeking for. Deliberate position, where experiencing alterity is still alive. Junctions.

[Empreintes // Imprints]

|1791 - Requiem (Introitus, lento)
| -------- { W. A. Mozart
|1958 - Somethin' Else
| -------- { Cannonbal Aderley
|1959 - Kind Of Blue
| --------- { Miles Davis
|1959 - Alone Together
| --------- { Chet Baker
|1965 - PapasGotBrandNewBag
| --------- { James Brown
|1970 - Hummin
| --------- { Quincy Jones
|1975 - Fresh
| --------- { Sly n' Family Stone
|1976 - Music for 18 Musicians
| --------- { Steve Reich
|1977 - A Real Mother For Ya
| --------- { Johnny G. Watson
|1980's - Jean Pierre
| --------- { Miles Davis
|1988 - Folk Medley (C. Haden)
| --------- { on Art Deco
|1993 - Cantaloop
| --------- { US3
|1996 - No Se
| --------- { Ur/ M. Bismut Trio
|2000s - Odyssey Revised
| --------- { Fabulous Three
|2000's - Scoop
| --------- { Marcus Miller
|2006 - Face-aFace
| --------- { Truffaz
|2008 - Australopithèques
| --------- { DPZ
|2009 - Kanga Dub Live
| --------- { Kouyate, Neerman
|2010 - Acromegalia
| --------- { Frix
|2011 - Don't want be emperor
| --------- { Hugo Kant
|2011 - The King Of Limbs
| --------- { Radiohead
|2016 - Montagnes Russes
| --------- { Daniel Zimmermann
|2016 - Filharmonisch Orkest & Groot
              Omroepkoor (jam with)
| --------- { Kyteman Orchestra
|2017 - The Lure of the Mine
| --------- {Colin Stetson
|2018 - Live at Kafé Hærverk
| --------- {Hilde Marie Holsen
                                        .../...

:::::::::::::::::::::::::::::::::
> IMAGINASSON ?

EN. "I don't have the slightest doubt that to tell a story like this, you couldn't do it with words. There are only 46 minutes of dialogue scenes in the film, and 113 of non-dialogue. There are certain areas of feeling and reality - or unreality or innermost yearning, whatever you want to call it - which are notably inaccessible to words. Music can get into these areas. Painting can get into them. Non-verbal forms of expression can. But words are a terrible straitjacket".

 Trad.FR. : « je n'ai pas le moindre doute quant à la l’impossibilité de raconter une telle histoire en mots. Il n'y a que 46 minutes de scènes dialoguées dans le film, contre 113 minutes non-dialoguées. Il y a des domaines du sentiment et de la réalité (de l'irréel ou de la plus profonde aspiration - comme vous voudrez) qui sont inaccessibles à la parole. La musique peut gagner ces espaces. La peinture peut les atteindre. Les formes d'expression non verbales peuvent y parvenir. Et les mots sont (alors) un terrible carcan ». 

Stanley Kubrick,

Interview with William Kloman of The New York Times, 
explanation when asked why there is hardly any dialogue in 2001 Space Odyssey

#3 :: [...]

ZZZ Elec:TBone:orNot