the doox — WSIO! • the full collection!

Вовки

Вовки (Wolves) (Radio Edit)

folktronica

Wołochy (merry holiday version) (Remix)

Світло

На віки

На віки (щоб не знайти)

Меланка

Меланка (Акустична версія)

LIRWAK • Лірвак — DAWNÏ LIUDE • Давні Людe • The Ancient People ©2020 restored by zefra records ©2024
https://www.youtube.com/watch?v=7b9TvFe_wic
🇵🇱
LIRWAK to oczytani batiary, których zainspirował romantyzm wędrownych śpiewaków i lirników z początku XX wieku. Chłopaki tworzą własne brzmienie, wplatając dźwięki ludowych instrumentów i teksty znalezionych piosenek w muzykę elektroniczną. Odważnie łączą break-beat z Huculskimi dudami, a lirę korbową i trembitę z dubstepem.

LIRWAK został założony w 2017 roku przez byłych członków znanego europejskiego zespołu folk-rockowego Joryj Kłoc: Gordija Starucha i Olesia Kowala. Następnie dołączył do nich Andrij Petruk, aktor Lwowskiego teatru w im. Lesia Kurbasa.

Później Gordij Staruch opuścił watahę, woląc pracować samodzielnie. Na jego miejsce podpisano więc innego starożytnego członka Jorego Kłoca, który w rzeczywistości wraz z Olesiem i Gordijem założył tę zespół - artysta ten jest lepiej znany we Lwowskich kręgach artystycznych jako „Джін” - co można przetłumaczyć jako Dżinn z bajki Arabskiej, albo Gin, jaki do picia :)) 

Każdy z członków Lirwak ma doświadczenie z więcej niż jednym instrumentem. Chłopaki wciąż eksperymentują z autentyczną muzyką, która jest rdzeniem zespołu, ale szukają też nowych podejść do interakcji z nią.

🇺🇦
LIRWAK • Лірвак – то вельми начитані батяри, шо сї надихнули романтикоу мандрівних спївцїв-гудцїв почєтку 20-го століття. Хлопаки створуют власне бринінє, вплітаючи в електронну гудьбу звуки народних гудил та лірику з віднайдених спїванок. Вони сміло лїплят до купи брейкбіт з гуцульскими дудами, а колїсну лїру з трембітами змішуют з дабстепом.

LIRWAK заложили в 2017 роцї колишні учєсники відомої в Еуропі фольк-рокової ватаги Joryj Kłoc:  Гордій Старух та Олесь Коваль. Потому до них сї доїднав актор Львївского театру іменї Леся Курбаса — Андрій Петрук (Andrii Petruk).

Пізніше Гордій Старух відійшов від гурту, віддавши перевагу самостійній діяльности. Тож на їго місце було підписано ше їдного старого Joryj-Kłoc-івця, їкий, власне, разом з Олесем та Гордієм і заложив тотой гурт — сего митця в Львівських в мистецьких колах більше відають єк “Джин” :))

Кажди з музИк Лірвака володіє досвїдом і не їдним гудилом! Фацети не припинєют експериментувати з аутентичноу музикоу, їка є стрижнем гурту, проте шукают нових підходів до взаємодії з ню.

🇬🇧
The LIRWAK band's only music video has already been released on 1 March 2020. It's a shame for such a good thing can be lost somewhere in the depths of the internet. Well, our humble label ZEFRA RECORDS has refreshed the image a bit and made the sound of the track more lucid - so that it does not go!

LIRWAK are well-read "bastards" who were inspired by the romance of the travelling singers and minstrels of the early 20th century. The guys create their own sound by weaving the sounds of folk instruments and lyrics from found songs into electronic music. They boldly mix break-beat with Gutsul doodas, and wheeled lyre (hurdy-gurdy) and trembitas with dubstep.

LIRWAK was founded in 2017 by the former members of the well-known European folk-rock band Joryj Kłoc:  Gordiy Starukh and Oleś Kowal. Then they were joined by Andrij Petruk, an actor from the Les Kurbas Lviv Theatre.

Later on, Gordiy Starukh left the group, preferring to work independently. So, another old Joryj-Kłoc man was signed to replace him, who, in fact, together with Oleś and Gordiy, founded the band - this artist is better known in Lviv art circles as "Джін" - which can be tranlsted in English both Genie either Gin :))

Each of Lirwak's members has experience with more than one instrument. The guys keep experimenting with authentic music, which is the core of the band, but they are also looking for new approaches to interacting with it.

Давнї Людe

LIRWAK • Лірвак — DAWNÏ LIUDE • Давні Людe • The Ancient People

🇬🇧 A song that was literally rescued from the trash! 
🇵🇱 Piosenka, która została dosłownie uratowana z kosza! 
🇺🇦 Спїванка, єку витєгли в прємїм смислї: з кошика на смїтє!

Гостї

the doox & July Vitraniuk — GOSTЇ • Г​О​С​Т​Ї • The Guests

KOZA

Bog Jemu

the doox — RUSAŁOCZKY • Русалочки • The Mermaids (2016)

РУСАЛОЧКИ

the doox & July Vitraniuk — RUSAŁOCZKY • Русалочки • The Mermaids

Você

Einsamkeit und Stille

the-water-uprise.mp3

We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly Ukrainian root music! Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother... However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power! So sit back and listen! And if you liked it, we will be very grateful for your little support of these «unheard-of» Ukrainian musicians... ❤️
•
Under the link above choose the currency and write please the sum you want to donate ☕

the doox & July Vitraniuk — RUSAŁOCZKY • Русалочки • The Mermaids

zefra records

Related tracks