Soot El Reeh(Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=szdYOj01ytI
Lyrics | الكلمات 

ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻛﺘﯿﺮ وﺷﻮارع ﻓﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس
وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎر ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺑﻌﺘﻤﺔ ﻟﯿﻞ وﺑﯿﺖ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺴﻜﻮن
وﻣﺎ اﻧﺤﻠﺖ ﻫﺎﻟﻌﻘﺪة ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻚ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎاار ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر
اﻟﻨﻮر اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮب وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻣﺴﻔﻮوك
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ

Soot El Reeh | صوت الريح

LIKE: https://www.facebook.com/El.Morabba3
FOLLOW: https://twitter.com/ElMorabba3
BUY ALBUMS:
Bandcamp: http://elmorabba3.bandcamp.com/ 
iTunes: http://bit.ly/14klNr2

من ألبوم المربع : المربع 2012 
إنتاج فرقة المربع و ديفيد سكوت
تم التسجيل في ستوديوهات رم طارق الناصر 
عمان - الأردن 2012

From El Morabba3's self titled debut album 2012
Produced by El Morabba3 and Mr. David Scott 
Recorded at Rum , Tareq Al Nasser Studios 
Amman -- Jordan 2012

أعضاء المربع : محمد عبد الله , ضرار شواقفة ,عدي شواقفة
Press contact : elmorabba3@gmail.com
للتواصل مع المربع:
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495

El Morabba3 is : Muhammad Abdullah ,  Dirar Shawagfeh , Odai Shawagfeh

For Bookings :
Muhammad Abdullah 
info@elmorabba3.com 
+962 796488495


كلمات الأغنية
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد

صوتك واصلني... حاسّك شايفني

وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي

سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد

Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up 

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything 

A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!

Your voice reaches me... I feel that you are seeing me

Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything

A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east

Cigara Qabel Ma Nqoom | سيجارة قبل ما نقوم

over and over

يستعيد حامد سنو وفراس بوفخر أغنية كلام الناس اليوم على طريقتهما، بجمالياتهما الخاصة، ليحاكيا فيها جورج وسوف ويعطيانه صوتاً وروحاً جديدين، معيدين إلينا أبو وديع من حيث يقبع 
الآن.

هذه المشاركة ضمن ملف معازف عن جورج وسوف
http://ma3azef.com/category/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81/

كلام الناس

ملف جورج وسوف

كلام الناس | حامد سنو وفراس أبو فخر

يا غرام
بستان الشقا مش دايم ليك
والثلاثاء أنا جاييك
آه صحيح
بدّلت أيامي بناس تانيين
ولا بعدك على التساهيل؟

هاي كلمات من شتا لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

محبوس
علبة الوان أنا فيها ناموس
يم الجدايل والدبّوس
مقروص
عشّمني العيش عشان مقدوس
السمرة حلوة الحمرة كابوس

هاي كلمات من شتاء لخريف
جوا جنينة فيها حبيبي
لا فيها ناس، لا بني آدمين
والقمر مضوّي على الياسمين

السمرة حلوة، السمرة يابويا بويا
السمرة حلوة، السمرة يابويا أنا

Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn

Vocals | Mohammad Idreesi / Nairuz Ajlouni
Guitar | Amr Abu Khleif
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

GARASEEN EP

Ya Gharam

Ya Gharam | يا غرام

الكلمات:

دايق فيه نهاره
سكر ع حاله داره
وهرب بالنوم
داقت فيه بلاده
حمل ع ظهره زاده
ورحل بالموج
وداقت فيه الدنيا
نزل يجرب معنى الموت
تعال فسّر معي دخلك ايش السؤال
وروق تعبتني بجهلك بهالأحوال


من البوم: سلم على الغور

كورس الأطفال: فاتن, خالد, جمان, فادي, آية, أريام

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو

شكر خاص لـ محمد عبدالله

From the album: Salute To Al-Ghor

Children chorus: Faten, Khalid, Juman, Fadi, Ayah, and Aryam

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Special Thanks to Muhammad Abdullah

Mawj (Feat Mohammad Abdullah) | موج (مع محمد عبدالله)

El Morabba3 - Ma Indak Khabar (New Version) ~ المربع - ما عندك خبر

“بيت” مشروع إبداعي بين ثلاث من أهم الموسيقيين على الساحة الموسيقية المستقلة. بالرغم من أثرهم على الحركة الفنية في أوطانهم، لم يجدوا مكاناً لاحتضانهم في وطن.
البحث عن الهوية، الحدود و العائلة هم مفاتيح هذا المشروع الموسيقي الحر من القيود و المنفتح بين أفراده.
 
Home is the merging of 3 essential live acts of the Lebanese Syrian and Palestinian Arab indie music scene . Although they have had an important  impact on  their respective communities , they still don t have a place to call home.
Through this open collaborative  plateform they have built a musical project that questions the concepts of identity , borders and family.

Beit

بيت I Home  ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

يا راكب الموج افهم طريقك وين
ما تترك القرعة تمحي سواد العين
ارفع عينك دور اوصل لعمق الكون
امشي لو مرة بتفكير مجنون
حاول بهالمرة توصل جبل مضمون
اطلع بموج البحر و قرر حياتك هون

Ya Rakeb Al Mooj - Zaid Hilal (Official)

وديتلك رسالة       و انت ما رديت 
و سنينك فى بالى     عنى ما اهتميت
و اليوم استنيتك       وحدى بلا حيل
            يابى يابى يابى 
وديتلك هدية        حبيبت ما حبيت 
غنيتلك من قلبى        عنك ما سمعتينى
            يابى يابى يابى 
وديتلك رسالة           و لسه ما رديت 



Hayajan | Ya Bay:
-------------------------
DOWNLOAD & PAY WHAT YOU WANT: http://ldr.fm/SPcd4
-------------------------
Download from iTunes: http://itun.es/i6xf34g
Download for free: http://flavors.me/AlaaWardi
Download lyrics booklet: http://goo.gl/Et7Uo

Alaa Wardi & Hayajan [social media links]:
http://Facebook.com/WardiMusic
http://Twitter.com/Alaa_Wardi
http://Instagram.com/AlaaWardi

Hayajan Members:

Alaa Wardi
Odai Shawagfeh
Mohammed Idrei
Amjad Shahrour
Hakam Abu Soud

Hayajan - Risala | هيجان - رسالة

Fog El mai
سما ولون وبحر فاضي
وأنا بلون السما راضي
رمل يسحل، أمل للترحال
يتجلى بين إيدي

أمشي فوق المي

وأنا بلون البحر مدهون
بلوني طيف يتكلل بغيوم
أحالمي سنين، وباقي كم يوم
تمسكني من إيدي

نمشي فوق المي

سما ولون وبحر ساكت
لولا الفضا ماليش ساكن
فرطت عقدة الخلخال
إسوارة بإيدي

أمشي فوق المي

ينشق الليل وينادي...تسمعنا وين؟ بالوادي
يشتد الموج بالهادي... والغربة تلملم أغراضي
واللون يميل للداكن... يتفتح أكثر ونتقابل
وتصيح الشمس بالموال... يترمم بغُناها المكتوم

Fog El Mai - فوق المي

Zeid Hamdan is a Lebanese music composer.
He was born in Beirut in 1976
For the last 2 decades, he s been producing  some of the most interesting bands of the Lebanese and regional indie music scene such as Soapkills , The New Government , Hiba Mansouri , Kanjha Kora , Maryam Saleh , Maii Waleed and his own songs under the band name "Zeid and the wings"
On top of producing his own records , Zeid Hamdan  has also been scoring for Films .
In July 2012 he was distinguished by CNN as being one one the 8 leading light of Lebanese Culture.

بيت I Home ( Muhammad Abdullah , Tanjaret Daghet , Zeid Hamdan )

Lebaneseunderground