All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #604: In spring sunlight / the rows of tea bushes / ripple like waves

This track was created for the Naviar Haiku group.
604
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight/

2025-07-31

In spring sunlight (Naviarhaiku 604)

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves
 

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Haiku by Tōge Morita: https://www.lucacenisi.net/2023/04/16/cinque-haiku-di-toge-morita/

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF cuppA [naviarhaiku604]

Recorded, mixed & mastered on 11 Nov 2020 & 30 Jul 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects.

This original version of "Old Liver Fall” was submitted as part of Naviar Haiku 604: In Spring Sunlight.

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves

by: Tōge Morita

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 18 Nov 2018, LIRR, NY, USA

Music & art © 2018, 2020, 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Old Liver Fall (naviarhaiku604)

HAIKU MUSIC CHALLENGE

Naviarhaiku 604

In spring sunlight
the rows of tea bushes
ripple like waves
 

Tōge Morita (1924-2013) was a Japanese teacher and poet from Osaka. In the early 50s, he started publishing his poems in the Katsuragi 葛城 magazine, later becoming its editor-in-chief and, in 1990, its editor.

Haiku by Tōge Morita

Picture by Kyle Bushnell

Submission deadline: 6th August 2025
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Whisper fields (naviarhaiku604)

An electronic composition, original sounds created using Pure Data.

Sunlight Ripple (naviarhaiku604)

Inspired by Naviar Haiku 604:
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku604-in-spring-sunlight/

Thanks to Marco Alessi from Naviar Records for the weekly challenge!

Photo by zenbytes (France, 2018)

ripple like waves - Naviarhaiku604

and may her bridegroom bring her to a house - #4327 (95R39 209 left) by chair house 251019
(again, William Butler Yeats from May 22, 2025) 

*** NEW CATCHPHRASE FOR PIANO TEN THOUSAND LEAVES ***

" Gentleness, carried on 4,536 leaves of sound "



######## Latest Album: 31st SELECTION ALBUM JUST RELEASED ########
"forest moon dream" - the 31st selection album of piano ten thousand leaves

youtube: FULL VIDEO with 20 full songs in very high quality sounds
https://youtu.be/hRY7rtkp-hw?si=dpSjSeY7rHAyOvtC

spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/0GL5j2gohVbt5rgcbZqslM?si=Al-XczUJTJmNYgpcGbff7w


apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/forest-moon-dream/1843588627

amazon music:
https://amazon.co.jp/music/player/albums/B0FTMBPY75?marketplaceId=A1VC38T7YXB528&musicTerritory=JP&ref=dm_sh_dz30EicNlOoEQrCadNDGVEtSW

all music streaming services:
https://linkco.re/GzFhAvTg?lang=en


*** "PIANO TEN THOUSAND LEAVE" COMPLETE WORK ALBUM SERIES START ***

Now begins a new challenge:
to compile all 4,536 pieces into 91 albums
and deliver them to the future.
Just as "Ten Thousand Leaves ( Manyoushu ) " carried
the hearts of lovers across a thousand years,
we hope these piano pieces will reach
people a thousand years from now.

===================
VOLUME1-4
===================
*** youtube full video:
https://youtu.be/a77YDMMgv7o
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/3mISdsZNVdEAD2BMxCE0ku?si=2l36hot_TsyV_kCVnKwLBg
*** Apple Music:
 https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-4/1840586819
*** amazon Music:
https://amazon.com/music/player/albums/B0FRMNGD1K?marketplaceId=ATVPDKIKX0DER&musicTerritory=US&ref=dm_sh_mFt4isWbmtWKlgKqqHDbRNiff
*** all music streaming services:
https://linkco.re/m0nqEtsg?lang=en

===================
VOLUME1-3
===================
*** youtube full video
https://youtu.be/ue7KsUBdLME?si=5UbdJelOAPjqboiJ
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/6BAV5XloL6HDGboFeiE3VF?si=e4E-3zI0RqCt8aQNrnMHrQ
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-3/1834912123
*** all music streaming services:
https://linkco.re/8RNRdEa3?lang=en

===================
VOLUME1-2 
===================
*** youtube: full video of 50 pieces 2 hours
https://youtu.be/fBmIMLpM10g?si=MQmAdF95M7GCm4Ve
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/1KDM283kVS8x7fO9q79w2v?si=iIJ4sZidSqWW8ah59Y_a1g
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-2/1832629621
*** all music streaming services:
https://linkco.re/VeA0UreQ?lang=en

===================
VOLUME1-1
===================
*** youtube: full video of 50 pieces 2 hours
https://youtu.be/YERNF74cvKw?si=6FiU67TOdybggkQk
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/12vCnNiO4EfBz6eVPGhvOr?si=P3cL7RZSTV-87jeswyI8BA
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-1/1831717286
*** all music streaming services:
https://linkco.re/Y9VNVN23

and may her bridegroom bring her to a house - #4327 (95R39 209 left) by chair house 251019

My submission for Naviar Haiku Challenge #615. More on Naviar Haiku here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Field recordings by Felix Blume via freesound.org under Creative Commons 0 license.

Elixir of Memory Toad - naviarhaiku615

that all but the one card became - #4342 (95R72 percent 194 left) by chair house 251103
(again, William Butler Yeats from May 22, 2025) 

*** NEW CATCHPHRASE FOR PIANO TEN THOUSAND LEAVES ***

" Gentleness, carried on 4,536 leaves of sound "



######## Latest Album: 31st SELECTION ALBUM JUST RELEASED ########
"forest moon dream" - the 31st selection album of piano ten thousand leaves

youtube: FULL VIDEO with 20 full songs in very high quality sounds
https://youtu.be/hRY7rtkp-hw?si=dpSjSeY7rHAyOvtC

spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/0GL5j2gohVbt5rgcbZqslM?si=Al-XczUJTJmNYgpcGbff7w


apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/forest-moon-dream/1843588627

amazon music:
https://amazon.co.jp/music/player/albums/B0FTMBPY75?marketplaceId=A1VC38T7YXB528&musicTerritory=JP&ref=dm_sh_dz30EicNlOoEQrCadNDGVEtSW

all music streaming services:
https://linkco.re/GzFhAvTg?lang=en


*** "PIANO TEN THOUSAND LEAVE" COMPLETE WORK ALBUM SERIES START ***

Now begins a new challenge:
to compile all 4,536 pieces into 91 albums
and deliver them to the future.
Just as "Ten Thousand Leaves ( Manyoushu ) " carried
the hearts of lovers across a thousand years,
we hope these piano pieces will reach
people a thousand years from now.

===================
VOLUME1-4
===================
*** youtube full video:
https://youtu.be/a77YDMMgv7o
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/3mISdsZNVdEAD2BMxCE0ku?si=2l36hot_TsyV_kCVnKwLBg
*** Apple Music:
 https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-4/1840586819
*** amazon Music:
https://amazon.com/music/player/albums/B0FRMNGD1K?marketplaceId=ATVPDKIKX0DER&musicTerritory=US&ref=dm_sh_mFt4isWbmtWKlgKqqHDbRNiff
*** all music streaming services:
https://linkco.re/m0nqEtsg?lang=en

===================
VOLUME1-3
===================
*** youtube full video
https://youtu.be/ue7KsUBdLME?si=5UbdJelOAPjqboiJ
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/6BAV5XloL6HDGboFeiE3VF?si=e4E-3zI0RqCt8aQNrnMHrQ
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-3/1834912123
*** all music streaming services:
https://linkco.re/8RNRdEa3?lang=en

===================
VOLUME1-2 
===================
*** youtube: full video of 50 pieces 2 hours
https://youtu.be/fBmIMLpM10g?si=MQmAdF95M7GCm4Ve
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/1KDM283kVS8x7fO9q79w2v?si=iIJ4sZidSqWW8ah59Y_a1g
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-2/1832629621
*** all music streaming services:
https://linkco.re/VeA0UreQ?lang=en

===================
VOLUME1-1
===================
*** youtube: full video of 50 pieces 2 hours
https://youtu.be/YERNF74cvKw?si=6FiU67TOdybggkQk
*** spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/12vCnNiO4EfBz6eVPGhvOr?si=P3cL7RZSTV-87jeswyI8BA
*** Apple Music:
https://music.apple.com/jp/album/the-complete-works-of-piano-ten-thousand-leaves-vol-1-1/1831717286
*** all music streaming services:
https://linkco.re/Y9VNVN23


that all but the one card became - #4342 (95R72 percent 194 left) by chair house 251103

My submission for the Naviar Haiku Challenge #617,
More on Naviar Haiku: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Autumn Nightfall by the Sea - naviarhaiku617

incubation

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku619-almost-black/

almost black
deepening purple
ripe grapes

by: Masaoka Shiki

Regarded as the father of contemporary haiku, Masaoka Shiki was a poet and literary critic during the Meiji period Japan.

He advocated realistic observation by “sketching” (shasei) poems and going out into nature with notebooks, thus abandoning the traditional subjects of haiku of the time. His advice for an aspiring poet was, “Use both imaginary pictures and real ones, but prefer the real ones.”

Haiku by Masaoka Shiki

Picture by Hassan Anayi

anthocyanin [ naviarhaiku619 ]

An electronic composition, basic sounds created using Pure Data.

Deepening Purple (naviarhaiku619)

Little song for Kinsha haiku:
"Some starlight
spared from being scooped up
four-handed net."

The title “Llum recollida amb les mans" in my island language is like "Light gathered in the hands” trying to evoke the image of the haiku where light is harvested with a single gesture, as if it were a living substance. The literal translation of haiku takes on another meaning, and the words must be changed so that they have the same poetic meaning.

Llum recollida amb les mans(naviarhaiku620)

Recorded, mixed & mastered on 26 Nov 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synth, effects.

This original version of "Head Inoperative” was submitted as part of Naviar Haiku 621: Deutzia In Full White.

Deutzia in full white -
deep in the night,
the Milky Way.

by: Ikenishi Gonsui

Ikenishi Gonsui (1650–1722) was a haiku poet from Nara who settled permanently in Kyoto in 1684. A collection of his works, entitled *Ikenishi Gonsui no kenkyū,* was published in 2003.

Photography/Art - Jim Lemanowicz, 25 Oct 2025, Grand Central Station, NYC, NY, USA

Music & art © 2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

Patreon - patreon.com/blisterpop
Soundcloud - @blisterpop
YouTube - www.youtube.com/@JimmyLem
TikTok - www.tiktok.com/@jimmlem
Bluesky - jimmylem.bsky.social
Linktree - linktr.ee/blisterpop

Head Inoperative (naviarhaiku621)

I'm fortunate to live in a suburb that’s threaded with green spaces—seven parks in all, a couple of them protected nature reserves. Fifteen minutes from home is Sunnydale Park, almost certainly one of the last flood-mitigation projects to receive EU funding. When work began in 2019, it was little more than a few craters dotted between stands of trees—raw earth devoid of plant and bird life. But now it has settled into itself: a lush wetland, alive with waterfowl and divers, and home to a solitary egret. The air carries occasional rumbles from planes drifting to and from East Midlands Airport, and the distant, bright cries of children at the nearby primary school.

I made this afternoon's field recording using an Olympus Pearlcorder Microcassette S711.

Sunnydale Park

Traveller in sound and space.  Enjoying and creating ambient, drone and experimental music.

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

ripple like waves - Naviarhaiku604

zenbytes

Related tracks