Ninni

Biyanî

Turkish finds

çılgın enişte

Childhood home

Ferhat göçer - cennet

Paris - Márcio Faraco

Our first single from our forthcoming album ‘...And Then We Saw Land’, 'Hustle' is available on limited edition heavyweight 7” vinyl (500 copies) exclusively available to indie record stores, and as a digital download.

Hustle

Mohsen Namjoo - Ahooye Vahshi | محسن نامجو - آهوی وحشی

Desire

دلتنگم را سال‌ ۹۳ نوشتم و نمی‌دانستم چه بر سر روزگار می‌آید و برای چه چیز‌هایی در آینده دلتنگ خواهم شد. 

بیشتر از همه برای بارُش عزیزم و نی‌لبک بی‌نظیری که خودش ساخته بود دلتنگم.

در کنار تراژدی سکته‌ی مغزی بارُش، برای تمام کسانی که از دست داده‌ام دلتنگم. برای کسانی که هیچگاه ندیدمشان ولی در سال سیاه ۹۸ و شهریور و مهر و آبان ۱۴۰۱ تا به ابد بر طاقچه‌ی دلم جا خوش کردند و نمادی شدند از مبارزه و عشق به زندگی.


دلتنگم - I'm Yearning

Faramarz Aslani - Ahooye Vahshi | فرامرز اصلانی - آهوی وحشی

Aşık Veysel Güzelliğin On Para Etmez (Rework)

Rahe Revan

Sertap Erener - Olsun

Seni Uzaktan Sevmek Aşkların En Güzeli

Mitra - Baroon Baroone

Karima Nayt - Méli

لالایی Ari Im Shokhg | برای نسل‌کشیِ ارمنیان

۱۹۱۵ در ذهن ارمنی‌ها عدد شومی‌ست. سالی که نسل‌کُشی آن‌ها توسط امپراتوری عثمانی صورت گرفت و یک میلیون و نیم انسان کشته شدند. با گذشتِ صد سال از این واقعه، در ترکیه صحبت کردن یا نوشتن در موردش هنوز جرم محسوب می‌شود. انگار سعی می‌کنند این جنایت را به صورت کامل از حافظۀ تاریخی‌ مردم پاک کنند.

روایتِ لالاییِ ارمنیِ «Ari Im Sokhag» هم به همین واقعه ربط پیدا می‌کند. لالاییِ مادرانه‌ای برای آرام کردن فرزندش در دهکدۀ شاختاخ در استانِ وانِ ترکیه.
Source: Owrsi

Ari Im Sokhag - Armenian lullaby

ای دل دگر گولُم مزن
کاور آهنگ نهنگ از ابراهیم منصفی(رامی)


مَوا برم تنها بَشُم؛ تنها فقط وا سایه خو
ساعت تلخ رفتن‌ه؛ مِه خوب افَهمُم غایه خو

دو روز تلخ زندگی؛ قصه‌ی تلخ مُردَن‌ه
امید یَک روز زندگی؛ دنبال خو وا گور بردن‌ه

ای دل دگر گولُم مزن؛ مه بِشته گولت ناخُورم
برگشتنی نی ای سفر؛ دنبال خو بی تو نابَرم

آدم پوچی مثل مِه؛ کجا بِرِت که جاش بشه
با چه زبونی گپ بزن؛ تا یکی آشناش بشه

موا از این‌جا دور بَشُم؛ جایی بِرم که چوک اَرم
غیر از خیال خوب خوم؛ چیزی نَهَسته تو سرم

ای دل دگر گولُم مزن؛ مه بِشته گولت ناخُورم
برگشتنی نی ای سفر؛ دنبال خو بی تو نابَرم.

Mohsen Namjoo - Ey Del | محسن نامجو - ای دل دگر گولُم مزن

Gâm

Sargın

Sertap Erener - Sen yeterki sev

I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire

Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire

I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire

I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me??. the kiss of fire!!!

Aaah Burn me!!!

Louis Armstrong - Kiss of fire

Birsen Tezer - Cal kapimi

Sargın

Zozan Orak