そのとき、風が吹いた。

i’ve been obsessed with this song recently and hoped to share it with everyone  (￣∇￣)

lyrics: 
original/romanji -

Suki na kisetsu wa mijikai mono de
Kizukanai uchi ni tokedashite yuku
Utsurou keshiki no naka de hitori
Boku wa tatazumi   kimi wo omou 

english trans - 

Because the season I like is a short thing,
it melted away without me noticing.
Alone in this scenery 
I stand still, and think of you

恋人へ for lovers by lamp

三十路の春

風邪がなおるまで ( 감기가 나을 때 까지 ) │  WASABI HOTEL
//
夏の雨 しとしと 降る夜に
나츠노 아메 시토시토 후루요루니
(여름비 톡 톡 내리는 밤에)

風邪引いた 貴方 バカだね。
카제 히이타 아나타, 바카다네
(감기걸린 당신, 바보군요)

熱がさめるまで
네츠가 사메루 마데
(열이 내릴 때 까지)

歌ってあげるから
우타-테 아게루 카라
(노래 해줄테니까)

--
蒸し暑い日 , 一瞬の風に
무시 아츠이 히, 이쓘노 카제니
(무더운 여름날, 잠깐의 바람에)

ニコニコしている 貴方 ,愛しいね
니코니코 시테이루 아나타, 이토시이네
(싱글벙글 하는 당신, 사랑스럽네)

夏が終わるまで
나츠가 오와루 마데
(여름이 끝날 때 까지)

歌ってあげるから
우타-테 아게루 카라
(노래 해줄테니까)




Mix - 김영수(무중력소년)
Mastered - 김영수(무중력소년)
가사 검수 - 문유미

——

INSTAGRAM

www.instagram.com/wasabi_hotel

///
Business email : hotelwasabi@gmail.com

///
copyrightⓒ All rights reserved by WASABI HOTEL

風邪がなおるまで ( 감기가 나을 때 까지 ) │ WASABI HOTEL

青色は

君の話は悲しいSFみたいだ
なんて　言ってみたいけれど
わかりあえてしまう

ふざけあう言葉を
並べてゆくだけでなんか
大事な話をしているみたいな気がする

ああ　また夜になっちゃう
朝になっちゃう
私たち　何も夢中には
なっていないままなのに

春の冬のさむさの日
私の頭の回転を止めてほしいんだよ
早く追い越してよ

悲しいSF

緑子

君は青春の肌で
너는 청춘의 살결로

美しいさ溢れる
아름다움이 넘치는

緑色の人生だ
녹색의 인생이야


輝いてる君は　
빛나는 너는

笑顔がきれいだ
웃는 얼굴이 예뻐서

大丈夫かな
괜찮을까?

ずっと見ても
계속 봐도

ああああ見たいな
아아, 보고 싶어라.

ああああ明日を
아아, 내일을

ああああ明日へを向かう
아아, 내일로 향하는

君は緑子
너는 녹색 아이

君は緑子
너는 녹색 아이

緑子 (demo)

Doi is Free