Inside Out.

~ From within, to the world ~

Sixth episode of Inside Out, for this transmission we have Cervi with a magic selection that you ARE NOT WAITING FOR. Forget everything you know and dive deep into the perfect trance made by @cervi-nicole. 

Cervi took Costa Rica's scene by surprise and also is contributing to the electronic community with her projects "Sonido Disidente" and "Insurrectxs", giving a new breath and direction to the local community.

The selection and blend will take you through a journey filled with deep raw emotions, translated through blasting frequencies that will drive your consciences to the interdimensional carnival and dance the fuck away.

Tracklist: "Try to catch it, cuz it won't happen again"

This is Inside Out exploring emotions - beat by beat.

IGs: 
https://www.instagram.com/cervi_nicole/
https://www.instagram.com/sonido.disidente/
https://www.instagram.com/insurrectx.cr/

SCs: 
https://soundcloud.com/cervi-nicole
https://soundcloud.com/sonido-disidente

Inside Out 006 - Cervi

Techno isn’t just sound—it’s a portal.
I’m Chomby. I don’t just mix tracks—I build sonic journeys that stir your chest and awaken your spirit.
It all started on a night where the rhythm broke me wide open.
Since then, this has become more than music—it’s a mission.
A mission to move you. To remind you. To reconnect you.

Every set is an invitation to feel deeper, think freer, and lose yourself—so you can finally find yourself.
This isn’t just a dancefloor. It’s a revolution through sound.

Booking info: cervi.nicole17@gmail.com
Co-founder: @sonido-disidente

Cervi focuses on trance and techno genres, with a distinctive selection that blends high-energy rhythms with immersive melodies.

D. Traveller 
Glitch Scout
#1518

"Vortex is the manifestation of the Will, performing interdimensional journeys in order to deliver the Message of the U.H.E"

Ars longa, vita brevis.

Co-founder: Sonido Disidente
https://on.soundcloud.com/CwBBmE6sQrtXlOGTDe

IG/SC: sonido.disidente
IG: siento.que.vivo.en.la.rave