تقاسيم

oriental

فلكلور

favorites

DiMa

safya

Sana Moussa

Ma fav

صوت مصرح به لمن يعانون من امراض الحياه

يا مسافر و فى البحر lina shamamian

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

شعر تراثي رائع لقيس بن الملوح - لما تلاقينا على سفح رامة
و لمَّا تَلاقينا على ســـــــفحِ رامَةٍ ** وجدتُ بنان الـــــــعامريَّةِ أحمرا
فقلتُ خضبتِ الكفَّ على فراقنا؟! ** فقالت : معاذ الله , ذلك ما جرى
ولكنَّنِــــــي لـــــــما وجدتُكَ راحلاً ** بكيتُ دماً حتى بللــت به الثرى
مسحت بأطراف البنانِ مدامعي ** فصار﻿ خضاباً في اليدين كــما ترى
----------------------------------------------------------------------
شرح الأبيات !!
وهي أن قيس ابن الملوح كان يريد أن يسافر فسألته ليلى الى أين انت ذاهب؟ فقال:اريد ان أسافر لأنشر شعري وأبحث عن رزق لي واعود . ثم سألته متى ستعود فأجابها بأنه لايدري.
ومرت السنون والاعوام ثم عاد ولما عاد وجد أطراف أصابع حبيبته ليلى أصبح لونها أحمر ..وكان في زمنهم ان من حنت(خضبت كفوفها) مخطوبه اي يفهم انها مخطوبه ..
فقال لها:هل خضبتي كفك ياليلى بعد فراقي وانخطبتي؟؟ 
قالت : لا ولكنني منذ رحيلك وانا ابكي حتى ابتل الثرى( الارض او التراب)
وكل يوم امسح دموعي بيدي حتى دمت (سال منها الدم) يداي.
الأغنية مصورة في الأستوديو :
www.youtube.com/watch?v=hNltnEU8t0ow

ولما تلاقينا _ عبدالرحمن محمد

عبادي الجوهر | أكذب عليك ... " إشتقت لك في وقت كنت أبنساك "

يا نبض الضفة (في الضفة لي أطفال سبعة ) - أحمد قعبور



على باب منوقف تنودع الأحباب
نغمرهن وتولع ايدينا بالعذاب
وبواب بواب شي غرب شي اصحاب
شي مسكر وناطر تيرجعوا الغيّاب
أه اه البواب

وقت اللي بلوحلك وبسكر الباب بياخدني الحنين
بفكر رح اشتقلك بفكر عا هالباب رح انطر سنين
أه يا باب المحفور عمري فيك رح انطر وسميك باب العذاب
اه اه البواب

في باب غرقان بريحة الياسمين
في باب مشتاق في باب حزين
في باب مهجور أهلو منسيين
هالأرض كلها بيوت يا رب خليها مزيني ببواب
ولا يحزن ولا بيت ولا يتسكر باب


Fairouz - Abwab | فيروز - أبواب

Composed written and performed by 
Mahmoud Radaideh
كلمات وألحان وأداء محمود ردايده


facebook.com/jadalband
jadalband.com

I'm In Love With Wala Bint ام ان لوف ويث ولا بنت

Live Performance, Teatro Fernando de Rojas, Madrid 2011

وعيونها يا طيري وتقول فنجان
فنجان بالقيهيوة ممتليه
يا عيونك سود و حلوة 
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

و سنونها يا طيري و تقول مرجان
مرجانة على اللولو مختلية
يا عيونك سود و حلوة 
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

وكفوفها يا طيري تحمل فيها الغيم
يا غيمة ع الفوارس معتلية 
يا عيونك سود و حلوة
يا عيونك يا عيونك يا عيونك

(تراث فلسطيني)


Sanaa Moussa - Wea'youneha (Live from Madrid) | سناء موسى - و عيونها

Upper Egypt Ensemble - Salu Ala El Nebi

مارسيل خليفة - أمر بأسمك

فرقة الجركن البدوية - يا ليل دانة

لينا شماميان-عالروزانا

سيد مكاوي اوقاتي بتحلو

Shantel - Borino Oro

التسجيل الرسمى .. جودة عالية 

العرس - دينا الوديدى و مريم صالح (HQ-Official)

فرقة الجركن البدوية - يا قمر ليلة 14

Yasser Abdel Rahman - Iraqi Folklore | ياسر عبد الرحمن - فلكلور عراقى

سناء موسى - يا هالعريس  ..

الليلة الكبيرة  -  سيد مكاوي   حفلة

نعناع الجنينة (كاملة) - فلكلور جعفري

يا هالعريس بلادك ما اريناها
يا بدلتك من جبل عجلون قطعناها
واتفصلت في حلب واهتزت الشام
يا نجمة الصبح فوق الشام عليتي
الجواد أخدتي والأنذال خليتي
يا نجمة الشام وين عليتي
الجواد أخدتي والأنذال خليتي
نذر عليّ إن عادوا الأحباب ع بيتي
لأضوي المشاعل﻿ وأحني العتاب

سناء موسى - نجمة الصبح

Chaima Mahmoud (Asha)-شيماء محمود
https://soundcloud.com/smooth-asha

شيماء الخميري asha - قوم نحرق هالمدينة و نعمر واحدة أشرف

Mohamed-Fawzy حبيبي و عينايا _ محمد فوزي

 ونسيت مواويلي بقيت انت لوحدك موال ..

1967  محمد رشدي - كعب الغزال

En 100 días Nicolás Maduro se ha dedicado a mentirle a todos los venezolanos. Este #14A la verdad vencerá a la mentira. 

Sanaa Moussa - Wea'youneha (Live from Madrid) | سناء موسى - و عيونها

Abdallah Othman