K00050m el nas (DJ SET)

Prod by @akunna 

تعال خبرك سر 
روح نشفه بر
راح نسفه شط
سيد باله شد
قطع حكيه سرد
اح اح اح شو برد 
جواني بإيدي ولا على بالي
ثنين بثق فيهم الباقي كله دراري 
امي فبالي فبالغصب قد حالي
حوّل صوبي بلكي تلاقي شوي هاش بس كثار افكاري
جيب المصاري حط عالطاولة غير هيك لفّ و روح من قبالي 
بتعرف غالي؟ 
كسخت هالقافي 
علقت فيني كنّها علّكة ببوط 
بس لحظة سمّعني سكوت 
متقلّيش حب 
ماهو دوم اخرتها تفوت و تموت 

يعني من راح غالب خدرت 
راسي تشوّش دخت، خود هالجوجو بس عفت
واني لهلق ناطر كف جديد يشيّل عالاخر 
بس ماشي 
بضل ماشي 
الحال ماشي
دشداشي، بَرابْ بس لشغّل حواسي
خالي بالي يا خالي فقاعة و عم بتلالي 
عم بتلالي 

وانا جيبي تدمع فلوس يا برو 
وانا عيني بتذرف بس عالموت 
وانا قلبي سيف بقلبه ع روح 
مليان جروح بس thick af

Mashi | ماشي

04 Ramallah

"Live Retake of 'Fall down Wiseman' – A Tribute to My Father and to Every Beloved Soul We've Lost"
حي من حفل عبد الله المنياوي بحفل سويسرا عرض الثلاثي الجديد بمدينة بيرن 

Trombones : Jules Boittin & Robinson Khoury 
Trumpet : Erik Truffaz 

Lyrics كلمات : 

إلى بابا الحبيب، الله يرحمك. لن تفي الكلمات
To my dear father,
words are not enough.
Until we meet again.
Rest in peace.

حيني حين تقبل
فالقُدَاس في الجحيم
قارئ للباسطة
باللوّات الأربعة
باللغات المُرضعة
تصطبي بالمُرمِل
والقضاء للرحيم
لاح من عيون الباخرة
نلتقي بالآخرة
وابل من نعيم
فافتحوا للمقبّل
يقبل التائبين
واسمحوا للمؤذن
أن يعوذ بالرجيم
والعيون غارقة
والحانات ساخرة
والقضاء للرحيم
يسقطُ الرأيُ المُجمّل
يسقط الرأي الحكيم
لا بحكم الفاتحة
يُعرف الصلح الأمين

Welcome me where you enter,
and the greatest honor is in hell
telling the teller ,
Both surrounded with twisted four branches,
and the breastfed language,
Default like a child distended to write years ago
waving through the eyes of a ferry
to the meeting point where afterlife awaits ,
where tons of grace awaits,
open the gates to a kisser
to let them kiss the Repentants,
Allow the Muezzin
to preach against Lucifer,
and the eyes are wet enough
to see the bitter bars
Destiny was written years ago
FALL DOWN BEAUTIFIED OPINION
FALL DOWN TO WISEMEN

Fall Down Wiseman -Abdullah Miniawy trio + Erik Truffaz (Live from Beeflat Bern, Switzerland 2024)

original sample by:
iyad rimawi
hamed dawood

kayfa la yashdu remix (prod. abu muhammad) | كيف لا يشدو المغني ريميكس

wa sari (prod. abu muhammad) | وا ساري

Written & performed by Thawra Prod by abraxsophia 
Mixed & mastered by Mostafa Adel

Lyrics:

إذا من بوحي الروح عم بسقي 
أنا بزرع ورد بس ورقك بكوي
بين الصفح و آت اني بشكي
واللب ح يثمّر بس من ارضي 
قبالك ببكي 
بلاك اني ودّي
حوّلك بطفي و نورك بخفي
كيف عم بشفي و دمي مصفّي؟
قدرة قادر تنفخ بوجهي

كل كم بلد بقول هي طبتي
 آتٍ آن فَلقّوي تشدّي 
لان أوان القادم جبلي
شو بعد عندك هات ماتخبي 
هيني بشوفني ع ورقّي بفشّي

ف بودِّي 
اصون كل حرف انكتم ب ستي
طب صدّي
ملان اسماء بس فعلك بخزي
ما تشفلي

بوح | BO7

Written, performed by Thawra & Nuj
Prod, mixed & mastered by Beatlalipos

Lyrics: 

تصدقي مشتقلك؟
وضعي مش صعب بمرورة البعد انت بتتحلي.
بقصة الشعر بقسّط الوعد بس بوفي بالفلّة
وانت مين قدك؟
ظروفي حكمتني ماكنش الفاضي لو راسي بتعبي

مش كل البحكيه عم حسه و مش كل احساس بجي بحكيه
ماهو نفسي و ذاتي اتقسّوا اللبّ عم صيّد صدى بلقيه
ندى لطفي محوّط كوكب بس مع ذاتك فاقدتيه
بكره يوم حقري سبقني و بكره اكثر يوم بخفيه

بتذكر هالقلب، لسا بس شوفك بتذكر التلج
فاتحة عن روحي المشاعر الكنت ابعتها من شعرك ما ترجع من غرب
بس ليكي مش شرط ياما صبرت! صايم و بعمرك بحبك فطرت 
عم جرب ماكنش زي كل الي قبلي الي خانوا المحبة بمخدة الظرف

ولفي الي رماني عماني و لوّن جفني سواد كحليه
صابر ولا راضي الغالي مراية قبالك بس ح تفيد 
تكشف ع ندوبك حالي معي بدك تكبر او بلغيك! 
معزول وك قدّر نعمة خلّي الجاي تحوّل صوبيك!

(محبوب قلبك بالهوى سميتني
و من بعد ما سميتني سمّيتني) *٢
علّيتني ع جوانحك فوق السما
(و من بعد ما عليتني علّيتني) *٢

- الوو
- ⁠خير؟
- ⁠المسألة معقدة هلق طب وينك؟
- ⁠عم مشط بشعري هالعقد بتخنّق!
- ⁠عم تلفن لطمنك حياتي بلاكي بتخري و جروحي عغيابك بتعمّر…
- ⁠بالله لا تقرب هاد قرفك ياللي جواتك متسرّب مانيش اني شاشة ما تبرّم!
- ⁠عارف مش شاشة بس كنتي كحولي لفترة محدودة عم جرب أوصلك شعوري بحروفي عم خيّط باسمك جروح و مابتوفي.. 
- ⁠وك كيف بدك توفي ؟ لتصير زلمة بدك نتوفة، الغالي برخص كل دولار بسوقي ح جمّع مال و اصرف ع دروسي… اكسر قلب ولا تطحنه..
- ⁠ههه، جوفي..

Goofy | جوفي

ضبينا العدة
الدم على المخدة
ونحنا نقول ويلا
ما بين و بين 
نسهر الليل - نشفي نقول "هيلا"
لا تشرح حبيبي لا تشرح نصيبي
كبرنا و هدينا - شفنا و نسينا
عمينى تسلينا نكتب اغانينا

يا بحر يا كبير نحنا نحنا الاساطير
منامش عبكير - منظل حتى نصير

مع نفسي بحاول انسى
بسرالفكرة تظلها نفسها
يا ترى حيجي بكرا القلق عنديلفطرة
مناكلها انا وانت
خطرة فطرة
لحتى الشعور يدفا
لحتى نحنا نشفا

Smokable | يُدَخَّنْ - El Makhadda المخدة

استعيذ من الشيطان...متسمعش


فيديو لماجد نادر: http://www.youtube.com/watch?v=myK8wzBtZ8Y
للتحميل: http://www.mediafire.com/?4b9pnhp7bzw7sr7

١٧٧٢

عزف بيانو وكلمات والباقي عبد الله المنياوي، كمساهمة لمشروع بارا الألماني 
Lyrics, field recording, performance & Piano by Abdullah Miniawy the track is a contribution for PARA originally.  

Useful links // https://paraparapara.org/ 
https://www.abdullahminiawy.com/

Photo : Belhassan Handous

***** 

عمق بعيد للرياح خارج السيطرة مدمر يقلب أثاث بيتك، اصيصاً بعد اصيصْ 
أخطأت حين زينت دارك بالورود يا غبي تنصاع للأهواء وتشرد كالأطر تمشي طويلاً بعد نسف الهيكل وحيداً على الإسفلت إلى القمر وتحلف للأوربيات العذارى أنك قادر على تعليق النجوم على الشجر تثبيتهم كلعبة العيدان على منحدر المجر أيها الأبُ أكافئكَ شكراً لأنجابه سنؤهله في المدارس سنسمنه كالبقر سنؤهله كي يكره العرب ساقي اباعدها عن الأخرى ثقيلة مريضة بالفيل إن خيرتني بين مكة وميونخ سأطفو على الإيزار والضحى وأدفن أصابعي في الحفر لا تعلق هوياتنا على جواز السفر اسمُك لم تختره أصلاً وسكين أرثر لا يميزه الحجر أيها الذئب، رنين الثلج قد يأتي فلا تجاهر به ودع سجيني المنازلِ على شاشاتهم يقلبون في الصور كيف صاغ اليائسون لغة الطاقة؟ طاقة إيجابية، طاقة سلبية طاقة الحب ونظارة للنظر تُفنى سنونُ النار في أحاجٍ لا تغتفر اعطني طاقة في اليد أرني كيف تفِدْ البشر؟ وضع دائرةً فوق خط ليحتفوا بك في المتاحفِ وارتدي جلداً ثقيلاً يظهر حلمتيك فن معاصر، فن جديد، ناقوس الخطر.

أيها الأبُ - ابنُك قد كبُرَ
سيلقي قصيدةً في الحفل المدرسي غداً
وأنت مدعو !


* Approx English translation : 

Far Depth of the wind over and over again. 
Destroys your houses’ furniture.
A vase after another. 
You were so wrong decorating your place with flowers, how stupid fellow you’re, Following others’ desires meanwhile lost as a wandering tire on the asphalt after an explosion of a random car. 
So lonely going towards the moon. How you swear to the European virgins you are able to hang the stars on trees, how you could move them as a pick-up sticks game carefully on a Hungarian slope.
Dear father I reward you. Thank you for giving a birth. We will qualify him/her in the school; we will fatten him/ her like cows. We will prepare him/her to hate Arabs.
I avoid touching my elephant infected leg with the intact one. If you make me choose between Mecca and Munich, I would float on the Isar with my fingers in the rocks holes. Don't judge our identities looking at passports. Did you even choose your fucken name? The knife of Arthur is not recognized anymore.
Dear Wolf. The ringing of the snowflakes is coming so do not howl please, let the prisoners of their houses on their screens scrolling pictures down.
How the anxious ones between us found a new religion in the language of energy. Positivity, negativity, love, and reading glasses to zoom on each detail. 
Years of fire pass and there is no excuse. 
Give me a physical energy between my hands if you can even touch it.
Put a circle on a line so they praise you in museums. 
Wear a leather jacket that shows your nipples; contemporary, new fashion, such a bad content alert.
Hey, Father. Your son is a teenager now. He is going to tell a poem in the school party tomorrow and you are invited.

Hey father I reward you - أيها الأبُ أكافئكَ

Biography - 2025 

Abdullah Miniawy (born 1994) is an Egyptian expressionist, writer, singer, composer, 3D generalist (programmer) and actor. Over the years, he has shared the stage with celebrated artists like Erik Truffaz, Kamilya Jubran, Yom, Médéric Collignon, Aly Talibab, A Filetta, Hvad, Ziur, Zuli, Simo Cell, Maurice Louca, and many others. Abdullah has performed at prestigious international venues and festivals, including the 72nd Festival d’Avignon, French national theaters, the Institute of Contemporary Arts in London, Haus der Kunst in Munich, MAO Museum in Turin, Philharmonie de Paris, and even the Louvre in Paris.

Beyond his music, Abdullah showcased his acting talent in Ala Eddine Slim's Tunisian feature film Tlamess, which premiered at the Directors' Fortnight at Cannes Film Festival in 2019. The film received critical acclaim, winning Best Full-Length Feature Film at Kino der Kunst 2020 and Best Director at the Marrakech International Film Festival in 2020. Abdullah was shortlisted for Best Actor by the Arab Cinema Center at Cannes. He also directed his first short film, Rain Ticket in 2021.

As a composer, Abdullah has composed soundtracks for dance, theater, and exhibitions, including Wael Shawki’s Cabaret Crusades III, premiered at MoMA PS1; Kirsten Dehlholm’s AMDUAT, premiered at Hotel Pro Forma; Insurrection by Jilani Saadi; and On the Hill by Belhassen Handous.

His influence extends beyond the arts. In 2021, the European Parliament in Strasbourg selected Abdullah as one of three "change makers" from the Schengen area, inviting him to share his French-Egyptian perspective on contemporary issues at the European Youth Event’s “Live Fully” section. He also took part in "Europe Takes Part," a forum of 30 diverse speakers discussing economic models and digital solutions for artists in a post-pandemic world. Since 2015, Abdullah has collaborated with the German trio Carl Gari, blending avant-garde electronic sounds with his poetic lyrics. Their debut album, Darraje, was named one of the top 50 albums of 2016 by NPR. Theirfollow-up, The Act of Falling from the 8th Floor, received acclaim from Pitchfork, The Quietus, and Wire Magazine, while the track "Zawaj" topped Resident Advisor’s list of "Deep Listening" tracks in 2019.
 
In 2023, Abdullah’s album Le Cri du Caire, featuring Erik Truffaz, won the Les Victoires du Jazz award—the French equivalent of the Grammy Awards—achieving global distribution and acclaim.
As a writer, Abdullah's lyrics resonate deeply across the Middle East, especially during the Arab Spring, where they were displayed in places like Syria's Yarmouk Camp, Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, and other Arab and Western countries. In early 2022, he released his first collection of stories, Extinguishing The City of Lights. 

To date, Miniawy has created or collaborated on nearly 700 shows and cultural exchanges across Europe and beyond, with up to 80 live performances scheduled worldwide for the 2023-2024 season. 
Each performance has been met with standing ovations and has left audiences with unforgettable moments.

on tour 2025 ;

Abdullah Miniawy - Nigma Enigma (solo)
Abdullah Miniawy (TRIO ; with Robinson Khoury Trombone, Jules Boittin Trombone) (inv. Erik Truffaz)  
Abdullah Miniawy and Maurice Louca