ركن الحزن

العدم

sound for rellax

عبدالله المنياوي

مد ايدك يا صديق. انتشلني من الوحل.

للتحميل:
http://www.mediafire.com/?p864c1oce3u6hq8

ايه بعد البؤس ده؟

يحكي ابن الفيوم : 
كنا في مجلس الشيخ وسألنا عن اهل الصوفة قال : هؤلاء زنادقة ومن اتبعهم زنديق. 
اهداني كتاباً وقال عد لله يا بني. 
لكنني لم أرى الله الا في شجرة، وعواء وعيون تحت العباب. 
دوّنا : والله لو حلف شيخ بتكفيري وزندقني 
مالي غير صوفة مطروحة تلهمني 
فيا ابن البحر صديقك الشبك ُ 
مالي أنا ابن الحياة ان صادقت خالقني 
فامضي بعيداً عننا وما ترى مني شيئاً يضايقني
خذيني بين راحتيك نحو مكة لبيت المقدس وطوفي بي. 
في نزهة المشتاق طيراً على الاحباق طوفي بي. 
وطوفي بي. 
عروض ارتجالية من مساحة مائة نسخة. 
اتبعونا. 
https://www.facebook.com/AbdullahMiniawy
سحابة موسيقية : 
https://soundcloud.com/abdullahmadm

Special Thanks to Mahmoud Refat for recording,Mastering
 and Safa Abou El-Abas for drawing.

طوفي بي عبد الله المنياوي \ Abdullah Miniawy Tofy Bey.

كلمات: دعاء عبد الوهاب
ألحان: هانى الدقاق
توزيع: مسار إجباري


مسار إجباري | تقع وتقوم

صوت أحمد قطليش
الرسالة المكتوبة عن انتحار فينست فان كوخ  
والمنسوبة له لكنها من كتابة من ترجمها إلى العربية
عزيزي ثيو:
إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذي يصنعه العقل بنا؟ أنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة...
أنني أتعفن مللاً لولا ريشتي وألواني هذه، أعيد بها خلق الأشياء من جديد.. كل الأشياء تغدو باردة وباهتة بعدما يطؤها الزمن.. ماذا أصنع؟ أريد أن أبتكر خطوطاً وألواناً جديدة، غير تلك التي يتعثر بصرنا بها كل يوم.
كل الألوان القديمة لها بريق حزين في قلبي. هل هي كذلك في الطبيعة أم أن عيني مريضتان؟ ها أنا أعيد رسمها كما أقدح النار الكامنة فيها.
في قلب المأساة ثمة خطوط من البهجة أريد لألواني أن تظهرها، في حقول "الغربان" وسنابل القمح بأعناقها الملوية. وحتى "حذاء الفلاح" الذي يرشح بؤساً ثمة فرح ما أريد أن أقبض عليه بواسطة اللون والحركة... للأشياء القبيحة خصوصية فنية قد لا نجدها في الأشياء الجميلة وعين الفنان لا تخطئ ذلك.
اليوم رسمت صورتي الشخصية ففي كل صباح، عندما أنظر إلى المرآة أقول لنفسي:
أيها الوجه المكرر، يا وجه فانسان القبيح، لماذا لا تتجدد؟
أبصق في المرآة وأخرج ...
واليوم قمت بتشكيل وجهي من جديد، لا كما أرادته الطبيعة، بل كما أريده أن يكون:
عينان ذئبيتان بلا قرار. وجه أخضر ولحية كألسنة النار. كانت الأذن في اللوحة ناشزة لا حاجة بي إليها. أمسكت الريشة، أقصد موس الحلاقة وأزلتها.. يظهر أن الأمر اختلط علي، بين رأسي خارج اللوحة وداخلها... حسناً ماذا سأفعل بتلك الكتلة اللحمية؟
أرسلتها إلى المرأة التي لم تعرف قيمتي وظننت أني أحبها.. لا بأس فلتجتمع الزوائد مع بعضها.. إليك أذني أيتها المرأة الثرثارة، تحدثي إليها... الآن أستطيع أن أسمع وأرى بأصابعي. بل أن إصبعي السادس "الريشة" لتستطيع أكثر من ذلك: إنها ترقص وتب وتداعب بشرة اللوحة...
أجلس متأملاً :
لقد شاخ العالم وكثرت تجاعيده وبدأ وجه اللوحة يسترخي أكثر... آه يا إلهي ماذا باستطاعتي أن أفعل قبل أن يهبط الليل فوق برج الروح؟الفرشاة. الألوان. و... بسرعة أتداركه: ضربات مستقيمة وقصيرة. حادة ورشيقة..ألواني واضحة وبدائية. أصفر أزرق أحمر.. أريد أن أعيد الأشياء إلى عفويتها كما لو أن العالم قد خرج تواً من بيضته الكونية الأولى. مازلت أذكر: كان الوقت غسقاً أو ما بعد الغسق وقبل الفجر. اللون الليلكي يبلل خط الأفق... آه من رعشة الليلكي. عندما كنا نخرج إلى البستان لنسرق التوت البري. كنت مستقراً في جوف الشجرة أراقب دودة خضراء وصفراء بينما "أورسولا" الأكثر شقاوة تقفز بابتهاج بين الأغصان وفجأة اختل توازنها وهوت. ارتعش صدري قبل أن تتعلق بعنقي مستنجدة. ضممتها إلي وهي تتنفس مثل ظبي مذعور... ولما تناءت عني كانت حبة توت قد تركت رحيقها الليلكي على بياض قميصي.. منذ ذلك اليوم، عندما كنت في الثانية عشرة وأنا أحس رحيقها الليلكي على بياض قميصي.. منذ ذلك اليوم، عندما كنت في الثانية عشرة وأنا أحس بأن سعادة ستغمرني لو أن ثقباً ليلكياً انفتح في صدري ليتدفق البياض... يا لرعشة الليلكي ...
الفكرة تلح علي كثيراً فهل أستطيع ألا أفعل؟ كامن في زهرة عباد الشمس، أيها اللون الأصفر يا أنا. أمتص من شعاع هذا الكوكب البهيج. أحدق وأحدق في عين الشمس حيث روح الكون حتى تحرقني عيناي. 
شيئان يحركان روحي: التحديق بالشمس، وفي الموت.. أريد أن أسافر في النجوم وهذا البائس جسدي يعيقني! متى سنمضي، نحن أبناء الأرض، حاملين مناديلنا المدماة .. 
- ولكن إلى أين؟ 
- إلى الحلم طبعاً.
أمس رسمت زهوراً بلون الطين بعدما زرعت نفسي في التراب، وكانت السنابل خضراء وصفراء تنمو على مساحة رأسي وغربان الذاكرة تطير بلا هواء. سنابل قمح وغربان. غربان وقمح... الغربان تنقر في دماغي. غاق... غاق.. كل شيء حلم. هباء أحلام، وريشة التراب تخدعنا في كل حين.. قريباً سأعيد أمانة التراب، وأطلق العصفور من صدري نحو بلاد الشمس.. آه أيتها السنونو سأفتح لك القفص بهذا المسدس:
القرمزي يسيل. دم أم النار؟ 
غليوني يشتعل: 
الأسود والأبيض يلونان الحياة بالرمادي. للرمادي احتمالات لا تنتهي: رمادي أحمر، رمادي أزرق، رمادي أخضر. التبغ يحترق والحياة تنسرب. للرماد طعم مر بالعادة نألفه، ثم ندمنه، كالحياة تماماً: كلما تقدم العمر بنا غدونا أكثر تعلقاً بها... لأجل ذلك أغادرها في أوج اشتعالي.. ولكن لماذا؟!إنه الإخفاق مرة أخرى. لن ينتهي البؤس أبداً... 
وداعاً يا ثيو، سأغادر نحو الربيع.


الرسالة المكتوبة عن انتحار -فينست فان كوخ - نبيل صالح

- صوت أحمد قطليش - 
من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجاس
مقطع سابق :https://soundcloud.com/ahmed-n-katlish/rwq6r9fbswtm


من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجارس

Seasidetrip 90 | laid in the sand beside the sea | Zone+ & Usif

Ahoy
your captain http://soundcloud.com/rolandson can’t believe it and is overwhelmed - over 5.000 followers on sound cloud, more than 1.000 hearts on facebook, 3 wonderful EPs and today mix number 90th sets sail - I never thought that it comes to that point. I feel so happy about every follower & listener, about every like, reshare & comment, that I can’t describe what happens most of the time deep inside of me - THANK YOU ALL - that you share that passion with me. music brought us together and keeps us closer. and the story of that mix joins up so much and makes me smile as big as I can . . . welcome my dear friends and wonderful humans being https://soundcloud.com/zone-usif .

the first time they heard a seasidetrip-mix was, when they finished her gig in Bahrain with https://soundcloud.com/yokoo . they went back to their home and the sun was a rise, YokoO plugged in his Ipod and played Seasidetrip-mix by Paco and it was the first time they heard this type of slow music. Zone+ & Usif get inspired by that pitched down music and they felt like that they are »laid in the sand beside the sea« and watched the sunrise. what a story so far - that’s what the Seasidetrip stands for . . . aye - so listen and try to capture that feeling 

Zone+ & Usif
»this set we made is special, because it has most of our unreleased productions we made especially for the seasidetrip. for us it is the first time we play a set in slower form and we hope you will enjoy it as much as we did - much love to the Captain for creating such an amazing platform where artists can play and try to make their thoughts & feelings audible.«

Zone+ (Zeyad Mohsen) & Usif (Yousif Sanad) - Dj's/ Producers from Bahrain and released on: Underyourskin Records, Akumandra, Talavera Records and more to come


∆ Info
≈ Seasidetrip no. 90
≈ artist: Zone+ & Usif
≈ titel: laid in the sand beside the sea
≈ album: Rolandsons Seasidetrip 2016

∆ Zone+ & Usif :
≈ soundcloud - www.soundcloud.com/zone-usif
≈ facebook - www.facebook.com/Zone-Usif-972086512829247/

∆ Seasidetrip:
≈ bandcamp - www.seasidetrip.bandcamp.com/
≈ facebook - https://www.facebook.com/seasidetrip.series/
≈ soundcloud - www.soundcloud.com/rolandsons-seasidetrip

Rolandsons Seasidetrip 2016

Zone+ & Usif

Seasidetrip 90 | laid in the sand beside the sea | Zone+ & Usif

- صوت أحمد قطليش - 
عماد أبو صالح - الحرية - ديوان قبور واسعة
كل ليلة منذ سنين لايعرف عددها
يتكوّم في ركن
على البلاط..
ويحلم.

زملاؤه في الزنزانة
يُعاملونه بعنف!
لأن إبتسامته المتقطعة
تبرق في الظلمة
وتقلق نومهم.

يركلونه بأرجلهم ويقولون:
“وراءنا تكسير أحجار في الصباح! كُفّ عن هذه السخافات التي لا تتحقق أبدًا“.

إنّه لايحلم أحلامًا كبيرة..
كأن يدق باب البيت.
يُقبّل أطفاله.
فقط يريد أن يشمّ دفقة هواء
لم تُدمِها أسلاك السور
لحظة عبورها إليه.

أن يلمس هذه الشجرة
التي يتعلق في حديد النافذة
بيديه النحيلتين ليراها.

أن يُكلم الله وجهًا لوجه
في فضاء واسع.

“سأخنقها وأريح نفسي
أنا أتعب في تربيتها
ثم تطير وحدها
وتنساني“
يقول هذه الكلمات من يأسه..
لكن ما إن يجيء الليل حتى يحلم مرة ثانية!.

في يوم رأي الباب مفتوحًا
لا بنادق. 
ولا كلاب.
ولا حراس.
هو نفسه لم يكن يعرف
أكان ذلك حقيقة أم في حلم.

فرد ذراعيه وجرى
جرى بأقصى مالديه من سرعة
بما سمحت له مفاصله
التي أكلها الروماتيزم!

لكنه توقف فجأة..
كانت الشمس ساطعة
والسماء كبيرة
والحقول خضراء.

أحس نفسه وحيدًا
وضائعًا
ومفضوحًا في النور.

ضرب قبضته في الهواء وعاد
محني الرأس وبخطوات بطيئة.

هناك عند الباب..
زملاؤه كانوا ينتظرونه.
لم يسخروا منه.

واحد أشعل له نصف سيجارة
وواحد ضربه بحنان على كتفه
وواحد أعطاه فأسا ومقطفا.

حتى سجناء الزنازن الأخرى
تظاهروا بأنهم لا يرونه
لئلا يشعر بالحرج.

على الجبل فوق..
لم يكن يراهم في الغبار
لكنه إكتشف لأول مره
أنهم يحضنونه بقوة
بالسلسلة التي في أرجلهم.

إكتشف أنه بدقّات فأسه
عازفُ إيقاعٍ
يجعل غنائهم أكثر عذوبة.

في المساء..
حملوا الفؤوس على الأكتاف!
ومشوا كأي عمّالٍ عائدين للبيت من العمل.
كل عدة خطوات
يحكي أحدهم نكته وينفجرون ضاحكين.

الحراس!
بمرور الوقت
تركوا الباب مفتوحًا
واثقين أنهم لم يعودوا يفكرون في الهرب.

من ديوان الشاعر عماد أبو صالح “قبور واسعة“.

عماد أبو صالح - الحرية - ديوان قبور واسعة

- صوت أحمد قطليش -
من كتاب حسن بلاسم (طفل الشيعة المسموم) الصادر عن دار المتوسط
البسطاء
" ماذا يكتبون لهم في الصحف؟
الشمس ستشرق
ماذا يطلع؟
البسطاء كالعادة"
الموسيقى: Hossein Alizâdeh - Mahtaab

حسن بلاسم - البسطاء - طفل الشيعة المسموم

- صوت أحمد قطليش -
من رواية الإنسان الصرصار أو رسائل من أعماق الأرض (1864) (بالروسية:Записки из подполья) فيودور دوستويفسكي
http://www.al-maseera.com/2012/09/fyodor-dostoyevsky.html

فيودور دوستويفسكي - من رواية الإنسان الصرصار

So..............another year of having the honor to play at the incredible White Ocean camp. The energy was truly remarkable all week long and I couldn't imagine a more perfect way to end this year's burn than playing the last set for the final sunrise on Monday morning. Big thanks to everyone who stuck around to share a magical morning together and thanks to the entire White Ocean family for working so hard to create such a memorable week for patrons and artists alike. Till next year my dusty friends... my heart is with you always. 

with love, 
- Goldcap

https://soundcloud.com/goldcap

Spotify Playlist

Goldcap - White Ocean Sunrise - Burning Man 2016

♬ Click for more and download ☞ http://trndmusik.de/2018/02/trndmsk-future-stars-28-san-miguel-symphony-of-insanity/?lang=en

⚡ Follow us on YouTube ☞ https://www.youtube.com/c/TrndmusikDe
🌃 Follow us on Spotify ☞ https://spoti.fi/2jzGmv2

Berlin-based DJ and music producer @san-miguel-berlin recently mixed the 28th edition of trndmsk’s Future Stars series: “Symphony Of Insanity”.

trndmsk: Miguelo, what can we expect to hear for the next 144 minutes?

San Miguel: Well, let’s see… (laughs). People who know me are aware of the fact that I don’t like expectations. It usually comes with some kind of asseessment. I’d say that it will be a multi-faceted journey full of spirit, deepness and a good touch of craziness.

//

♬ Klick für mehr und zum Download ☞ http://trndmusik.de/2018/02/trndmsk-future-stars-28-san-miguel-symphony-of-insanity/

⚡ Follow us on YouTube ☞ https://www.youtube.com/c/TrndmusikDe
🌃 Follow us on Spotify ☞ https://spoti.fi/2jzGmv2

trndmsk: Miguelo, was erwartet uns in den nächsten 144 Minuten?

@san-miguel-berlin: Man munkelt man munkelt (lacht). Die Leute, die mich kennen, wissen, dass ich nicht so der große Freund von Erwartungen bin. Das impliziert meistens eine Art von Bewertung. Ich würde mal sagen, es wird eine facettenreiche Reise voller Spirit und Deepness und einem guten Touch Verrücktheit, was der Name ja schon andeutet. (...)

🎧 More Music in our Playlists on Spotify ⤵
💃 Dance: https://spoti.fi/2FjcR9k
⚡ Deep House: https://spoti.fi/2JVCgJH
🌃 Disco: https://spoti.fi/2qMavuY
🍍 Downtempo: https://spoti.fi/2K0w7vN
 👯‍♀️ Electronica: https://spoti.fi/2qJt0A9
💥 Tech House: https://spoti.fi/2vrVN0W
🌌 Techno: https://spoti.fi/2qMRUOy

🐧 trndmsk's weekly Spotify charts: https://spoti.fi/2sgrlms

trndmsk Future Stars #28

Free Download ♬

Malyoun

Mish Hadool Nasak? مش هدول ناسك؟

الشيخ إمام - أنا أتوب عن حبك Cheikh Imam

Sina

أهلا ملف الاضطهاد طلع كل العزف والكلمات والانتاج شخصي ، نحب نبعت السلام لاسلام أحمد ونتمنى يخرج بكرة بالكتير - تحت كل مصادر الاستماع والكلمات. 

Salut, voilà le dossier de l'oppression. Il sort aujourd'hui : trompette, paroles et production sont entièrement auto-produites/performées. Nous envoyons l'amour à Eslam Ahmed et nous aimerions qu'il soit libéré demain.

For translations lyrics & further details, please check our website below.

https://www.abdullahminiawy.com/poetry
https://www.facebook.com/AbdullahMiniawy/

Photograph// Belhassen Handous

a single

The folder of oppression

ملف الإضطهاد / The folder of oppression

الثورة كدبة كبيرة
الثورة مالهاش وجود

العفن _ علي طالباب

إخشوشنوا علشان ...
المعركة خشنة !

سدوا الفٌرَج بينكوا....
حاذوا القدم و الكتف ..
ضموا عشان نعمل..
من وسطنا جيشنا...

تار الشهيد ناخده....
قبل أما دمه يجف

ما تدّخلوش بينّا 
 خاين عشان نكتر

اللى هرب منّا
من غيره نبقى اكتر

ماتسلّموش ضهركوا
غير للى كان جنبكوا
مش للى باع عرضكوا
بالكرسى للعسكر

يا شهدا ماعرفهمش
لاكن بقوا إصحابى
من كتر ما بشوفهم
ف النشرة و الجرانين

يا وشوش ما بقابلهمش
غير بس ف الميادين

مين فيكوا يعرف مين؟


معرفش أساميكوا
ياللى على الجبهة

 ولا مين رمى القنبلة
ولا مين جرى وسابها

ولا نمرة أم الواد
اللى انضرب بالنار

ولا إسم شيخنا عماد
إلا أما بقى له تار

ولا كشف معتقلين
إتاخدوا من بينّا

ولا مين رسم ع الحيط
غير إنه واد منّا

معرفش غير دربكم
و المشى فى رَكبُكُم
و أعيش و اموت وسطكم

يا دولة الثوار

مصطفى إبراهيم - دولة الثوار

اسمع عليَ هذا الولد
علاجه عند شيخ البلد
شيخ حكيم و متقي بيقرأ عليه سورة الفلق
قول له يا شيخ سيد الشباب
بيقول آمان آمان آمان
اتداويلنا ها الولد
من الجن و من كل الحسد

آمان.. آمان
آمان.. آمان.. آمان.. آمان

يا شيخ ادعي بجاه الإله و كل ما في العلالي
آمان.. آمان.. آمان.. آمان

عن السرير جسمه ارتفع و أمه عم بنادي
يا شيخ شو صار بها الولد ما عم يتذكر سو عبد
عاد لوعيه فتح عيونه و صاح
يماه.. يماه
آمان

عزيز مرقه - شيخ البلد

Biography - 2025 

Abdullah Miniawy (born 1994) is an Egyptian expressionist, writer, singer, composer, 3D generalist (programmer) and actor. Over the years, he has shared the stage with celebrated artists like Erik Truffaz, Kamilya Jubran, Yom, Médéric Collignon, Aly Talibab, A Filetta, Hvad, Ziur, Zuli, Simo Cell, Maurice Louca, and many others. Abdullah has performed at prestigious international venues and festivals, including the 72nd Festival d’Avignon, French national theaters, the Institute of Contemporary Arts in London, Haus der Kunst in Munich, MAO Museum in Turin, Philharmonie de Paris, and even the Louvre in Paris.

Beyond his music, Abdullah showcased his acting talent in Ala Eddine Slim's Tunisian feature film Tlamess, which premiered at the Directors' Fortnight at Cannes Film Festival in 2019. The film received critical acclaim, winning Best Full-Length Feature Film at Kino der Kunst 2020 and Best Director at the Marrakech International Film Festival in 2020. Abdullah was shortlisted for Best Actor by the Arab Cinema Center at Cannes. He also directed his first short film, Rain Ticket in 2021.

As a composer, Abdullah has composed soundtracks for dance, theater, and exhibitions, including Wael Shawki’s Cabaret Crusades III, premiered at MoMA PS1; Kirsten Dehlholm’s AMDUAT, premiered at Hotel Pro Forma; Insurrection by Jilani Saadi; and On the Hill by Belhassen Handous.

His influence extends beyond the arts. In 2021, the European Parliament in Strasbourg selected Abdullah as one of three "change makers" from the Schengen area, inviting him to share his French-Egyptian perspective on contemporary issues at the European Youth Event’s “Live Fully” section. He also took part in "Europe Takes Part," a forum of 30 diverse speakers discussing economic models and digital solutions for artists in a post-pandemic world. Since 2015, Abdullah has collaborated with the German trio Carl Gari, blending avant-garde electronic sounds with his poetic lyrics. Their debut album, Darraje, was named one of the top 50 albums of 2016 by NPR. Theirfollow-up, The Act of Falling from the 8th Floor, received acclaim from Pitchfork, The Quietus, and Wire Magazine, while the track "Zawaj" topped Resident Advisor’s list of "Deep Listening" tracks in 2019.
 
In 2023, Abdullah’s album Le Cri du Caire, featuring Erik Truffaz, won the Les Victoires du Jazz award—the French equivalent of the Grammy Awards—achieving global distribution and acclaim.
As a writer, Abdullah's lyrics resonate deeply across the Middle East, especially during the Arab Spring, where they were displayed in places like Syria's Yarmouk Camp, Tunisia, Egypt, Saudi Arabia, and other Arab and Western countries. In early 2022, he released his first collection of stories, Extinguishing The City of Lights. 

To date, Miniawy has created or collaborated on nearly 700 shows and cultural exchanges across Europe and beyond, with up to 80 live performances scheduled worldwide for the 2023-2024 season. 
Each performance has been met with standing ovations and has left audiences with unforgettable moments.

on tour 2025 ;

Abdullah Miniawy - Nigma Enigma (solo)
Abdullah Miniawy (TRIO ; with Robinson Khoury Trombone, Jules Boittin Trombone) (inv. Erik Truffaz)  
Abdullah Miniawy and Maurice Louca