said 1

درويش

طالباب يعم

the album

رواق

غريب❤

عشوائيات تتعشوء فقط في الكورنيش

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ
في الركن منسيّا، فلا أحد يهين
مزاجك الصافي،
ولا أحدٌ يفكر باغتيالك
كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!

ولم يتساءلوا عمَّا سيحدُثُ للمُسَمَّى عندما
يقسو عليه الاسمُ’ أَيُمْلي عليه
كلامَهُ فيصير تابعَهُ... فأين أَنا؟
وأَين حكايتي الصُّغْرَى وأوجاعي الصغيرةُ؟

محمود درويش : مقهى وانت مع الجريدة& أما أنا فأقول لاسمى

شعر: أمير الشعراء الراحل: أحمد شوقي الحان وغناء الموسيقار الراحل: محمد عبدالوهاب
مضناك جفاهُ مرقده وبكاه ورحمَ عودُهُ
حيرانُ القلبِ مُعَذَّبُهُ مقروح الجفنِ مسهده
أودى حرفاً إلا رمقاً يُبقيه عليك وتُنْفِدهُ
يستهوي الورق تاوهه ويذيب الصخرَ تنهدهُ
ويناجي النجمَ ويتعبه ويُقيم الليلَ ويُقْعِدهُ
ويعلم كلَّ مطوقة ٍ شجناً في الدَّوحِ ترددهُ
كم مد لطفيكَ من شركٍ وتادب لا يتصيدهُ
فعساك بغُمْضٍ مُسعِفهُ ولعلّ خيالك مسعدهُ
الحسنُ حَلَفْتُ بيُوسُفِهِ والسورة ِ إنك مفردهُ
قد وَدَّ جمالك أو قبساً حوراءُ الخُلْدِ وأَمْرَدُه
وتمنَّت كلٌّ مقطعة ٍ يدها لو تبعث تشهدهُ
جَحَدَتْ عَيْنَاك زَكِيَّ دَمِي أكذلك خدَّك يحجده؟
قد عزَّ شُهودي إذ رمَتا فأشرت لخدِّك أشهده
وهممتُ بجيدِك أشركه فأبى ، واستكبر أصيده
وهزَزْتُ قَوَامَك أَعْطِفهُ فَنَبا، وتمنَّع أَمْلَدُه
سببٌ لرضاك أمهده ما بالُ الخصْرِ يُعَقِّدُه؟
بيني في الحبِّ وبينك ما لا يَقْدِرُ واشٍ يُفْسِدُه
ما بالُ العاذِلِ يَفتح لي بابَ السُّلْوانِ وأُوصِدُه؟
ويقول : تكاد تجنُّ به فأَقول: وأُوشِكُ أَعْبُده
مَوْلايَ ورُوحِي في يَدِه قد ضَيَّعها سَلِمتْ يَدُه
ناقوسُ القلبِ يدقُّ لهُ وحنايا الأَضْلُعِ مَعْبَدُه
قسماً بثنايا لؤلُئِها قسم الياقوت منضده
ورضابٍ يوعدُ كوثرهُ مَقتولُ العِشقِ ومُشْهَدُه
وبخالٍ كاد يحجُّ له لو كان يقبَّل أسوده
وقَوامٍ يَرْوي الغُصْنُ له نَسَباً، والرُّمْحُ يُفَنِّدُه
وبخصرٍ أوهَنَ مِنْ جَلَدِي وعَوَادِي الهجر تُبدِّدُه
ما خنت هواك ، ولا خطرتْ سلوى بالقلب تبرده 

مضناك جفاهُ- عبد الوهاب

الأولوية في التسجيلات ليست لمحمود درويش على الإطلاق، لعدة أسباب، إلاّ أن دوافع هذا التسجيل هو لأن "يطير الحمام" من أجمل القصائد الرومانسية وخاصة أول مقطعين (اللذين أقرؤهما)، وهي أكثر قصيدة رومنسية في أعمال درويش كلها. جاءت بمقدمتها قصيدة أخرى، أيضاً في شكل حوار رومنسي، غير معروفة بعنوان "ما اسمك؟".
"ما اسمك" تحكي ليس فقط عن الحب والاحتواء، بل عن عدم الانتماء، الترحال، والهجران الدائم الذي لا يحتمل وصال أكثر من اثنين، فكانا في القصيدة "لاشيء" و"لا أحد": ثنائي متّصل خفيف على القلب في نمط حياة لا يلبث يرحل على الدوام. 

عدم شهرة القصيدة الأولى هو ما جعلني أسجّل القصيدتين سوية، بالرغم من أن القصيدة الثانية معروفة وقد تكون موجودة بصوت الشاعر، على عكس الأولى. 

من التراب وإلى التراب عاد، ومن التراب وإلى التراب نعود. لا يوجد مجال هنا لتقديس أي أحد على حساب آخر. 

- لا أعرف اسمكِ
= سمني ما شئتَ
- لستِ غزالة
= كلا. ولا فرسا
- ولستِ حمامة المنفى
= ولا حورية
- من أنتِ؟ ما اسمكِ؟
= سمِّني، لأكونَ ما سميتني
- لا أستطيع، لأنني ريح
وأنتِ غريبة مثلي، وللأسماء أرض ما
= إذن، أَنا «لا أحد». لا أعرف اسمكَ، ما اسمكَ؟
- اختاري من الأسماء أَقربها
إلى النسيان.
= لا استطيع لأنني امرأة مسافرة
على ريح. وأنت مسافر مثلي،
وللأسماء عائلة وبيت واضح
- فإذن، أنا «لا شيءَ»...

قالت «لا أحد»:
سأعبئ اسمك شهوة. جسدي
يلمك من جهاتك كلها. جسدي
يضمك من جهاتي كلها، لتكون شيئاً ما
ونمضي باحثين عن الحياة...
فقال «لا شيء»: الحياة جميلة
معكِ... الحياة جميلة

أعدّي لي الأرض كي أستريح.. 

موسيقى: Fantaisie op.95

محمود درويش

مقطع - مديح الظل العالي - محمود درويش

Before I Fall (feat. Sami Freeman) by Latch Key Kid 

Before I Fall

أغنية محمد عبدالوهاب " قالوا لي هان الود عليه " 
تتغنى بها طربا المطربة نجاة الصغيره 

قالوا لي هان الود عليه .. نجاة الصغيره

هيبستر كلاسيكي - feat. القط الأسود

عزيز مرقة _ بداية النهاية

The more an artist attempts a truthful reflection of the human condition the more conflicts and paradoxes will appear in their work, that’s why the music of El-Morabba is euphoric and deliciously dark; it fills you with an acute sense of elation while the lyrics crash down on you with their intense reality and truth.

It is rebellious music that lends a voice to the thoughts, concerns and anger of the people towards the reality they are living today, yet most of all it lends a voice to a dream that is dormant within us all, nudges it sometimes, or shocks the hell out of it onto the surface in other instances of pure intensity. All of this is translated through music that is uniquely structured; the rhythm, while always holding a firm base of ergonomic structure with the simple yet efficient heartbeat of the bass, it manages to float within it’s own spheres alongside the heavily transformed guitar expressions like two astronauts floating individually away, or towards their shuttle, winking at each other in the realization that they will always reach their destination simultaneously because they’d timed it that way, and they’d done it a billion times before.

Credits
Composition & Arrangement; El Morabba3 | Production: El Morabba3 & Dave Scott | Lyrics: Mohamed Abdullah, Tareq Abu Kweik |Mohamed Abdullah: Bass, Vocals | Tareq Abu Kweik: Vocals, Guitar, Percussion | Udai Shawaqfeh: Guitar, Midi | Derar Shawaqfeh: Drums, Percussion

Track List
01 Asheek
02 Ma Indak Khabar
03 Taht Il Ard
04 Tarweej
05 Ya Zein
06 Cigara Qabel Ma Nqoom
07 Laykoon
08 Aghanneek
09 Hada Tani

El Morabba3

Laykoon

Download Album حمّل

El Morabba3 - Laykoon المربّع - ليكون

لا اعرف الشخص الغريب _ محمود درويش 

لا أعرف الشخص الغريب - محمود درويش

جوليا بطرس - يوما ما

U Got U

Ólafur Arnalds - Reminiscene

What have I got to do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And to wake to find that you're not there
What do I do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me?
What have I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word

Diana Krall - Sorry Seems To Be The Hardest Word

لم اكن مخطئ يا ايتها النجمة ...رحلتي كما قلت

Wael - Star Of Midnight - وائل - نجمة منتصف الليل

كان لي ظلّ رسوم !

مونولوج الراوي - آدم أيمن عيد

كلمات: رامي العاشق
الحان وعزف: فرج سليمان
ميكس وماسترينغ: مارون بيم
تصوير: حبيب سمعان

انتاج: رنا خوري - من البوم "وعود" 2018
حقوق الطبع والنشر محفوظة لرنا خوري

Facebook: https://goo.gl/iXmD6R
Instgram: https://goo.gl/HExDLh
youtube: https://goo.gl/kB59Lg
Twitter: https://goo.gl/4Tg3uH
_______
متل اللي نسيانة المشي
عم دلّل الخطوِة..
وعم فتّش بعزّ التعب عن شي حلم واقف..
إتمسّك بإيدو..
إتعكّز وإسند على كتفو حنيني
تا العمر يمشي..
وتا هالعمر يمشي..
باقي بعد.. غفوِة..

متل اللي نسيانة المشي
والحبّ والضحكات..
متل اللي نسيانة الحكي 
ع شفاف غنّيّات..
عم بندَهك حسرة
وعم ضيع بالكلمات
لاني حِمِل مشوارك ولاني حِمِل بُعدكْ
متل اللي نسيانة المشي..
ومخدّرة روحا..
وصوتك عم يرش الملح والنار عَ جروحا

متل اللي نسيانة المشي
ومتذكرة الطرقات..
عم إبرم عليك وعلى شي نجم يهديني
لا بيسمعك هالقلب..
لا بتقشعك عيني..
وبعرف عم تمرّ الليالي خيوط ع جبيني
وصوبك عم تروح بيوت الناس والطرقات..
متل اللي نسيانة المشي.. والحب

رنا خوري - مثل اللي نسيانة المشي

Cairokee - Bkol Bsata (Locker Advertisement). _ كايروكي - بكل بساطة (اعلان لوكر)ك .mp3

رنا بالرِّه - وائل
من ألبوم:
" أنا قلبي سجل مدني اللي تبع المساكن الشعبية اللي في قلب منير" 
 
كلمات: واحد كده اسمه محمود
ألحان و توزيع: يوسف العدل
ميكس و ماستر: يوسف العدل
 
تيمبو: 130Bpm
الإيقاعات: خماسي و بلدي
المقام: كرد المي

على فيسبوك:
facebook.com/youssefaladlofficial

رنا بالرِّه - وائل

من غير ما تختار  ولا تكون غلطان   
لقيت حالك  ..  تحت .. تحت..تحت
مهما صار .. و انت من غير جنحان
بتضلك  .. تحت .. تحت .. تحت
بس لو بيجي على بالك مرة  ..  ما تأثر فيك الكلمة المرة
قلهم  هيني  فـــــــوق .. مش سامع  فـــــــوق
واقف فــــوق  .. فــــــــوق .. مش ناوي ابدا أنزل تحت
مش ناوي أنا من اليوم أزعل من حد 
ولا أخلي أي كلمة تنزلني تحت
واقف فوق بشوف الناس بتستعرض و بتصارع
و أنا هيني هون فوق الغيم .. رافع راسي  و مش سامع
هيني فوق ..  مش نازل عالواد ي
هيني فوق ..  ولا سائل مين البادي
هيني فوق .. أنا عايش على موالي
هيني فوق .. و بغني ياعيني يالليل 
الناس ماشيين .. عالعين بالعين
و الظالم مين ؟ .. إحنا التنين
كل واحد فينا بحب ينحب.. مش كل حد شاطر
لو ضاعت منك بتقلة دم .. بهالعبة انت الخاسر 
اللعبة هيك .. كيف ما بتجيك 
فيها المنيح .. و فيها أيام بالمرة
بس شو ما أجاك ..هيك الحياة
إلعب منيح ..أوعى يطلعوك لبرا
أوعى تطلع برا ولو مرة
خليك قد حالك .. خليك جبل ما بهزه الريح
قوم... قوم
 فـــوق .. مش نازل عالواد ي
فـــوق .. ولا سائل مين البادي
 فـــوق .. أنا عايش على موالي
فوق ... فوق   و بغني .. بغني 
فوق .. مش نازل عالواد ي
فوق .. ولا سائل مين البادي
 فوق .. أنا عايش على موالي
و بغني يا عيني يالليل

عزيز مرقة - واقف

مش باقي مني -احمد سعد- من فيلم دكان شحاته

الكوتشى اللى باش - كلمات مصطفى إبراهيم - غناء محمد محسن 
http://www.youtube.com/watch?v=sikRkD4nrJQ

الكوتشى اللى باش -  محمد محسن

Ghada Shbeir -  لي حبيب

أثر الفراشة   - ريم بنا

غسان كنفاني-العاشق الذي التهمته الحكاية

www.Khrma.com
Facebook.com/HishamKharma
Youtube.com/HishamKharma

*Rmx of the original "Qoloub Al Ashe'in" by Sheikh Ahmad Al Tuni.

Sheikh Al Tuni - Qoloub Al Ashe'in {Kharma | Sufi Fusion} - الشيخ احمد التونى/ هشام خرما

- مُؤَلِفْ سَودَاوُي مَغمُورْ -
 WRITER / SCRIPTWRITER / POET

مونولوج الراوي - آدم أيمن عيد

★ Adam Ayman | آدم أيمن ★