القصيدة للشاعرة الأمريكية دوريان لوكس من ديوانها وحيدة في غرفة أمسح الغبار, ترجمة سامر أبو هواش
والصادر عن دار كلمة :
 
لم أستطع تسميته : 
ذلك الحزن العذب المتدفق في منذ أسابيع 
لذا وجدتني أقف في غرفة 
أحمل خرقة وأمسح الغبار 
بينما الطيور تشدو 
"آن وقت الرحيل, آن وقت الرحيل "
وكعجوز في نهاية حياتها تذكرته : 
صوت رجل لم أكن مغرمة به 
عض مرة صدري وجعل يهمس : 
" حمامتي الصغيرة, زنبقتي, زنبقتي البيضاء " 
وكدت أبكي . 
لا أذكر متى بدأت بمناداة الجميع حبيبي 
كأنهم جميع ابنتي 
كأنهم عصافيري الصغيرة . 
لطالما أحببت أكثر مما يلزم, 
أو ليس بمافيه الكفاية . 
ليلة أمس 
قرأت قصيدة عن الرب 
وكدت أصدقها . 
ها هو يحتسي القهوة 
ويدخن التنباك المعسل 
وقد بلغتُ مرحلة في حياتي 
أصدق فيها كل شيء 
تقريبًا .
هذا اليوم, بينما أملأ خزان سيارتي بالوقود, 
وقفت تحت المطر دون أي شعور بالضغينة 
وكل العالم استحال صمتًا : 
السيارات تمر بصمت على الإسفلت المبلل, 
فم عامل المحطة يقفل وينفتح على هواء 
بينما يتنقل من مضخة إلى أخرى, 
والمطر يمحو خطواته .
لا شيء سوى الأرقام الصغيرة تمرّ سريعاً
على نوافذ سياراتهم المربّعة,  
تهرول الثواني بينما أقف هناك 
ممسكة خرطوم الوقود بيدي, 
والمطر يتجمع في شعري . 
و أدركت كم أني وحيدة . 
وكم لم يعد مهماً من أحبني أو من أحببت . 
هذا الإسفلت الأسود الملطخ بالزيت, 
وتلك الوسامة البراقة لعامل المحطة الإيراني, 
والغيوم المتكاثفة .. لا شيء من هذا لي . 
أدركت أخيراً بعد فصل في الفلسفة , ألف كتاب من الشعر 
بعد الموت والولادة 
وصرخات الرجال الصاخبة الذين هتفوا باسمي 
أدركت كم أني وحيدة 
أحسست ذلك في صميم قلبي, 
وسمعت صداه يتردد كجرس رفيع 
وعادت الأصوات 
العجلات والخطوات 
وكل الرقة التي حملوها إلي قائلين بلى وشكرا 
دفعت الأجرة وركبت السيارة 
كأن شيئا لم يكن 
كأن كل شيء يهم 
ماذا سوى ذلك أفعل ؟

وحيدة في غرفة أمسحُ الغبار - دوريان لوكس

قصيدة "إلى حفيد المتنبي" للشاعر عبداللطيف بن يوسف

ربّما

أنا لم أعشقك حتى الآن .. لكن ربّما 

تحدثُ المُعْجِزَةُ الكبرى.. وتَنْشَقُّ السَمَا

عن فراديسَ عجيبَهْ
وتصيرين الحبيبَهْ

وتصيرُ الشمسُ يا سيِّدتي

خاتماً بين يَدَيّْ

وأرى في حُلُمي وَجْهَ النبيّْ

وأرى الجنَّةَ من نافذتي والأنجُمَا

رُبَّما..

قصيدة ربما -- نزار قباني

10 idyllic little pieces bringing feelings of happiness, cuteness, and positivity.

Clucky Chickies

عهد الأصدقاء - عود

قصيدة البابلية - الشاعر أحمد بخيت ' حصرياً '.mp3

هند حامد   Hind Hamed - والله ما طلعت شمس ولا غربت

1

الحاكمُ يَضْرِبُ بالطَبْلَهْ

وجميعُ وزارت الإعلام تَدُقُّ على ذاتِ الطبلَهْ

وجميعُ وكالاتِ الأنباء تُضَخِّمُ إيقاعَ الطَبْلَهْ

والصحفُ الكُبْرى.. والصُغْرَى

تعمل أيضاً راقصةً

في ملهى تملكهُ الدولَهْ!.

لا يُوجَدُ صَوْتٌ في المُوسيقى

أردأُ من صَوْت الدولَهْ!!.

مثلَ السَرْدينِ..

ومثلَ الشاي..

ومثل حُبُوب الحَمْلِ..

ومثلَ حُبُوب الضَغْطِ..

ومثلَ غيار السيّاراتْ

الكّذِبُ الرسميُّ يُبثُّ على كُلِّ الموجاتْ..

وكلامُ السلطة برَّاقٌ جداً..

كثيابِ الرقَّاصاتْ...

لا أحدٌ ينجُو من وصْفَات الحُكْمِ ،

وأدويةِ السُلْطَهْ..

فثلاثُ ملاعقَ قَبْلَ الأكلْ

وثلاثُ ملاعقَ قَبْلَ صلاة الظُهْرْ

وثلاثُ ملاعقَ بَعْدَ صلاةِ العصرْ

وثلاثُ ملاعقَ.. قَبْلَ مراسيم التشييع ،

وقبل دُخُول القبرْ..

هل ثمّةَ قَهْرٌ في التاريخ كهذا القهرْ ؟

الطَبْلةُ تخترقُ الأعصابَ،

فيا ربّي : ألْهِمْنَا الصبرْ..

3

وتُجيدُ النَصْبَ.. تجيد الكَسْرَ.. تجيدُ الجرَّ..

لا يوجدُ شعرٌ أردأُ من شِعْرِ الدولَهْ

لا يوجدُ كَذِبٌ أذكى من كَذِبِ الدولَهْ..

صُحُفٌ. أخبارٌ. تعليقاتْ

خُوَذٌ لامعةٌ تحت الشمسِ،

نجومٌ تبرق في الأكتافِ،

بنادقُ كاذبةُ الطَلَقَاتْ..

وطنٌ مشنوقٌ فوق حبال الأنتيناتْ

وطنٌ لا يعرفُ من تقنية الحرب سوى الكلماتْ

وطنٌ ما زالَ يذيعُ نشيدَ النَصْر على الأمواتْ..

4

الدولةُ منذ بداية هذا القرن تعيدُ تقاسيمَ الطبلَهْ

"الشُورى – بين الناس – أساسُ الملكْ"

"الشعبُ – كما نصَّ الدستورُ – أساسُ الملكْ"

لا أَحَدٌ يرقُصُ بالكلمات سوى الدولَهْ..

لا أحدٌ يَزْني بالكلماتِ،

سوى الدولَهْ!!

"القَمْعُ أساسُ الملكْ"

"شَنْقُ الإنسان أساسُ الملكْ"

"حكمُ البوليس أساسُ الملكْ"

"تجديدُ البَيْعَة للحكَّام أساسُ الملكْ"

"وضْعُ الكلمات على الخَازُوقِ

أساسُ الملكْ..."

والسلطةُ تعرض فِتْنَتَها

وحُلاها في سوق الجملَهْ..

لا يوجد عُرْيٌ أقبحُ من عري الدولَهْ...

5

طَبْلَه.. طَبْلَه..

وطنٌ عربي تجمعُهُ من يوم ولادته طبلَهْ..

وتفرَقُ بين قبائله طبلَهْ..

وأهلُ الذِكْر، وقاضي البلدة..

يرتعشونَ على وَقْع الطَبْلَهْ..

الطَرَبُ الرسميُّ يجيء كساعاتِ الغفلَهْ

من كلِّ مكانْ..

سعرُ البرميلِ الواحدِ أغلى من سعر الإنسانْ

الطربُ الرسميُّ يعادُ كأغنية الشيطانْ

وعلينَا أن نهتزّ إذا غنَّى السلطانْ

ونصيحَ – أمامَ رجال الشرطة – آهْ..

آهٍ .. يا آهْ..

آهٍ .. يا آهْ ..

فَرَحٌ مفروضٌ بالإكراهْ

موتٌ مفروضٌ بالإكراهْ

آهٍ .. يا آهْ..

هل صار غناءُ الحاكم قُدْسيّاً

؟؟.

فَرَحٌ مفروضٌ بالإكراهْ

موتٌ مفروضٌ بالإكراهْ

آهٍ .. يا آهْ..

هل صار غناءُ الحاكم قُدْسيّاً

كغناء اللهْ ؟؟.

طَرَبٌ مفروضٌ بالإكراهْ

فَرَحٌ مفروضٌ بالإكراهْ

موتٌ مفروضٌ بالإكراهْ

آهٍ .. يا آهْ..

هل صار غناءُ الحاكم قُدْسيّاً

كغناء اللهْ ؟؟.

Unknown album (9/18/2014 5:38:47 PM)

الطرب الرسمي

مطر على عطش الصحراء

صلاة ليل - هيثم الماجد

ياقصص-جوليا بطرس at LaGuardia Airport (LGA)

original song:https://youtu.be/PmwpdEVM6eg
Arabic version:  https://youtu.be/o-QmgX6ADRQ

follow me:
Youtube: www.youtube.com/channel/UCY7MJtAt-HBeNgO-c6kmX2g
Soundcloud: https://soundcloud.com/salma-badaoui