لا شيء يضاهي هذا الصوت 

تشابك

لقاء الإعلامية السورية هيام حموي والفنان اللبناني زياد الرحباني في بيروت..
تم عرض المقابلة على اثير شام اف ام في ٢٣/١٢/٢٠١٤

زياد الرحباني - مقابلة شام اف ام ٢٣/١٢/٢٠١٤

Better This Way, Prod. Desirez

أداء: لمى رأفت
رسم: جنان صالح 
قصة: عبدالله الزيود

هيناتا: 

لديّ أملٌ عالٍ، أكاد أسمعه، في يديه خيوطٌ ملوّنةٌ وبالونات، يشجّعني بحرارة، وله ابتسامةٌ تُزعزع الحزن العميق، أمل يكفي ليوقف شاحنةً فقدت السيطرة في شارع سريع وتتّجه نحوي، وأنا ككل النساء في اليابان صغيرة الحجم وأبحثُ عن حضنٍ دافئ يتّسع لأوجاعي، وقد وجدتُ ذلك فيك، سئمتُ التعلّق بقشّة في نهر الحياة الدّفاق، أريدُ أن أتعلّق بك، أريد أن أخسر الرهان على العائلة وأصير لك.
حبيبي، كنتُ أبحثُ عن الـ إيكيغاي* خاصتي، فوجدتك فجري ، أصحو من أجلك كلّ يوم، لا أفكّر بتسويد أسناني، ولا أعبأ بالضغوط، بتُّ جميلة المآل، ولم أعهد قبل ذلك إيمانًا أكبر من هذا، متيقّنةً أنّ أحد الآلهة الطيبين سيأخذني على متن طائرةٍ إليك في وارسو. 
ملاحظة: يقال أن ثمة نساء جميلاتٌ هناك، سأقتلهنّ جميعاً حين أراك
هيناتا ساتو عاملة في خدمة الغرف / اليابان
*رسالة إلى حبيبها ريكاردو العامل في مقرّ الأمم المتّحدة في وارسو، 

جاء إلى اليابان في زيارة للعمل ونزل مصادفةً في الفندق الذي كانت تعمل فيه. 
*إيكيغاي: مصطلح ياباني يعني الهدف الذي تصحو من أجله كل يوم.

*تسويد الأسنان: من العادات القديمة أن تتخذ الزوجة من الوسائل ما يجعلها كئيبة المنظر حتى لا يلتفت إليها شخص خارج بيتها، ومن هذه الوسائل تسويد الأسنان فإذا ابتسمت أصبح منظرها قبيحاً

"مشروع ناس-Nas Project" هيناتا - عبدالله الزيود

- صوت أحمد قطليش - 
نص جلال الأحمدي-
بالنّيابة عن نفسي
لأنّني لن أعيش إلى الأبد.
بالنّيابة عن الأبد 
لأنّكِ في النّهاية..
ستغادرينه.
بالنّيابة عن عشّاقكِ,
لأنّ قصائدنا الجميلة
التي ستبقى, وتنجب عشاقاً
بعدنا..
من صنع هزائمهم.
وبالنّيابة عن القصائد
حتّى تلك الحزينة
والمؤلمة,
لأنّ الكلمات في فمي
تتفتّح وحوشاً
حتّى تصل إليكِ.
...
وأحبّكِ..
بالنّيابة عن نفسكِ
لأنّكِ باستثناء كلّ شيء
لن تعرفي 
كيف تفعلين ذلك.


جلال الأحمدي - وأحبك بالنيابة عن نفسك

صوت - نور كنج - جلال الأحمدي - أحمد قطليش
ترجمة / عدي الحربش
لوركا
أيّها الحطاب.
اقطع ظلي
خلصني من العذاب
من رؤيةِ نفسي دونَ ثمر.
.
لماذا وُلِدتُ بين المرايا؟
اليومُ يدورُ من حولي
والليلُ يصنعُ نسخاً مني
في كل النجمات.
.
أريد العيشَ دون رؤية نفسي
وسوف أحلم بأن النملَ
وأن الشوك
صارا أغصاني وطيوري
.
أيّها الحطاب.
اقطع ظلي
خلصني من العذاب
من رؤيةِ نفسي دونَ ثمر.
___________
لوركا
ترجمة / عدي الحربش

اقطع ظلي - لوركا - إلقاء ثلاثي

سأقْطعُ هذا الطَّريق الطويل، وهذا الطريقَ الطويلَ، إلى آخِرهْ
إلى آخر القلب أقطعُ هذا الطريقَ الطويلَ الطويلَ الطويلْ...
فما عدتُ أخسرُ غير الغُبار وما مات منِي، وصفُّ النخيلْ
يدُلُّ على ما يغيبُ. سأعبرُ صفّ التخيل. أيحتاجُ جُرْحٌ إلى شاعِرِهْ
ليرسُم رمَّانةً للغُيابِ؟ سأبْنِي لكُم فَوقَ سَقفِ الصَّهيلْ
ثَلَاِثينَ نَافِذَةً للكِنَاية، فلتخرُجُوا مِن رَحيلٍ لكيْ تدخُلُوا فِي رحيلْ.
تضِيقُ بِنَا الأرضُ أَو لا تضِيقُ. سنقطعُ هذا الطَّريقَ الطَويلْ
إلَى آخر القْوْس. فلتتوتَّرْ خُطَانا سِهاماً. أَكُنَا هنا منذُ وقتٍ قليلْ
وعمَا قليلٍ سنَبلغُ سهمَ الِبدايِةِ؟ دَارت بِنَا الرِّيحُ دارتْ، فَمَاذا تقُولْ؟
 
أَقُولُ: سأَقطَعُ هَذا الطَّريقَ الطَّويلَ إِلَى آخِرِي... وإلى آخِرِه.
من ديوان ورد أقل - محمود درويش

سأقطع هذا الطريق الطويل - محمود درويش

صوت أحمد قطليش
نص أمجد ناصر
في الطريق إليك

 
تأتي تلك التي بأرفعِ إبر الصبر حِكْتَ انتظار طلَّتها يوماً بعد يوم، كلُّ ما ترجوه من سيّد العاصفة، هذا الذي كان إلهاً عنيداً ذات يومٍ وطاردَ ملوكاً بالأنواء والمطر أن لا تأتي متأخرةً. صحيحٌ أنك ولدت في عائلةٍ معمّرةٍ، صحتُك تبدو، حتى الآن، جيدةً، أعضاؤك التي تعوّل عليها حين تستدعى إلى العمل تغسلُها، كلَّ صباحٍ، بماء النذور، لكن الحياة يا ابن أمي طُنبرٌ نَزِقٌ لا يتردَّدُ في رمي أيّ حملٍ زائدٍ على الطريق، ألم ترَ كيف انتهى اولئك الذين تشبثوا بأيّ شيء كي يكونوا آخر الواصلين؟

متأخرة بعض الشىء، أقصر مما اعتقدت، بشعرٍ أقلّ تموجاً وتجعيدتين اثنتين أو ثلاثٍ حول الشفتين، لا بأسَ، لا بأسَ، فهذه أمورٌ عليك توقعها في طريقها الطويل إليك.

أمجد ناصر - في الطريق إليك Amjad Nasser

العمى - جوزيه ساراماغو

Lyrics:
Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you.

You see through right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing...

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no.
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you,
If I don't have you, oh, ooh, ooh.

Whitney Houston - I Have Nothing (Saxophone Cover)

Album Jazz Oud - Best Of (Live Studio Session Berlin 2018)
Amazon: bit.ly/ORIENSI_Albums
Itunes: bit.ly/ORIENSI_Jazz_Oud
Google Play: bit.ly/ORIENSI-Jazz_Oud

ORIENSI Productions 
Copyright © 2018 ORIENSI All rights reserved

Facebook: www.facebook.com/oriensi
Youtube : www.youtube.com/user/oriensimusic
Soundcloud : @oriensi
Twitter: twitter.com/oriensimusic
Instagram : www.instagram.com/oriensimusic
Contact: contact@oriensi.com

Support us & buy

Dream⎜Jazz Oud - Best Of (Live Studio Session Berlin 2018)

music:Memories Of Days Gone 

النص:
من أكثر الأمور بساطة لأشدها تعقيدًا أحبك، هكذا، عندما تزيحين عنك غطاءك 
وأنت تتقلبين فوق سريرك وحتى تأملاتك الصباحية بشأن إصلاح العالم ثم فقدان الأمل بسرعة مؤمنة أن العالم كما يقول كونديرا " لايمكن تغييره إلى الأفضل أو إيقاف جريانه البائس إلى الأمام".
أحبك وأنت تميلين رأسك على كتفي، مصرة على اهمال المسافة التي تفصلنا عن بعضنا، وأحبك عندما تبكين وتقولين بأسى "العالم.. العالم كله في رأسي". 
ومن أكثر الأمور فكاهة لأشدها حزنًأ، أحبك، ابتداء من شعرك المهوش كطفلة وقمصانك الملطخة بالألوان إلى موت "روب ستارك" وزوجته في " لعبة العروش". 
أحبك دومًا، منذ الهجرة الأولى من افريقيا ومنذ اكتشاف النار وحتى هبوط أرمسترونج فوق القمر. 
وقبل هيروشيما ونجازاكي 
وقبل أن تكتشف مقبرة توت عنخ أمون 
وبعد انتصار الحلفاء على دول المحور 
أحبك قبل انقراض الديناصورات وبعد مرحلة بيكاسو الزرقاء وعندما فكر مونش للمرة الأولى في لوحة " الصرخة".
أحبك عندما هتفت ثائرًا بسقوط النظام في الشوارع الكبيرة وعندما رجعتها خائبًا لأسخر من كل ما حدث بمرارة. 
أحبك عندما تحدثيني عن يومك في أدق تفاصيله وعن أحلامٍ تراودك ترين فيها مستقبلنا معًا وعندما تخافين على قصتنا من نهاية تأتي قبل أوانها بكثير.
أحبك عندما نتحدث عن الشعر والنثر والأسطورة وأسعار الكتب وعندما تحدثيني عن اللون وراء اللون وعن المعنى من كل هذا. 

أحبك، أنتِ، يا بدء التجلي ومنتهى النور والإشراق.

ياسر غريب - أحبك

Lail al katbeen| Seraj
Prod: shi'rap @شعراب | Shi'rap
Mix & Master : shi'rap ( @شعراب | Shi'rap )
Cover: @salimjowied
انتاجات صفر
Lyrics:
أنا قادر قاتل كل قاتل 
قادم كناطق غير ساكت 
بأدانكن صالب كل سامع
 ساقط كل لامع هابط
حاسس الكاتب فاقد ناقد ليثابر على مسرح ثائر
ف زايف كل عايش شايف العايش ع الفايش شايف 
فايق غير خايف من عائق قائد 
صايد كل سائح حافظ معالم بس ضاحك ع نتائج سايكس بيكو 
قاطع ايدو كل كاتب قلمو فالت عن قضيتو
هادد بيتو كل بايع نصو بغاية يبني حيطو
ما هو النصيحة بجمل بس ابوه جايبلو car
بحجة التأثير صار التقليد قانون عام 
بتعرف تنهي نصك ولا اجي حطلك نقطة
كيف بدك تتحرر و جريدة الثورة بأيد السلطة 
سيكسي لبس أفكار فصار عارض ثقافة
 قد ما غمق خطو سطحي ما بتفيد السماكة
ما بتنام الكتابة قيودن بحالة عطل
و القيود اللي جوا الدفتر جايين ع هيئة سطر
فمنكتب ع الحيطان لما يكون للكلمة حبس
من كل آثار العمى منكتب منقرأ نشوف
منغرق ببحور الشعر،منكره نفوش
و إذا صار الفقر جلد،منكرم نفوس
بتشوفنا بديكارت بتفضيل الفكرة على المادة
الادان مقامات فالاغاني حرام اذا كانت سالتة 
....
رابر غبي حلمو يسيطر على هاتف ذكي
راسب بكل صفوفو بس ناجح بصف الحكي
متل حظك زفت،بمشيك طريق سهل
بخراك طبيعي يا عسل انا النحل
ما نحنا بمدرسة افكار و واقفين بالصف الأول 
بيوم ولادنا عم تتخرج انتوا بتعيدوا بالصف الاول
نحذركم ؟ضميركن ميت ! عنا ضميركن مستتر
كل الاحلام اللي براسكن منتفها كل ما منحتلم 
و قد ما منكره السطح منتسابق دايما ع القبو
بس منحب الشمس فبسطورنا منوصل للعلو
ما بتطولنا بأطول دلو بيرنا بغمق الارض
هالسراج بكل زقاق بكل حواري كل العمر
يا عديم الاسم،Error اذا بعملك بحث
دار وين بالبعص ؟ الدار صار ع الدعس 
داب بين السطر البال زال بالوقت 
الحال ضال بالنقد خاف فاض بالهمس
صار سار بالإثم بس طال فيه الضرب 
سال متل الطمس  عاد عاف الثأر 
قال بار بالأمس ف طار ناس من الضحك
ضاع بين السرب راح صاح مين السبب صاح
صح مين السبب مان
أنا ولا القلم 
ما حيفيد بآيه الندم
ده الفن ياما انظلم و السنين بتفوت علينا و ع الجراح صابرين و  يا ليل 
 يا ليل الكاتيين

سِراج - ليل الكاتبين - إنتاج شعراب seraj | Lail al katbeen( prod : shi'rap )

خزان المي - السيرك
 قصيدة حكي الشارع للشاعر عامر بدران
موسيقى وتوزيع السيرك

السيرك:
فارس سباعنة
شادي زقطان
جريس بابيش
نبيل برهم
حسين ابو الرب

شكر ل:
رفعت الرفاعي
حمزة ابو عجاج
محمد بدران - السنفور

الكلمات:

 تغيّر حكي الشارع عِنّا
وغيّر مصطلحاتُه وسَمَعُه
وصار الحاجز من لهجتنا
وصار الجندي ال لابس فزَعُه
ضيف ببيت الشعر الساحر
ضيف ببيت الشاعر. قادر
يكسر قلمُه
وصاروا الكِلْمات بْقعدتنا:
دخلوا، هجموا
اجتاحوا، اقتحموا
انسحبوا من الحارة الشرقية
انتصروا.. انهزموا.
انجرح الضابط ع الدبابِه
جنودُه انصَرعوا
وخلّوا ليل الناس جهنّم
و عجهنم عالصبح انقلعوا.
..
تغير حكي الشارع عِنّا
واحنا تغيرنا تغيرنا
وصرنا نميّز صوت المطاط من الحيّ
وقنبلة الصوت من الغازْ
ونلقط وجه الشَبه ال زَيّ
الكذب اللي بلكنة موفاز.
وصرنا نعرف نوع الفرقةْ
من اللاسلكي ولون الزِيّ
ونعرف حتى عيار الطلقة
اللي خزقت خزان الميّْ.
وحفظنا ارقام الدبابات
ومن ايّ معسكر جايات
ومين اللي جايي ورح ترجع
مين اللي جايي ت تباتْ
ومين ال ع الدور بتستنى
تغيّر شكل الشارع عنّا.
..
تغيّر حكي الشارع عنا
واحنا تغيرنا تغيرنا
وصار بشعر الحب يفوت
الرشاش ولوح التابوت
ومطرح كلمة"ميت فيكِ"
حلّت كلمة "إوعى تموتْ"
إوعى تروح وما ترجعلي
وظَلّك صلّي
ولما يشيلوا الحاجز بُكرا
شَرِّف واطلبني من أهلي.
وصار الشبْ
لو غافل دبابه و حَبْ
وقالتله اللي بْحضنُه بتغفي:
"إحكيلي عن حالك نتفي"
يبلّش يوصف..
كيف تصاوب، كيف تصدّى
كيف تحمّل أسبوعين
يفطر خبز وما يتغدّى
كيف تحايل عالدورية
كيف تخبى من القنّاصة
ولما يفاجئها بْهدية
يلبسها بسنسال رصاصة.
..
تغير حكي الشارع عنا
ولِسّاني بقلبي الملهوف
داير ع زهور جنينتنا
بعز البردْ
ماشي وأتفركش بالوردْ
وأسرق من نهداتُه حْروفْ
وأكتب عن حيلي اللي انهَدْ
وعن وجهي، ولونه المخطوفْ
من حبِكْ
من كُتر جنونِكْ
عن خوف عيوني من عيونكْ
عن ربط لساني وِسْكوتي
لما بمشية طفلة تفوتي.
لما تنامي
لما تنطيلي بأحلامي
حتى لما الجيش يفوت
يعربد ويفتش لبيوتْ
لا تلومي الأطرش بالزفِّه
لو ظل بإسمِكْ يتغنى
لما يمرق إسمِك صدفِه
ويقلب حكي الشارع عِنّا

Al Sirk - Khazzan Al-Mai \ السيرك - خزان المي

نص وصوت أحمد قطليش
تنامين؛ فأنتعل حذاءً ثقيلًا وأستلقي بمحاذاتك فلا أعدو مع الأفكار التي دائمًا ما تأخذني بعيدًا عنك. أستيقظ قبلك بقدمين متورمتين، تمسحين عرقي بشعرِك إذ تزحزحينني إلى مكانك في السرير وتغادرين إلى المطبخ.
بأيدٍ خفيفة يحمل ضوء الظهيرة صراعاتنا ويضعها في أكياسٍ نكدسها أسفل السرير وننسى استخدامها.
يحب أحدنا الآخر.
أغرق في مكانك من السرير الذي لم يتسع مرة واحدة لكلينا، وتغرقين في قميصي الذي ترتدين بعد أن تمزقت قمصانٌ كثيرةٌ كنت تحاولين أن تصعدي صدري ليلبسنا سويًأ.
يحب أحدنا الآخر،  أحبك على حدة، تحبينني على حدة.
لكننا نركض سويًا كل يوم.
كل يومٍ تسبقينني، بأقدامٍ متورمة أتبعك.

حذاءٌ للنوم - أحمد قطليش / Ahmad Katlesh

قصة آلاء :نص عبد الله زيود من مشروع ناس 2 تحت الإحتلال/الأداء الصوتي الاء أبوعرقوب

القصيدة الأولى من ديوان خراب الدورة الدموية.

دخان - رياض الصالح الحسين

دُخان

كئيبًا، ومنفتحًا كالبحر، أقفُ لأحدِّثكم عن البحر.
مستاءً وحزينًا من الدنيا، أقف لأحدِّثكم عن الدنيا.
متماسكًا وصلبًا، ومستمرًّا كالنهر،
أقف لأحدِّثكم عن النهر.
وعندما يصبحُ للنافذةِ عينانِ تريان يأسي.
وللجدرانِ أصابعُ تتحسَّس أضلاعي.
وللأبوابِ ألسنةٌ تتكلَّم عنِّي.
وعندما يصبحُ للماءِ طعمُ الماءْ.
وللهواءِ نكهةُ الهواءْ.
وللحبرِ الأسودِ هذا، رائحةُ الحبر.
وعندما تهيّء المطابعُ الأناشيدَ للقرَّاء، بدلاً من الحبوب المنوِّمة.
وتهيّءُ الحقولُ القمحَ، بدلاً من الأفيون.
وتهيّءُ المصانعُ القمصانَ بدلاً من القنابل...
سأقف، أيضًا، سأقف لأحدِّثكم عنِّي.
لأحدِّثكم عن الحبِّ الذي يَغتالُ المراثي.
عن المراثي التي كانت تفتحُ دفترها الملكيَّ
لتسجِّل أسماءكم في قائمةِ القتلى.
عن القتلى المُتشبِّثين بالضِماد والميكرو كروم
الذي لم يأتِ.
وسأقف، أيضًا، سأقفُ
لأحدِّثكم عنِّي.
مثلما يتحدَّث الديكتاتورُ عن سجونِه.
و المليونيرُ عن ملايينِه.
و العاشقُ عن نهدي حبيبتِه.
و الطفلُ عن أمِّه.
و اللصُّ عن مفاتيحِه.
و العالمُ عن حُكَّامِه.
سأحدِّثكم بحبٍّ، بحبٍّ، بحبْ.
بعد أن أشعل سيجارة!

موسيقى :
1. قلم رصاص، أندرو عاطف

صوت: محمود ترابي

Kharab Ad-Dawra Ad-Damawia

دخان - رياض الصالح الحسين

Writer | Geek & IT | Photographer | Sound editor & VO | Video editor & Creator 
INTP

حذاءٌ للنوم - أحمد قطليش / Ahmad Katlesh

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

User 205381113

حنّون

Pinkcloud

amal algoshairi

Related tracks