احبك يا احمد والله ، لكن وش فيه صوتك تغير ياعمري.

الموت ليس متساو قطعا 😓

تسجيل نادر يذاع لاول مرة الشيخ امام عيسى - نور الجلالة زى البشاير فارد ستايره فوق المقام
اشعار : احمد فؤاد نجم 
http://misrfone.net/
مداح وغاوى 
أقول غناوى
عل الليل وسهده والعاشقين
والغنوة دى نادرين على لاجل ام هاشم والندر دين
بنت الكرام ياسيدة
ياام المقام ياسيدة
انا على الدفوف 
انشد واطوف
بس القبول بس الرضا ياسيدة ياسيدة

تسجيل نادر يذاع لاول مرة الشيخ امام عيسى - نور الجلالة زى البشاير فارد ستايره فوق المقام

صوت أحمد قطليش
أريد

 

أنا وحيد في العالم، لكني لستُ وحيدًا بما يكفي

لكي أجعل كلَّ ساعة مقدَّسة.

صغير أنا، لكني لست صغيرًا بما يلزم

لأقف أمامك كشيء

معتم ولاذع.

أريد تصميمي، وأريد أن أكون مع تصميمي

إذ يتجه نحو الفعل،

وفي اللحظات الساكنة والمترددة

التي يقترب فيها كلُّ بعيد،

أريد أن أكون مع ذوي الحكمة –

وإلا فلأكن وحيدًا.

أريد أن أكون دومًا المرآة

التي تعكس كيانك

وألا أكون يومًا أعمى أو مسنًّا

أعجز من أن يحمل صورتك الثقيلة المترنحة.

أريد أن أنبسط وأتجلَّى

لا أن أظلَّ مطويًّا

لأني حيث أكون محنيًّا ومطويًّا، كذبةً أكون –

وأنا أريد معناي صادقًا من أجلك.

أريد أن أصف نفسي

مثل لوحة درستُها

عن كثب وقتًا طويلاً،

مثل كلمة فهمتُها أخيرًا،

مثل إبريق الماء الذي استخدمه كلَّ يوم،

مثل وجه أمِّي،

مثل سفينة

عبرتْ بي

أفظع العواصف.



راينر ماريا ريلكه - أريد Rilke

- صوت أحمد قطليش - 
من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجاس
مقطع سابق :https://soundcloud.com/ahmed-n-katlish/rwq6r9fbswtm


من مسرحية ما قبل القول  - جان لوك لاجارس

- صوت أحمد قطليش - 
قرون الأيل

ها انتهت اللعبة
والآن كيف لنا أن نصدق الحكايات الخرافية
بعد أن لم تعد الآيائل تتجول في الغابات
ولم تعد الأغصان تتكسر تحت أقدامها في الليالي
وبعد أن تحول رذاذ المطر إلى
شلالات من الذباب
ولكن هذا ما آلت إليه الأشياء
حرقان أقدامنا ليس بفعل
شوك الصنوبر ولا لسع القراص
ما زلنا نتبع ايقاع الاساطير ذاتها
حكاية الجبال السبعة،
والأيل الصغير والشقيقة المحبوبة
احك لي عن قرون الآيائل
المعلقة على الجدار
عن الذبابات المشبوكة في الحائط
بالدبابيس
ها نحن عندما آن لنا أن نستيقظ
لم نفعل
الأميرة الحسناء ، بقيت نائمة.

Translated by Nujoom Al-Ghanem during the translation workshop Versschmuggel.

Nora Bossong قرون الأيل - نورا بوسونج

- صوت أحمد قطليش -
أغنية كندور
•	غيورغ ليس

لم يحدث أن شُوهدَ من قبلُ، 
والمراتُ القليلةُ التي ظهر فيها بدا ناحًلا للغاية
بحسب ما يرويه أبناءُ الحي.

في الماضي، كانت هناك حديقةُ حيواناتٍ صغيرةٌ
في الغابة المجاورة لبيت العائلة، مسبقِ الصنع،
الذي غادرتُه قبل سنوات عديدة..
سقطتْ قضبانُ الأقفاص وبقيت الحيونات جاثمةً في أمكنتها
شيءٌ ما في عضلاتها منعها من الحركة
ربما هي رغبة تلك العضلات في عدم إجهاد الأجساد!

بعد زمنٍ طويل من اختفاء حديقة الحيوانات تلك؛ ولدتُ
مرةً لعبنا لعبة مطاردة ذئب البراري
ثم اكتشفنا أثر الحديقة المندثرة
فلعبنا الحَفْرَ والبحثَ عن عظام ذئب البراري
آنذاك فقط كدتُ أخسر.

أغنية كندور - غيورغ ليس - صياغة العربية رائد وحش

حمد عبود:  شاعر سوري ولد في دير الزور عام 1987. يقيم في النمسا صدر له "مطر الغيمة الأولى" في سوريا، و"الموت يصنع كعكة عيد الميلاد" في سويسرا باللغتين العربية والألمانية.
صوت: أحمد قطليش
من كتاب نخال الخطى الصادر عن دار ممدوح عدوان بدعم من مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة

حمد عبود - الموت ومقاماته / كتاب نخّال الخطى

جئت اليك من هناك، نهاية العام.. عام النهايات 
الطقس والغربان
ضيقٌ في نفَسي من كثرة التدخين
علةٌ ما. 
وحشة
قلق
ألمٌ دفين أطاح بي لأطوف في أنحاء البلدةِ المُقفرة
وأطوف وأقطع حول تلك الزاوية بالذات 
حيثُ لاقاني وجهاً لوجه قبل هبوط الليل،
صديقي القصّاصُ هو بعينهِ!
لكن شيئاً أفرغَ عينيه من الضياء،
صديقي القديم الفكه هو بذاته!
لكن شيئاً قلب قسماته من الداخل؛
الحواجب بيضاء،
سوداء هي الاسنان
إذا ابتسم لا فرح بدا كأنه يبكي
ما وراء الحزن
كما في صورة غير محمضة

بأقل نفخة تنهار. 
لاقاني وكنّا خارجين من عاصفة بدأت منذ الأمس،

تجلدُ الجدران بلافتات المطاعم والحوانيت
وتجعل أسلاك التيلي غراف تولول حقاً في تلك الساحة الخالية. 
صرخت يا يوسف 
ماذا حدث لوجهِك يا يوسف!
ماذا فعلوا بعينيك يايوسف! وحق الله!! 
قال
لا تسألني
أرجوك.
قال أنه الدمار.
قال جئت إليك من هناك،
قال لا
أنا لا
لست أنا
لا أنت
لا لست أنت، 
هم وآله الزقوم. 
هم وصاحب الموت الواقف في الباب
اللاجئون على الطرقات
الأطفال في التوابيت
النساء يندبن في الساحات. 
أهلك بخير
يسلمون عليك من المقابر
بغداد سنبلة تشبث بها الجراد. 
جئت إليك من هناك
إنه الدمار
قال لي وسار مبتعداً
واختفى في كل مكان"

Sargon Boulus_آلهة الزَقّوم

القصيدة الأولى من ديوان خراب الدورة الدموية.

دخان - رياض الصالح الحسين

دُخان

كئيبًا، ومنفتحًا كالبحر، أقفُ لأحدِّثكم عن البحر.
مستاءً وحزينًا من الدنيا، أقف لأحدِّثكم عن الدنيا.
متماسكًا وصلبًا، ومستمرًّا كالنهر،
أقف لأحدِّثكم عن النهر.
وعندما يصبحُ للنافذةِ عينانِ تريان يأسي.
وللجدرانِ أصابعُ تتحسَّس أضلاعي.
وللأبوابِ ألسنةٌ تتكلَّم عنِّي.
وعندما يصبحُ للماءِ طعمُ الماءْ.
وللهواءِ نكهةُ الهواءْ.
وللحبرِ الأسودِ هذا، رائحةُ الحبر.
وعندما تهيّء المطابعُ الأناشيدَ للقرَّاء، بدلاً من الحبوب المنوِّمة.
وتهيّءُ الحقولُ القمحَ، بدلاً من الأفيون.
وتهيّءُ المصانعُ القمصانَ بدلاً من القنابل...
سأقف، أيضًا، سأقف لأحدِّثكم عنِّي.
لأحدِّثكم عن الحبِّ الذي يَغتالُ المراثي.
عن المراثي التي كانت تفتحُ دفترها الملكيَّ
لتسجِّل أسماءكم في قائمةِ القتلى.
عن القتلى المُتشبِّثين بالضِماد والميكرو كروم
الذي لم يأتِ.
وسأقف، أيضًا، سأقفُ
لأحدِّثكم عنِّي.
مثلما يتحدَّث الديكتاتورُ عن سجونِه.
و المليونيرُ عن ملايينِه.
و العاشقُ عن نهدي حبيبتِه.
و الطفلُ عن أمِّه.
و اللصُّ عن مفاتيحِه.
و العالمُ عن حُكَّامِه.
سأحدِّثكم بحبٍّ، بحبٍّ، بحبْ.
بعد أن أشعل سيجارة!

موسيقى :
1. قلم رصاص، أندرو عاطف

صوت: محمود ترابي

Kharab Ad-Dawra Ad-Damawia

دخان - رياض الصالح الحسين

الطلق والتهنين - ولادة فى الندى (مش غريبة قعدة العياط

مجموعة قصائد مختلفة للشاعر الفلسطينى محمود درويش 

محمود درويش - لن يهزمنى أحد


من سوء حظّيَ أَني نجوت مراراً من الموت حبّاً
 ومن حُسْن حظّي أنيَ ما زلت هشاً لأدخل في التجربةْ ! 
يقول المحبُّ المجرِّبُ في سرِّه :
 هو الحبُّ كذبتنا الصادقةْ
 فتسمعه العاشقةْ وتقول : هو الحبّ ، يأتي ويذهبُ كالبرق والصاعقة
 للحياة أقول : على مهلك ، انتظريني ...إ
لى أن تجفُّ الثُمَالَةُ في قَدَحي ... 
في الحديقة وردٌ مشاع ، ولا يستطيع الهواءُ الفكاكَ من الوردةِ /
 انتظريني لئلاَّ تفرَّ العنادلُ مِنِّي فاُخطئ في اللحنِ / ف
ي الساحة المنشدون يَشُدُّون أوتار آلاتهمْ لنشيد الوداع .
 على مَهْلِكِ اختصريني لئلاَّ يطول النشيد ،
 فينقطع النبرُ بين المطالع ، 
وَهْيَ ثنائيَّةٌ والختامِ الأُحاديّ : تحيا الحياة !
 على رسلك احتضنيني لئلاَّ تبعثرني الريحُ / 
حتى على الريح ، لا أستطيع الفكاك من الأبجدية /
 لولا وقوفي على جَبَل ٍ لفرحتُ بصومعة النسر :
 لا ضوء أَعلى ! ولكنَّ مجداً كهذا المُتوَّجِ بالذهب الأزرق اللانهائيِّ صعبُ الزيارة :
 يبقى الوحيدُ هناك وحيداً ولا يستطيع النزول على قدميه
 فلا النسر يمشي ولا البشريُّ يطير
 فيا لك من قمَّة تشبه الهاوية أنت يا عزلة الجبل العالية ! 
ليس لي أيُّ دور بما كُنْتُ أو سأكونْ ...
 هو الحظُّ 
. والحظ لا اسم لَهُ 
قد نُسَمِّيه حدَّادَ أَقدارنا أو نُسَمِّيه ساعي بريد السماء 
نُسَمِّيه نجَّارَ تَخْتِ الوليد ونعشِ الفقيد
 نسمّيه خادم آلهة في أساطيرَ نحن الذين كتبنا النصوص لهم واختبأنا وراء الأولمب ..
. فصدَّقهم باعةُ الخزف الجائعون وكَذَّبَنا سادةُ الذهب المتخمون
 ومن سوء حظ المؤلف أن الخيال هو الواقعيُّ على خشبات المسارح ِ /
 خلف الكواليس يختلف الأَمرُ ليس السؤال : متى ؟ بل : لماذا ؟ وكيف ؟
 وَمَنْ مَنْ أنا لأقول لكم ما أقول لكم ؟ 
كان يمكن أن لا أكون وأن تقع القافلةْ في كمين ، 
وأن تنقص العائلةْ ولداً ، 
هو هذا الذي يكتب الآن هذي القصيدةَ حرفاً فحرفاً ،
 ونزفاً ونزفاً على هذه الكنبةْ بدمٍ أسود اللون ، 
لا هو حبر الغراب ولا صوتُهُ ، 
بل هو الليل مُعْتَصراً كُلّه قطرةً قطرةً ،
 بيد الحظِّ والموهبةْ كان يمكن أن يربح الشعرُ أكثرَ لو لم يكن هو ، لا غيره ،
 هُدْهُداً فوق فُوَهَّة الهاويةْ ربما قال :
 لو كنتُ غيري لصرتُ أنا، مرَّةً ثانيةْ 
هكذا أَتحايل :
 نرسيس ليس جميلاً كما ظنّ .
 لكن صُنَّاعَهُ ورَّطوهُ بمرآته 
. فأطال تأمُّلَهُ في الهواء المقَطَّر بالماء ... 
لو كان في وسعه أن يرى غيره لأحبَّ فتاةً تحملق فيه ، 
وتنسى الأيائل تركض بين الزنابق والأقحوان ...
 ولو كان أَذكى قليلاً لحطَّم مرآتَهُ ورأى كم هو الآخرون ... 
ولو كان حُرّاً لما صار أُسطورةً ...
 والسرابُ كتابُ المسافر في البيد ..
. لولاه ، لولا السراب ، لما واصل السيرَ بحثاً عن الماء . 
هذا سحاب - يقول ويحمل إبريق آماله بِيَدٍ وبأخرى يشدُّ على خصره 
. ويدقُّ خطاه على الرمل ِ كي يجمع الغيم في حُفْرةٍ .
 والسراب يناديه يُغْويه ، يخدعه ، ثم يرفعه فوق : 
إقرأ إذا ما استطعتَ القراءةَ .
 واكتبْ إذا ما استطعت الكتابة . 
يقرأ : ماء ، وماء ، وماء .
 ويكتب سطراً على الرمل : لولا السراب لما كنت حيّاً إلى الآن / 
من حسن حظِّ المسافر أن الأملْ توأمُ اليأس ، 
أو شعرُهُ المرتجل حين تبدو السماءُ رماديّةً 
وأَرى وردة نَتَأَتْ فجأةً من شقوق جدارْ لا أقول 
: السماء رماديّةٌ بل أطيل التفرُّس في وردةٍ 
وأَقول لها : يا له من نهارْ ! ولاثنين من أصدقائي
 أقول على مدخل الليل : إن كان لا بُدَّ من حُلُم ، فليكُنْ مثلنا ... وبسيطاً 
كأنْ : نَتَعَشَّى معاً بعد يَوْمَيْنِ نحن الثلاثة ، مُحْتَفلين بصدق النبوءة في حُلْمن
ا وبأنَّ الثلاثة لم ينقصوا واحداً منذ يومين ،
 فلنحتفل بسوناتا القمرْ وتسامُحِ موت رآنا معاً سعداء فغضَّ النظرْ ! 
لا أَقول : الحياة بعيداً هناك حقيقيَّةٌ وخياليَّةُ الأمكنةْ بل أقول 
: الحياة ، هنا ، ممكنةْ ومصادفةً ، 
صارت الأرض أرضاً مُقَدَّسَةً لا لأنَّ بحيراتها ورباها وأشجارها نسخةٌ عن فراديس علويَّةٍ 
بل لأن نبيّاً تمشَّى هناك وصلَّى على صخرة فبكتْ وهوى التلُّ من خشية الله مُغْمىً عليه
 ومصادفةً ، صار منحدر الحقل في بَلَدٍ متحفاً للهباء ...
 لأن ألوفاً من الجند ماتت هناك من الجانبين ، دفاعاً عن القائِدَيْنِ اللذين يقولان : 
هيّا . وينتظران الغنائمَ في خيمتين حريرَتَين من الجهتين ... 
يموت الجنود مراراً ولا يعلمون إلى الآن مَنْ كان منتصراً ! 
ومصادفةً ، عاش بعض الرواة وقالوا : ل
و انتصر الآخرون على الآخرين لكانت لتاريخنا البشريّ عناوينُ أُخرى
 "أُحبك خضراءَ" . يا أرضُ خضراءَ . تُفَّاحَةً تتموَّج في الضوء والماء . خضراء . ليلُكِ أَخضر . فجرك أَخضر . فلتزرعيني برفق... برفق ِ يَدِ الأم ، في حفنة من هواء . أَنا بذرة من بذورك خضراء ... / 
تلك القصيدة ليس لها شاعر واحدٌ كان يمكن ألا تكون غنائيَّةَ ... 
من أنا لأقول لكم ما أَقول لكم ؟ كان يمكن أَلاَّ أكون أَنا مَنْ أَنا كان يمكن أَلاَّ أكون هنا ..
. كان يمكن أَن تسقط الطائرةْ بي صباحاً ، ومن حسن حظّيَ أَني نَؤُوم الضحى فتأخَّرْتُ عن موعد الطائرةْ
 كان يمكن أَلاَّ أرى الشام والقاهرةْ ولا متحف اللوفر ، والمدن الساحرةْ 
كان يمكن ، لو كنت أَبطأَ في المشي ، أَن تقطع البندقيّةُ ظلِّي عن الأرزة الساهرةْ 
كان يمكن ، لو كنتُ أَسرع في المشي ، أَن أَتشظّى وأصبَح خاطرةً عابرةْ 
كان يمكن ، لو كُنْتُ أَسرف في الحلم ، أَن أَفقد الذاكرة . ومن حسن حظِّيَ أَني أنام وحيداً فأصغي إلى جسدي وأُصدِّقُ موهبتي في اكتشاف الألمْ فأنادي الطبيب، قُبَيل الوفاة، بعشر دقائق عشر دقائق تكفي لأحيا مُصَادَفَةً وأُخيِّب ظنّ العدم مَنْ أَنا لأخيِّب ظنَّ العدم


حمد عبود - الموت ومقاماته / كتاب نخّال الخطى

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

shrouk mosaad

Mohamed Ahmed Ismaiel

Related tracks