من رسائل مي زيادة إلى جبران خليل جبران

شعر ميثم راضي
صوت أحمد قطليش

حتى أنه يمكنك لو كنت تريد التنفس حقاً ...
أن تصنع لك رئتين ...
من أعقاب السكائر التي دخنها الجنود والاباء الذين ينتظرون عودتهم


أنا مولع بتلك الأرقام الصغيرة ...
الارقام التي تمثل اعمار الذين قُتلوا
أجمعها كل يوم : ثم اتأمل ذلك العدد الطويل جداً في خانة الناتج
عدد طويل جداً ...
أكبر من سرعة الضوء 
وأبعد من المسافة بين الارض والشمس
عدد طويل جداً ...
بحيث لو أنه كان عمراً لرجل ما : فلن تجد خلوداً أكثر من هذا



ميثم راضي_ما يكفي لعدّ الموت

سر الكلمات/ قارئ الليل -سركون بولص

الشجرة والنهر - قصة أطفال - أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش -
من كتاب حسن بلاسم (طفل الشيعة المسموم) الصادر عن دار المتوسط
البسطاء
" ماذا يكتبون لهم في الصحف؟
الشمس ستشرق
ماذا يطلع؟
البسطاء كالعادة"
الموسيقى: Hossein Alizâdeh - Mahtaab

حسن بلاسم - البسطاء - طفل الشيعة المسموم

- صوت أحمد قطليش -


من مسرحية مرتجلة ألما  - يوجين يونسكو Eugène Ionesco

موسيقى: Drei Kleine Stücke für Vioncello und Piano (Three Little Pieces for cello & piano)

من مسرحية مرتجلة ألما  - يوجين يونسكو Eugène Ionesco

- صوت أحمد قطلييش -
قصيدة سنان أنطون ليل واحد في كل المدن

سنان أنطون -  ليل واحد في كل المدن

- صوت أحمد قطليش -
شعر: كاظم جهاد

كاظم جهاد - من ديوان معمار البراءة

- صوت أحمد قطليش -
أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة من مجموعته لافندر أوتيل كاليفورنيا.

أحمد العلي - العالم دون لمسة أخيرة

- صوت أحمد قطليش -
الكائن - مارك ألين - من أنطلوجيا الشعر الفرنسي الحديث
مارك ألين هو شاعر فرنسي من مواليد 18 مارس 1937 في مدينة رانس في فرنسا وهو حائز على جائزة غونكور لعام 2007.

الكائن - مارك ألين - من أنطلوجيا الشعر الفرنسي الحديث

- صوت أحمد قطليش -
من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه - ترجمة ماري لياس

لدي الكفاية من التجربة اليوم لأؤكد أن هذه الحرية، وهذا الاستقلال ممنوعان علينا نهائيًا. بإمكاننا أن نترك عملنا، وأن نتخلى عن المؤامرات الصغيرة اليومية، وأن نضع جانباً الضغوطات التي نفرضها الواحد على الآخر.. بإمكاننا أن نتركها تسري مثل نهرٍ كئيبٍ رماديٍ ومسالم، وأن ننظر إليها من الضفة دون اكتراث، ولكن يحصل دائماً في لحظةٍ وأخرى شيءٌ مقلقٌ يعيدنا إليه، إلى مجرى هذا النهر الجامد. شيء ما كنا نظنّ أننا نسيناه لكنه يعود دائماً: شيءٌ لا اسم له، لكنه يوحي لنا بالخيانة، بالخسارة والفقدان. يحدث هذا وقد نتمنى أن نغوص من جديدٍ في مجرى هذا النهر الكئيب الرمادي. ذلك أننا عنما كنا نتخبط بين طيات النهر القذرة المتسخة الجامدة، كنا على الأقل نخفي هذه الحقيقة الرهيبة.
بالكاد يحل الليل نبدأ بتخيل النجوم.

من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه - ترجمة ماري لياس

صوت أحمد قطليش
شعر أحمد يماني

أنا هنا في الصالة وأنت نائمة منذ عشر دقائق،
فجأة يلفحني الحنين إلى تقبيل رأسك،
أدور في الصالة شمالا ويمينا، أتخبط في الأثاثات ويدمى جسدي.
أتجرجر على الأرضية الخشبية حتى أصل إلى حافة سريرك
وبكامل جسدي المجروح أقبع هناك.
نقطة دم وحيدة تنسل من إصبعي لتسيل على جبهتك،
تفتحين عينيك وتشربينها، تنسل نقاط أكثر تشربينها كذلك حتى تجف كل الجروح،
ساعتها تعاودين النوم وتحلمين أن نقاطا حمراء كانت تنقط عليك من السقف
وأن بللا دافئا كان يلفك.
في الصباح تتحسسين العرق فوق جسدي النائم وتحبينني أكثر.
5
“إذا ما أحببتك أكثر فسوف تنسى قدمي المشي”
جملتك العابرة هذه وتدت الغرغرينا في رجليّ والآن يصبح بيتك القريب ذلك البيت خلف منزلنا القديم والذي حاولت التسلل إليه عشرات المرات دون جدوى، وعندما تمكنت أخيرا من صعود سلمه الحجري أصابني الرعب، لا من خيوط العنكبوت ولا حتى من الشقوق التي تقبع بها ثعابين متحفزة، بل من تصلب الرجلين كما في حلم، من نسيان المشي والحجارة والبيت نفسه.

أحمد يماني - من ديوان منتصف الحجرات / Ahmad Yamani

من كتاب بوابات أرض العدم  - سمر يزبك /Samar Yazbekلا بطل هنا سوى الموت. لا قصص يرويها الناس سوى عنه. كل شيء قابل للنسبية والاحتمال، إلا بطولة الموت المطلقة. أو لحظة خارجة من السياق الزمني، هي تلك اللحظة التي كنا نجتاز فيها الأسلاك الشائكة ليلاً، نعبر التيه إلى التيه، حيث حفر الشباب بوابة لمرورنا، وحيث كنا نركض حيناً، ونسير على مهل حيناً.

من كتاب بوابات أرض العدم  - سمر يزبك /Samar Yazbek

العالمُ مكانٌ جميل - لورنس فرلنغيتي / Lawrence Ferlinghetti
من ديوان همت وحيداً كحشد
ترجمة، تحقيق: محمد مظلوم
الناشر: التكوين للطباعة والنشر

العالمُ مكانٌ جميل - لورنس فرلنغيتي / Lawrence Ferlinghetti - تـ محمد مظلوم

الهواجس  - الشاعر محمود نقشو

صوت أحمد قطليش

ما أغربَ الشهواتِ حين تمرُّ غيمتُها على قَفْرِ المسافةِ.
أو تثورُ خلالَها
شيءٌ حزينٌ أن تعودَ وقد خَبَا ضوءٌ العميقِ على خطاكَ،
وأن تعودَ وقد رَمَتْكَ الريحُ في أرضِ الهواجسِ..
كي تزيدَ سؤالَها
وأشدُّ من هذا التنهّدِ انّكَ استهديتَ بالأعماقِ..
هذي ضفّةٌ لا تستطيعُ نَوَالَها
ها أنتَ حيٌّ يابسُ القَسَماتِ..
مَيْتٌ تستطيعُ تَلَمُّسَ الجدرانِ في زنزانةِ الباقينَ..
من زمنِ الرمادْ
ها أنتَ والأحجارُ بعضٌ من تفاصيلِ المكانِ..

كلاكما عارٍ سوى من وقتِهِ المحبوسِ في قاعِ
السوادْ
ما أزيفَ الضحكاتِ في هذا الهجيرِ،
وهل أشدُّ من القراءةِ فوقَ شاهدةِ الحَواسِ..
وقد ذَرَتْكَ الريحُ عندَ النبعِ غصناً يابساً لا يستهلُّ مطالَها؟
شيءٌ غريبٌ أن تظلَّ على حيادِ الرملِ..
بين المعبدِ المحروقِ والشفقِ المعلّقِ في سديمِ
الشكِّ..
ترنو للهواجسِ وهي تُحْرِقُ فيكَ أذيالَ الوساوسِ،
ثمَّ تُحْرِقُ (حالَها)!
ما للسؤالِ وما لَها
لقد اهتديتَ وما اهتديتَ..
أَ وجهةٌ تلكَ الحرائقُ أمْ لهذا المستحيلِ دروبُهُ..
فيما تبقّى من مداراتِ اللهبْ؟
ولهُ دروبُ الرحلةِ البيضاءِ حتّى يستهلَّ العالمَ الأبْهى..
ويوقظَ في الحزينِ الحزنَ،
والمكسورَ في هذا القصبْ
يا أيّها الولدُ الشقيُّ المُسْتَلَبْ
ما همّ لو قُضيَ الطريق ولم تصلْ بَعْدُ الإشارةُ،
والخيولُ تَحَدَّرَتْ في شاطئيكَ،
وضعتَ في بعضِ التعبْ؟!
وظمئتَ حتّى لم تجدْ من أخضرٍ يزهو على بعضِ المكانِ،
وما المكانُ سوى تفتُّحِكَ الذي ما غامَ إلاّ وانسكبْ
أسفُ البياضِ عليكَ حينَ تحاولُ الإطراقَ في هذا الذهولِ،
وتقتفي ودَّ الحَبَبْ
ما هكذا قرأ المُريدُ النصَّ..
بعضُ النصِّ أخرجَ بعضَهُ من سَطْوَةِ المألوفِ..
فاشْتَبَهَتْ قراءَتُهُ عليكَ،
وما أظنُّ الدَلْوَ في البئرِ انْقَلَبْ
الحالُ من هذا المُحَالِ،
وأهْوَنُ الأمرينِ أنْ تَرِدّ الغديرَ كحالِكَ الأولى..
كأنَّ الوقتَ في الوقتِ انْسَكَبْ
وتَجَمْهَرَ الصَحْوُ المُريبُ..
فما ترى غيرَ الهدوءِ المُسْتَريبِ..
يُؤَرِّقُ النُدْمانَ في بَهْوِ الصخَبْ
كلٌّ يُحاورُ في الخَفَاءِ شُهودَهُ،
والكلُّ في الكلِّ النتيجةُ والسببْ
ما أزيفَ الضحكاتِ حينَ تكونُ هاربةً من الشفتينِ..
فارسمْ يا غريبُ ظلالَها
فوقَ المرايا مرّةً،
ودَعِ البدايةَ للبدايةِ..
لو أردتَ نَوالَها
إنَّ الشواطئَ لا تملُّ الموجَ..
بعضُ الموجِ صارَ رمالَها.
والآنَ يَعْثُرُ مَنْ يُريدُ السيرَ في هذا السديمِ على القواقِعِ
والعوالقِ،
والكثيرِ من القراءاتِ البغيضةِ فوقَ قبرِ الحاضرِ
الأعمى..
وبعضَ الشاهدِ الباقي على عصرِ الخَواءْ
والآنَ يحملكَ المسيرُ إلى السؤالِ..

سنان أنطون - ليل واحد في كل المدن

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

..

MarYam MedBr

Related tracks