 مقاطع من قصائد لبابلو نيرودا_ صوت أحمد قطليش
صمتك صمت نجمة ... بهذا البعد وهذه البساطة


 لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح.

او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار:

احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة،

سرا، بين الظل والروح.

احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر

وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور

وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي

العطر المكثّف الطالع من الارض.

احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين،

احبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:

هكذا احبكِ لأني لا اعرف طريقة اخرى

غير هذه، دون ان اكون او تكوني،

قريبة حتى ان يدكِ على صدري يدي،

قريبة حتى اغفو حين تغمضين عينيكِ.

قصائد لبابلو نيرودا

من أنا لأقول لكم ما أقول لكم ! ..

La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil.

“Those who dance are considered insane by those who cannot hear the music.” 

If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music

قصائد لبابلو نيرودا

Tiklam - Ahmad katlesh