آیدا شاه قاسمی

trgt

چلچله

Delseda

Favorite Mixed

Holmes Ives feat Aida Shahghasemi - Rain

Stay

نام تصنیف: به کنارم تو بمان
دستگاه: اصفهان
آهنگ‌ساز: حبیب الله صالحی
شعر: سیمین بهبهانی
خواننده: محمد رضا شجریان

چه محفل آرائی چه شیرین سخنی
نمی کنم باور که مهمان منی 
نمی کنم باور که با خنده خود 
سکوت سنگین را چنین می شکنی
قدم نهادی در خانه من 
شد تاز تو روشن کاشانه من 
سبو بی افکن پیاله بشکن
که باده مستی ندهد
خوشا به حالی که خود مجالی
به می پرستی ندهد
تو نور چشمانه منی بر دو چشمم قدمت
مرو از این خانه مرو تا نمیرم زغمت
به کنارم تو بمان به شام تارم تو بمان

Shajarian-Be kenaram to beman   شجریان- به کنارم تو بمان

Soheil Mokhberi - Rastān From Dorouj Album - Published From " BARBAD MUSIC INC " © 2013 Tehran, Iran |

Rastān , is of the Dorouj Album Pieces had Made by Combining two Local Instruments | Kamancheh & Gheychak | which Turns to National Instruments Nowadays. On the other Hand it Made a Newfound Tone using the Same Primitive Elements. |

Dorouj 
Compose & Arrangement, Kamancheh, Kamancheh Alto & Gheychak Alto : Soheil Mokhberi | 

. رَستن یکی از مهمترین قطعات دُروج محسوب میشود ،  برای مـن 
حلقه ی اتصال قطعات قسمت اول به قسمت دوم
این اتصال مشکل و مهم بود ، و در نهایت
. رَستن را ؛ پیش درآمدی کرد ، بـر تَبار

Soheil Mokhberi - Rastān - From Dorouj Album © - Tehran, Iran 2013  |

ساخته‌ی بهرنگ بقایی/ شعر: حافظ/ آواز: علی‌رضا وکیلی منش/ تنبک: بامداد ملکی/ تار: بهرنگ بقایی/ صدابردار: صادق تسبیحی-استودیو اورفه/ موسیقی نمایش «ای وای های» نوشته و کار ستاره امینیان/ مرکز موسیقی بتهوون/ ۱۳۹۲

رَنگ خون / La Couleur du Sang

ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
ای زندگی تن و توانم همه تو
 جانی و دلی ای دل و جانم همه تو
تو هستی من شدی از آنی همه من
 من نیست شدم در تو از آنم همه تو
ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 
عشقت به دلم در آمد و شاد برفت
باز آمد و رختِ خویش بنهاد برفت
گفتم به تکلفت  دو سه‌ روزی بنشین 
بنشست و کنون رفتنش از یاد برفت 
ای همدم روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من 
من با رخِ چون خزان  زردم بی‌ تو 
تو با رخِ چون بهار چونی بی‌ من 
ای در دل‌ِ من میل و تمنا همه تو 
وندر سرِ من مایهٔ سودا همه تو 
هرچند به روزگار در می‌نگرم 
امروز همه تویی، امروز همه تویی و فردا همه تو فردا، همه تو 
 ای همدمِ روزگار چونی بی‌ من 
ای مونس و غمگسار چونی بی‌ من
من با رخِ چون خزان زردم بی‌ تو
تو با رخ چون بهار چونی بی‌ من 

همایون شجریان-چنین بی‌ من از آلبوم نه فرشته ام نه شیطان

از کفم رها شد قرار دل -سه تار و آواز: محمدرضا لطفی

قطعه ی ضربی سه گاه از آلبوم کنانه 




Zarbi (Segah)ضربی سه گاه

Kind

An Iranian folk (Leila Khanom) performed with Orff-Schulwerk approach.
Recorded and mixed by Makan Ashgvari @Otaghkaar, Tehran, February 2015

اجرای یک ترانه محلی ایرانی با رویکرد ارف-شولورک
ضبط و میکس: ماکان اشگواری در اتاقکار، اسفند 93، تهران

Photo: Nooshin Jafari


Negaar

Tasnif-e 'Ghazal-Khan' 

Târ & Melody: Kooshâ Vahdati 
Vocal: Hossein Pirhayâti 
Lyrics: Hâfez

زلف آشفته و خَوی کرده و خندان‌لب و مست 
پیرهن‌چاک و غزل‌خوان و صُراحی در دست 

نرگس۔اش عربده‌جوی و لب۔اش افسوس‌کُنان 
نیم‌شب دوش به بالینِ من آمد بنِشست 

سر فراگوشِ من آورد و به آوازِ حزین 
گفت ای عاشقِ دیرینه‌یِ من خوابت هست 

عاشقي را که چنین باده‌یِ شبگیر دهند 
کافرِ عشق بوَد گر نشود باده‌پرست 

برو ای زاهد و بر دُردکشان خرده مگیر 
که ندادند جز این تُحفه به ما روزِ اَلَست

Released 14 March 2015 
Graphic Design: Sahand Soltândoost 
Sound Engineer: Omid Ansâri, Studio301 

Special Thanks to: 
Ali Ghamsari, Mahbod Arshadi, Mohammad Kiâni 

Published by: 
www.khosousi.com 
www.doholchi.com 
www.fb.com/HomayounShajarian

Ghazal-Khan

تا صبح فردا
آلبوم گروه پالت به نام شهر من بخند 

Pallett - Aint My Home (Shahre Man Bekhand Album) پالت باند

lyrics, piano, and vocals by Aida Shahghasemi
عکس: آنتوان سوریوگین

دل اگر دير زمانيست جدا مانده از اين روح بلند
ريسمان است كه از دست كوته بوده
جان اگر خالى از اين عشق از اين پر باريست
كاسه مهر تو از كنج لبم كم بوده

بهتر آن نيست تو بردارى از آن دورقدم
دست بندازى و از دل گرهى بگشايى؟
بهتر آن نيست در اين بى مهرى
تو بجنگى، تو بميرى، تو كرم بگذارى؟

وقت بگذشت و در اين شهر بلند
همچنان مانده به اميد تو، دلباخته، افسرده، پريشان، دربند
بهترين داده اين زندگى كوته را
به تو بستم انگار
كه خودم بگزينم
كه خودم بردارم
كه خودم بگذارم.


و نپرسيدم از اين خويش، از اين وجدان درآخر روز
من چه كردم كه شعف انگيزم دردل تو؟
من چه كردم امروز؟ 
من چه كردم امروز؟

شعر: آیدا شاه قاسمی

همه چیز تقصیر باد است

Dotar: Morteza Goudarzi
Kamanche: Hesam Inanlou
Album: Rahgozar

Seyr - Morteza Goudarzi & Hesam Inanlou

From his first Album Xeribo
for more exclusive Songs, Pictures and Videos Visit:

www.Xero-Abbas.com 

http://www.facebook.com/abbas.xero.1

Xêro Abbas - Xeribo

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشین فیسبوک 

همایون شجریان - بی من مرو

Ezim ezim eziliyor yüregim
Turkish folk song 
arranged by Aygul Erce, Roger Cawckwell

Ezim ezim eziliyor yüregim

Lyrics: Nazim Hikmet
Music: Ali Kocatepe
Vocal: Mehmet Akbas

***

facebook:	 https://www.facebook.com/mehmet.akbas.fan
Twitter: 	 https://twitter.com/#!/AkbashMehmet
Bandpage: http://fb.bandpage.com/mehmetakbash
Website: 	 http://mehmetakbas.info

ALL RIGHTS RESERVED BY MEHMET AKBAS



MEHMET AKBAS - PERSOUND - LIVE - GEBERIYORUM - I'am going to kick the bucket

به شکوه گفتم برم ز دل / یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از / خلق و خوی تو یاد روی تو
ولی ز من دل چو برکنی / حدیث خود بر که افکنی
هر کجا روی وصله منی / ساغر وفا از چه بشکنی؟
گذشتم از او به خیره سری / گرفته ره مه دگری
کنون چه کنم با خطای دلم / گرم برود آشنای دلم
به جز ره او نه راه دگر/ دگر نکنم خطای دگر
به شکوه گفتم برم ز دل / یاد روی تو آرزوی تو
به خنده گفتا نرنجم از / خلق و خوی تو یاد روی تو
ولی ز من دل چو برکنی / حدیث خود بر که افکنی
هر کجا روی وصله منی / ساغر وفا از چه بشکنی؟
نخفته ام به خیالی
که می پزد دل من،... خمار صد شب دارم
شراب خانه کجاست...

Mohsen Namjoo - Shekveh --  محسن نامجو - شکوه

...بداهه زدیم و خوندیم و این شد 

وسطاش ممکنه خندیده باشیم شوخی کرده باشیم حرف زده باشیم

سپنتا مجتهدزاده ، امید نعمتی ، مهرداد حامدی ، مازیار حامدی ، سیاوش ملائیان ، حسام محمدی ، آرمین مداح ، پوریا محمدی




ما سرخوشان مست!!!

Vocal: Sakina
Piano: Naze Isxan
Violin: Nure Dlovani
Music & Lyrics: Aram Tigran

Sound Engineer: Roland Lücke
TRIO MARA / LIVE RECORDINGS / Rudolf-Oetker-Halle / Bielefeld, Germany /30th September 2012
Mix & Mastering: Roland Lücke

***

TRIO MARA on facebook: 
www.facebook.com/trio.mara.project

Virtual WOMEX: www.womex.com/virtual/sakina_tey…/trio_mara_project

Booking Contact: 
booking@ko-event.com, Fax: +49 221 168 42 83, John Tobisch-Haupt

***

KURDISH ETHNO MEETS CLASSICAL
www.facebook.com/trio.mara.project/info

***

Discription & Biography

'Mara' is Zazaki, which is one of the oldest native languages in the Middle East. It means BY US.

Mara draws from the rich treasure of traditional Kurdish songs. They express them anew in their own particular way by contrasting classical and contemporary music. Presented in a way only women can sing them these songs turn into a great experience.

***

Sakina
SAKINA began her career self taught, as an autodidact, before she received professional education and voice training.
In the 90′s she was a member of the Mesopotamian Culture Centre, a Kurdish artists association based in Istanbul but acting throughout all of Turkey. Its members suffered various reprisals by the government because of their Kurdish lyrics. Some of them paid their artistic dedication with their lives.
During this time she organized many (due to the government led forbiddance of the Kurdish language until the late 90s) illegal concerts, until eventually she was forced to flee.
She continued her work in Armenia, Syria and Kurdish-Irak.
Currently she is living in Vienna.
Since 2008 she has become increasingly involved with human rights issues in particular women’s rights issues.
She views her music as a way portraying the life of people in the Kurdish regions. She realizes this with a sensitive performance of striking melodies by which suffering and melancholy, courage for life and yearning become palpable.

Naze Isxan
Naze Isxan began to play piano at the age of six. The pianist graduated from the Rimsky-Korsakov Conservatory in Krasnodar as a concertmaster and music teacher. Since the end of the nineties, she has given concerts in Russia at first and since 2001 she also appears on a regular basis in other European countries. 
She has a passion for Kurdish music that she would like to introduce to a wider non-Kurdish audience in her concerts. Therefore, she also arranged traditional Kurdish melodies for piano and published the first Kurdish music book for piano in 2004 (Evina Kurdistane - Bona Pianoforte).

Nure Dlovani
Nure Dlovani is a solo violinist who also works as a teacher for violin and piano. She received her professional education at the conservatories in Moscow, Erevan, and Frankfurt. 
Her repertory is rich and comprises classical music and pop as well as sound tracks or crossover performances with the New Philharmonics in Frankfurt. She also works with a variety of well-known Kurdish musicians both in the studio and as a solo violinist in live concerts.

***

TRÎO MARA
Trîo Mara ku ji jinan pêk tê û stranên jinan bi înstrumentên klasîk ên rojava û teknîkên deng ê gelerî ji nu ve sirove dike, di kemanê de ji Nurê Dilovanî, di piyanoyê de ji Nazê Îsxan, di stranbêjî de ji Sakîna pêk tê. Rewîtiya Trîo Mara ya mûzîkê berê salek û nîv destpê kir. 
“MARA” bi zaravêya zimanê Kurdî Kirmanckî de tê wateya “Ji Me”. Gelek zimanên din ên Rojhilata Navîn de pêyva “ma” pêyvêk mê ye. Bi Kirmanckî û Ermenîkî tê wateya dê. Mara bi Erebî tê wateya Jin. 
Trîo Mara li keleka sê zaravên zimanê Kurdî, bi Tirkî, bi Ermenîkî û bi Azerî jî stranan dibeje. Endamên Trîo Mara bawer dikin ku sînorên ku deshilatdaran di nava gelande ava kirine bi rêya mûzîkê ku bi xwe zimanek taybete û herkes dikare tê bigîhe ji holê radibin. Bi israrek mezin divê mirov bi zimanê astiyane ya mûzîkê bi pêyîve. 
Her sê hunermendên jin, di stranên xwe de qasê trajedîya gelê Kurd û jinan, heman demê, evîn, sahî û cosî, ês û janên civata xwe jî dixwazin bînin ziman. Hember nêrînên deshilatdar ya zîhniyeta mêran dixwazin bibin dengê jinên ku naxwazin bê deng bimînin. 
Stranên TRÎO MARA ji me wek bêhnek, deng û awazek û rîtmek, ji were bibin xelat. Em hêvîdarin ku hin caran we li serê çiyayên bilind û asîde, hin caran li keleka çemên dîn û har diherikin de, hin caran dêstên bê dawî de derxînin rewîtiyêk xwes ê bi mûzikê re.

***

TRIO MARA
Kadinlardan olusan, kadinlar tarafindan söylenmis sarkilari klasik bati müzigi enstrümanlari ve geleneksel ses teknikleriyle yeniden yorumlayan TRIO MARA, kemanda Nurê Dilovanî, piyanoda Nazê Îsxan, vokalde de Sakîna'nin yer aldigi bir üçlü olarak müzikal yolculuguna bir seneyi askin bir süre önce basladi.
MARA, Ortadogu’nun kadim dillerinden biri olan Kürtçe’nin Kirmanckî lehçesinde “Bizden„ anlamina gelirken, Ortadogu dillerinin birçogunda da birbirine yakin disil anlamlar tasir. Ma, Ermenice ve Kirmanckî'de köken olarak ana anlamina gelir. Ayrica Arapça'da MARA kadin demektir. 
Kürtçe'nin Kurmancî, Kirmanckî ve Soranî lehçelerinin yanisira, Türkçe, Azerice ve Ermenice sarkilar da seslendiren TRIO MARA, halklarin kültürleri arasinda olusan yapay sinirlarin ortak bir dil olan müzik yoluyla anlamsiz kilinabilecegine ve israrla müzigin barisçil diliyle konusmak gerektigine inaniyor. 
Yüzyillardir savaslarin, kanin, gözyasi ve acinin dinmek bilmedigi Kürdistan’dan gelen TRIO MARA üyeleri, repertuarlarinda kadinlarin ve halklarin trajedilerini yansitan sarkilar kadar, asklarini, coskularini, yasam biçimlerini yansitan sarkilara da yer veriyor. 
TRIO MARA, egemen bakis açilari ve yargilari karsisinda susmayan kadinlarin sesi olmayi amaçliyor. 
TRIO MARA sarkilari bizden size bir nefes, bir ses, bir ritm olarak gelsin. Kah vahsi dag baslarinda, kah coskun irmak kenarlarinda, kah uçsuz bucaksiz ovalarda, müzikle güzel bir yolculuga çikmaniz dilegiyle.

TRIO MARA - Xemili Zozan

موسیقی:صادق تسبیحی
بر اساس  تصنیف قدیمی "مریم چرا؟
"
آواز:امید نعمتی

تنظیم: آیین احمدی فر

ویلن سل :مهیار طهماسبی

گیتار: کاوه صالحی

پرکاشن:حسام الدین محمدیان پور


Herman_حرمـــــان

This track is from the album Spellbound (Divanehtar) and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/hamednikpay

Chains (zanjeer) زنجیر

TRIO MARA - Sari Gyalin - Սարի Գելին - Instrumental - Rouge Mix

Piano: Naze Isxan 
Violin: Nure Dlovani 
Music: Unknown

Sound Engineer: Roland Lücke 
TRIO MARA / LIVE RECORDINGS / Rudolf-Oetker-Opera-Hall / Bielefeld, Germany /30th September 2012 
Mix & Mastering: Roland Lücke

***

TRIO MARA press kit:
http://www.sonicbids.com/2/EPK/?epk_id=369621

TRIO MARA virtual WOMEX: http://www.womex.com/virtual/sakina_teyna/trio_mara

TRIO MARA booking contact: 
booking@ko-event.com, Fax: +49 221 168 42 83, John Tobisch-Haupt

***

KURDISH ETHNO MEETS CLASSICAL 
https://www.facebook.com/trio.mara.project

***

Discription & Biography

'Mara' is Zazaki, which is one of the oldest native languages in the Middle East. It means BY US.

Mara draws from the rich treasure of traditional Kurdish songs. They express them anew in their own particular way by contrasting classical and contemporary music. Presented in a way only women can sing them these songs turn into a great experience.

***

Sakina 
SAKINA began her career self taught, as an autodidact, before she received professional education and voice training. 
In the 90′s she was a member of the Mesopotamian Culture Centre, a Kurdish artists association based in Istanbul but acting throughout all of Turkey. Its members suffered various reprisals by the government because of their Kurdish lyrics. Some of them paid their artistic dedication with their lives. 
During this time she organized many (due to the government led forbiddance of the Kurdish language until the late 90s) illegal concerts, until eventually she was forced to flee. 
She continued her work in Armenia, Syria and Kurdish-Irak. 
Currently she is living in Vienna. 
Since 2008 she has become increasingly involved with human rights issues in particular women’s rights issues. 
She views her music as a way portraying the life of people in the Kurdish regions. She realizes this with a sensitive performance of striking melodies by which suffering and melancholy, courage for life and yearning become palpable.

Naze Isxan 
Naze Isxan began to play piano at the age of six. The pianist graduated from the Rimsky-Korsakov Conservatory in Krasnodar as a concertmaster and music teacher. Since the end of the nineties, she has given concerts in Russia at first and since 2001 she also appears on a regular basis in other European countries. 
She has a passion for Kurdish music that she would like to introduce to a wider non-Kurdish audience in her concerts. Therefore, she also arranged traditional Kurdish melodies for piano and published the first Kurdish music book for piano in 2004 (Evina Kurdistane - Bona Pianoforte).

Nure Dlovani 
Nure Dlovani is a solo violinist who also works as a teacher for violin and piano. She received her professional education at the conservatories in Moscow, Erevan, and Frankfurt. 
Her repertory is rich and comprises classical music and pop as well as sound tracks or crossover performances with the New Philharmonics in Frankfurt. She also works with a variety of well-known Kurdish musicians both in the studio and as a solo violinist in live concerts.

***

TRÎO MARA 
Trîo Mara ku ji jinan pêk tê û stranên jinan bi înstrumentên klasîk ên rojava û teknîkên deng ê gelerî ji nu ve sirove dike, di kemanê de ji Nurê Dilovanî, di piyanoyê de ji Nazê Îsxan, di stranbêjî de ji Sakîna pêk tê. Rewîtiya Trîo Mara ya mûzîkê berê salek û nîv destpê kir. 
“MARA” bi zaravêya zimanê Kurdî Kirmanckî de tê wateya “Ji Me”. Gelek zimanên din ên Rojhilata Navîn de pêyva “ma” pêyvêk mê ye. Bi Kirmanckî û Ermenîkî tê wateya dê. Mara bi Erebî tê wateya Jin. 
Trîo Mara li keleka sê zaravên zimanê Kurdî, bi Tirkî, bi Ermenîkî û bi Azerî jî stranan dibeje. Endamên Trîo Mara bawer dikin ku sînorên ku deshilatdaran di nava gelande ava kirine bi rêya mûzîkê ku bi xwe zimanek taybete û herkes dikare tê bigîhe ji holê radibin. Bi israrek mezin divê mirov bi zimanê astiyane ya mûzîkê bi pêyîve. 
Her sê hunermendên jin, di stranên xwe de qasê trajedîya gelê Kurd û jinan, heman demê, evîn, sahî û cosî, ês û janên civata xwe jî dixwazin bînin ziman. Hember nêrînên deshilatdar ya zîhniyeta mêran dixwazin bibin dengê jinên ku naxwazin bê deng bimînin. 
Stranên TRÎO MARA ji me wek bêhnek, deng û awazek û rîtmek, ji were bibin xelat. Em hêvîdarin ku hin caran we li serê çiyayên bilind û asîde, hin caran li keleka çemên dîn û har diherikin de, hin caran dêstên bê dawî de derxînin rewîtiyêk xwes ê bi mûzikê re.

***

TRIO MARA 
Kadinlardan olusan, kadinlar tarafindan söylenmis sarkilari klasik bati müzigi enstrümanlari ve geleneksel ses teknikleriyle yeniden yorumlayan TRIO MARA, kemanda Nurê Dilovanî, piyanoda Nazê Îsxan, vokalde de Sakîna'nin yer aldigi bir üçlü olarak müzikal yolculuguna bir seneyi askin bir süre önce basladi. 
MARA, Ortadogu’nun kadim dillerinden biri olan Kürtçe’nin Kirmanckî lehçesinde “Bizden„ anlamina gelirken, Ortadogu dillerinin birçogunda da birbirine yakin disil anlamlar tasir. Ma, Ermenice ve Kirmanckî'de köken olarak ana anlamina gelir. Ayrica Arapça'da MARA kadin demektir. 
Kürtçe'nin Kurmancî, Kirmanckî ve Soranî lehçelerinin yanisira, Türkçe, Azerice ve Ermenice sarkilar da seslendiren TRIO MARA, halklarin kültürleri arasinda olusan yapay sinirlarin ortak bir dil olan müzik yoluyla anlamsiz kilinabilecegine ve israrla müzigin barisçil diliyle konusmak gerektigine inaniyor. 
Yüzyillardir savaslarin, kanin, gözyasi ve acinin dinmek bilmedigi Kürdistan’dan gelen TRIO MARA üyeleri, repertuarlarinda kadinlarin ve halklarin trajedilerini yansitan sarkilar kadar, asklarini, coskularini, yasam biçimlerini yansitan sarkilara da yer veriyor. 
TRIO MARA, egemen bakis açilari ve yargilari karsisinda susmayan kadinlarin sesi olmayi amaçliyor. 
TRIO MARA sarkilari bizden size bir nefes, bir ses, bir ritm olarak gelsin. Kah vahsi dag baslarinda, kah coskun irmak kenarlarinda, kah uçsuz bucaksiz ovalarda, müzikle güzel bir yolculuga çikmaniz dilegiyle.


TRIO MARA - Sari Gyalin - Սարի Գելին - Instrumental - Rouge Mix

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at Hiraeth Psychotherapy and works primarily with adults and couples dealing with trauma.