retro

azeri

Ayrılık | Azeri folk song  (Acapella Cover)

Polad Bülbüloğlu - Gəl Ey Səhər | remake By Panagiotis Kalantzopoulos

Eyyub Yaqubov - Yenə o bağ olaydı.

Buludlar - Yenə O Bağ Olaydı

بری باخ
 ترانه سرا: بازسازی آهنگ آذری 
آهنگساز: بازسازی آهنگ آذری
تنظیم کننده: پوریا نیاکان
تاریخ ارائه :ژانویه 2011
.
متن ترانه ی و ترجمه  فارسی


  آذری: پنجردن داش گلير آي بري با خ بري باخ
فارسی: از پنجره سنگ مياد به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: خومار گوزدن ياش گلير آي بري با خ بري باخ
فارسی: از چشم خمار اشک مياد به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: سني منه ورسلر آي بري باخ بري باخ
فارسی: تورو اگه به من بدهند به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: اللهده خوش گلرآي بري باخ بري باخ
فارسی: به خدا هم خوش مياد به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: بري باخ آي بري باخ
فارسی: به اين طرف نگاه کن آي به اين طرف نگاه کن

 آذری: پنجرنين ميللري آي بري باخ بري باخ
فارسی: ميله هاي پنجره به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: آچدي قزل گوللري آي بري باخ بري باخ
فارسی: گل هاي محمدي بازشد به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: اوغلاني يولدان ايلر آي بري باخ بري باخ
فارسی: پسر رو از راه به در مي کنه به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: قيزن شيرين ديللري آي بري باخ بري باخ
فارسی: حرفاي شيرين دختر به اين طرف نگاه کن به اين طرف نگاه کن

 آذری: بري باخ آي بري باخ
فارسی: به اين طرف نگاه کن آي به اين طرف نگاه کن

 آذری: گلي گلي توماني بالام ناي گولم ناي سکينه داي قيزي ناي نای
فارسی: شلوار گل گلي عزيزم ناي ناي گلم ناي ناي سکينه دختر دايي ناي ناي

 آذری: اولم بويون قربونون اي نينيم يار ني نيم يار
فارسی: برقص قربون قد و بالات برم چه کنم يار جه کنم يار

 آذری: اوينيان بٍله اوينار بالام ناي گولوم ناي سکينه داي قيزي ناي نای
فارسی: کسي که بخواد برقصه همينطوري مي رقصه

 آذری: اولم بويون قربونون اي نينيم يار ني نيم يار
فارسی: برقص قربون قد و بالات برم چه کنم يار جه کنم يار

 آذری: ننمي يولا سالام آنام واي گولوم واي سکينه داي قيزي ناي ناي
فارسی: مادرم و بدرقه مي کنم آنا (مادر) واي گلم ناي سکينه دختر دايي ناي ناي

 آذری: باشنا من دولانم اي نينيم يار ني نيم يار
فارسی: دورت برگردم من یار چیکارکنم چیکارکنم ای یار
.
اطلاعات بیشتر در مورد منصوردر وبسایت هواداران منصور
 
http://mansourfriends.com/
.

Buludlar - Yenə O Bağ Olaydı

Akbar Aliyev